(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Directorio comercial é industrial de la isla de Puerto-Rico para 1894. Formado con relaciones oficiales remitidas por los sres. alcaldes municipales de cada localidad"

4 




<*sty&~> 

Directorio Comercial e Iueuste; 

''HÉK de la * ' 

ISLA DE PUERTO-RICO 

PARA 1894. 



FORMADO COjM F^ELACIO^E? OFICIALES, HEJVtlTID/p POF( 
LO£ £>RE¡3. y\LCALDE£ MUNICIPALES DE C/DA 

I 

LOCy\LID/D Y COJVIPILAD/S 

J'/" 7;^'; • ^ POR . • • 

Sooé ¿8 faite fi, | 

VICECONSUL !)■ HAITI. 



PUERTO-RICO. 



Tip. al vapor de La Correspondencia. 

SñN F^ñflCISCO 67. 

1894. 




Es propiedad del Autor. 



Queda hecho el depósito 
que marca la Ley. 



Directorio Comercial é Industrial 

DE LA 

ISLA DE PUERTO-RICO 

PARiL 1894. 



FORMADO CON RELACIONES OFICIALES 
REMITIDAS POR LOS SRES. ALCALDES MUNICIPALES DE CADA LOCALIDAD, 

Y 

COM3PIXxi&.X>itS 
POR 




VICE-CONSUL D' HAITÍ. 




PUERTO-RICO. 



Tip. al vap. de --"La Correspondencia" 

San Francisco, 67. 

1894. 



28181 



AL EXCMO. SE, 



QQBEF\jN/DOF( Y CAPIT/JM QEJ^ERAJ- DE E£T/ PF^OVINCIy*. 



í3^tf€¿{?í¿tfíl ta^aneá de ^latitud y íecanacionienta 
me fualiaic tañan el inmenáa jílacei de c-alacai el nam- 
líe de 0$. c $. al fuíncífcía de eáte lilla. 

c 9ntie atiaá. la de yue áe fiieáente el la v-ala de 
la faildicidad can el alta y, ^neóti^w-áa n&mlie de 
(ffi. C S.; jhaí^ae enceuanda en áuá fíd^ina&. tada Aiá- 
tauaj tada data y cuanta encalme Ae acida de utili- 
dad á eáta Aetmaáa (SPiauincta^ d cuya enc^ícmideu- 
onienta- y fiiaáfieíulad tanto- Áa cantuluida 01?. C S. } natu- 
lal eá epue áu J^fe J^u-fieiiai ^újuie en áíimci téimina 
en la ai-la c^ue laá can-tiene. 

Mae Ti-o ée desdeñe de dal leniv-ala acal- 

da d táte lumilde tial-a^a^ eá el deáea mdá intvrna ele 
áu diátincfuicla y J7. J7. £3B. áf. =J(. 



3 



a; 

Yice-cónsul d' Haití. 



Mayagüez, Puerto-Rico, Julio de 1894. 



GOBIERNO SUPERIOR CIVIL 

DE LA 

Isla £L& Puerto-Bico 



Gobernador General: El Excmo. Sr. D. Antonio Da- 
ban y Ramírez de Arellano. Teniente General y Capitán 
General de la Isla. 

Obispado 

SEDE VACANTE 

Vicario Capitular: Illmo. Sr. D. Francisco Delgado y 
García. (Canónigo Licenciado) 



Gobernador Militar: General 2 o Cabo. — Excmo. Sr. 
D. Andrés González Muñoz. 



Comandante Principal de Marina dependiente del Apos- 
tadero de la Habana: Excmo. Sr. D. Patricio Montojo. 



INTENDENCIA GENERAL DE HACIENDA PÚBLICA 
Intendente: Ulmo. Sr. D. Salvador Bayona. 



Presidente de la Excma. Real Audiencia Territorial : 
Illmo. Sr. D. Ricardo Diaz Agero. 

Fiscal de S. M.: Excmo. Sr. Don Antonio Mendo y 
Figueroa. 



Noticias Geográficas é Históricas 

DE LA 

ISLA DE PUERTO-RICO. 



La Isla dé Puerto-Rico está situada en la zona tórri- 
da (archipiélago de las Antillas). (Véase el mapa.) 

Se halla á los 18 grados de latitud N., y á los 61 de 
longitud Occidental del meridiano de Madrid, siendo sus 
limites ó confines los siguientes: al N. y E. el Océano 
Atlántico, al S. el mar de las Antillas, y al O. el Canal de 
Santo Domingo. 

Al célebre marino genovés Don Cristóbal Colón, au- 
xiliado por los Reyes Católicos, se debe su descubrimien- 
to, el que tuvo lugar la tarde del dia 16 de Noviembre de 
1493, tomando posesión de ella el dia 19 del mismo 
mes y año. La conquista de la Isla se llevó á cabo por 
Don Juan Ponce de León en 1508, quien fundó en el 
ano 1509 el primer pueblo, bajo el nombre de caparra. 

Desde esta fecha hasta hoy se han sucedido en el 
mando de la Isla los Gobernadores y Obispos siguientes , 
indicando las fechas la cesación en el mando : 



1510 D. Juan Ponce de 
León. 1511 D. Juan Cerón. 
D. Miguel Diaz. Don Diego 
de Morales. 1512 Comen- 
dador Mozcozo. 1513 Don 
Cristóbal Mendoza. 1514 D. 
Sánchez Velazquez. 1519 y 
1528 D. Antonio de Gama. 
1521 y 1524 D. Pedro Mo- 
reno. 1524 D. Lucas Váz- 
quez. 1530 Don Francisco 
Olando. 1536 D. Vazco de 
Piedra. 1544 D. Guillermo 
Lebrón. 1545 D. Iñigo Ló- 
pez. 1546 D. A. de la Vega. 
1547 y 1555 Ledo Carasa. 
1550 D. Luis Vallejos. 1555 
Ledo. Esteves. 1581 Don 
Juan de Céspedes. 1583 D. 
Diego Melendez. 1593 Don 
Pedro Suarez. 1599 D. A. 



! Mercado. 1602 D. Sancho 
! Ochoa. 1603 D. C. de Rojas 
1614 D. F. Beaumont. 1620 
Don Juan de Vargas. 1625 
D. Juan de Haro. 1630 D. 
L. Henriquez. 1635 D. Iñi- 
go de la Mota. 1645 Don F. 
de la Riva Agüero. 1656 D. 
Agustín de Silva. 1661 D. 
J. P. de Guzman. 1664 D. 
G. Velazco. 1670 D. G. Ar- 
teaga. 1674 D. D. Robladi- 
11o. 1674 D. B. de Figueroa. 
1675 Don Alonso Campo. 
1678 D. Juan Robles. 1683 
D. Gaspar Andino. 1690 D. 
G. Arredondo. 1698 D. To- 
más Franco. 1699 D. Anto- 
nio Robles. D. G. Arredon- 
do. 1700 D. G. G. de Rivas. 
1703 Don Diego Villarin. 



8 



1703 D. Francisco Sánchez. 
1705 D. P. de Arroyo. 1707 
D. Juan Moría. 1708 D. F. 
Granados. 1713 D. J. Rive- 
ra. 1716 D. José Carreno. 
1720 D. F. Granados. 1724 
D. J. Mendizabal. 1731 D. 
Matías Abadia. 1743 D. D. 
Nanclares. D. Juan Colono. 
1751 Don Agustín Pareja. 
1755 Don Matías Bravo. D. 
Mateo de Guaza. D. Felipe 
Ramirez. 1766 D. Marcos 
Vergara. Don José Tentor. 
1775 D. M. de Muesas. 1783 
D. J. Duíresne. 1789 Don J. 
Daban. 1792 D. M. XJstariz. 
1795 D. F. Torralbo. 1804 
D. Ramón Castro. 1809 D. 
F. de Montes. 1820 Don S. 
Melendez. Don J uan Vasco. 
1822 D. G. Arostegui. Don 
José Navarro. 1837 D. M. 
de la Torre. D. L. Moreda. 
1840 D. M. L Baños. 1844 
D. Santiago de Méndez Vi- 
go. 1847 Sr. Conde de Mira- 
sol. 1848 Don Juan Prim. 

1851 D. Juan de la Pezuela. 

1852 Sr. Marqués de Espa- ¡ 
ña. 1855 D. F. de Norzaga- 1 



ray. D. A. C. Camba. 1857 
D. José Lemery. 1860 Don 
F. Cotoner. 1862 D. Raíael 
E chagüe. Don R. Izquierdo. 
1865 D. Félix María de Me- 
ssina. 1867 Don J. M. Mar- 
ches! 1869 D. Julián Juan 
Pavía. 1870 Don José Lau- 
reano Sanz. 1872 Don Ga- 
briel Baldrich. D. Ramón 
Gómez Pulido. D. Simón de 
la Torre. 1873 D. J. Martí, 
nez Plower. D. Raíael Pri- 
mo de Rivera. 1875 D. Jo 
sé Laureano Sanz. 1877 D. 
Segundo de la Portilla. 1878 
D. Manuel de la Serna. 1881 
D. Eulogio Despuj oís. 1884 
Don Segundo de la Portilla. 
D. Miguel de la Vega Inclán. 
Don Ramón Fajardo. 1889 
D. Luis Daban D. Romual- 
do Palacios. D. Pedro Ruiz 
Dana. 1892 D. José Lasso 
y Pérez. 1893. El dia 10 de 
Enero tomó posesión del go- 
bierno de esta Isla el Exce- 
lentísimo Sr. Teniente Ge- 
neral Don Antonio Daban y 
Ramirez de Arellano. 



sisares 

La silla episcopal de Puerto-Rico fué erigida junto 
con otras dos de América por el Papa Julio II en Bula 
expedida en Roma el 17 de las calendas de Diciembre 
de 1504 dirigida al Rey Católico ; cuyos tres Obispados 
fueron los primeros que se crearon en las Indias y el de 
puerto-rico el primero que vió ocupada su cá- 
tedra por el Ledo. D. Alonso Manso en 1513. 

Cábele pues, á esta Isla el alto honor de haber sido 
el primer país de América que tuvo Obispo. 

1513 Fr. Manuel de Mercado. 1542 D. Rodrigo de 
la Bastida. Fr. Diego de Salamanca. Fr. Nicolás Ra- 
mos. D. Antonio Calderón. 1609 Fr. Martín Vázquez 
de Arce. Fr. Alonso de Monroy. 1610 Fr. Francisco de 



9 

Cabrera y Córdova. 1615 Fr. Pedro de Solier. 1623 Dr. 
D. Bernardo de Balbuena. 1629 D. Juan López Agurto 
de la Mata. Fr. Juan Alonso de Solis. 1644 Fr. Damián 
López de Arce. 1650 D. Fernando Lobo del Castillo. 
1652 D. Francisco Naranjo. 1659 D. Francisco Arnal- 
do de Isasi. 1683 D. Manuel Molinero. 166^ Fr. Benito 
de lavas. 1671 Fr. Bartolomé García de Escanuela. 1679 
D. Márcos Arista de Sobremonte. 1684 Fr. Francisco 
Padilla. 1706 Fr. Pedro de la Concepción Untiaga y Sa- 
lazar. 1719 Fr. Fernando Valdivia y Mendoza. 1728 
D. Sebastian Lorenzo Pizarro. 1738 D. Francisco Pérez 
Lozano. 1745 D. Francisco Bejar. 1749 D. Francisco 
Julián de Antolino. 1756 D. Pedro Martínez de Oneca. 
1762 D. Mariano Marti. 1772 Fr. Manuel Jiménez Pérez. 
1785 Illmo. Sr. D. Felipe José de Trespalacios. 1790 
Illmo. Sr. D. Franciso de la Cuerda. 1796 Fr. Juan Bau- 
tista de Zengotita y Bengoa. 1803 Don Juan Alejo de 
Arizrnendi y Bengoa. 1817 Dr. Don Mariano Rodríguez 
de Olmedo y Valle. 1825 Dr. D. Pedro Gutiérrez de Cos. 
1846 Fr. Francisco de la Puente. 1849 Dr. D. Gil Este- 
ye y Tomás. 1858 Fr. Pablo Benigno Carrión de Mála- 
ga. 1875 Excmo é Illmo. Sr. D. Juan Antonio Puig y 
Monserrat, 1894 Illmo. Sr. D Francisco Delgado y Gar- 
cía, (Sede vacante) Canónigo Ledo. 

La Isla pertenece á España, á quien debe su descu- 
brimiento, conquista, riqueza y civilización. 

La Isla de Puerto-Sico es, después de Cuba, Santo- 
Domingo y Jamaica, la mayor de las Antillas. Tiene 
algo más de 31 leguas de largo (cada legua equivale á 
20.000 pies), cerca de 12 de ancho y unas 341 leguas 
cuadradas de superficie: tiene de perímetro próxima- 
mente 100 leguas y dista de España 1.800 leguas. 

Su figura es aproximadamente la de un rectángulo. 
La Isla está atravesada de E. á O. por una cadena de 
montanas, que partiendo de las Cabezas de San Juan al 
N. E. van á terminar junto al cabo de lá Cadena en Rin- 
cón (al O). Sus puntos más culminantes son: el Yun- 
que de Luquillo, con 1.520 piés de altura sobre el nivel 
del mar, distinguiéndose á 70 millas de distancia; el 
Torito en Cayey, y las tetas de Cerro-gordo en San Ger- 
mán. La Isla tiene más de 1.200 rios y quebradas cono- 
cidas, distinguiéndose entre los primeros, que sen en 
número de 60, 21 principales ; á saber : Loiza ó RLo- 
Grande, Bayamón, Plata, Cxbuco, Manatí, Arecibo, Ca- 
muy y Guaj ataca, que desaguan al N., Culebrinas, 
Añasco, Guanajibo y Mayaguez al O. ; Portugués, Jaca- 
guas, Descalabrado, Coamo, Guamsní y Guayanés al 
S. , y el Humacac, Naguabo y Fajardo al E. 
2 



10 

Además contiene la Isla 8 lagunas, jque son: las de 
Martín Pena, Piñones, Tortuguero y Cano Tiburones al 
N. ; Albufera de Joyuda al O.; Flamencos, Ciénega y 
Guánica al S. 

Los puertos principales que tiene la Isla son: el de 
San Juan al N. ; el de Fajardo y Ensenada-Honda al E. ; 
Jobos y Guánica al S. ; ( este último es el mayor y mejor 
de la Isla) y Puerto-Real de Cabo-Fojo al O. Hay ade- 
más algunas radas más ó menos importantes, tales son : 
la de Humacao al E. ; las de Arroyo, Salinas de Coamo, 
Ponce y Guayanilla al S. : las de Mayagüez y Aguadilla 
al O. ; y la de Arecibo al N. 

Como curiosidades naturales ofrece la Isla, las si- 
guientes: la cueva de Aguas-buenas en el pueblo de su 
nombre, la gran cueva de Pajita en Lares, la de Ciales en 
este distrito, la cueva de los muertos en Utuado, la del 
Consejo en Arecibo, la cascada de Santa Olalla en Baya- 
món, la llamada salto del Cacique en Guánica y una 
fuente que hay en Aguadilla. El clima de la Isla es muy 
saludable, si bien cálido como el de los demás paises in- 
tertropicales ; siendo los pueblos más sanos por gozar de 
una fresca temperatura : Adjuntas, Aibonito, Cayey, Utua- 
do, Lares y Maricao. Solo se advierten dos estaciones en 
el país ; la de la seca, durante la cual el calor hace que se 
desarrollen algunas enfermedades, y la de las lluvias en 
la cual ocurren á veces grandes temporales. Los meses 
más calurosos del ano son: Junio, Julio, Agosto y Sep- 
tiembre, siendo la época de las lluvias de Agosto á Di- 
ciembre. 

El término medio de la temperatura en los meses de 
calor, es de 30 grados del termómetro centígrado. 

El aspecto de esta Isla es de lo más primoroso que 
ha podido ofrecer la naturaleza; sus fértiles y exube- 
rantes campiñas, su hermoso cielo, la multitud de rios 
que por todas partes la cruzan, la variada muchedum- 
bre de pájaros que pueblan sus frondosos campos y su 
temperatura suavizada por los vientos del Levante, dan 
á este país un hermosísimo aspecto, presentándonos 
doquiera pintorescos paisajes é inimitables panoramas. 
Sus producciones en el reino vegetal son las siguientes : 
la caña de azúcar, café, tabaco, cacao y algodón, los que 
se denominan frutos mayores; plátanos, yuca, batata, 
ñame, arroz, maíz, legumbres y hortalizas que se llaman 
frutos menores, 5 excelentes maderas de ccns- 
trucc ! ó n , corno el ausubo, capá-blanco, capá-prieto, 
roble, laurel sabino, guayacán, úcar, espejuelo, moca, 
maricao, mauricio, ortegón, tachuelo, cedro, cojoba, 
aceitillo, guaraguao, algarrobo, maga : yaití, palo-santo, 
tcrtuguillo, zerrezuela y guayarote ; plantas medí c i- 



11 



nales, como el té, salvia, hedionda, balsamillo, cogi- 
tre, zorra, verbena, orozuz, higuereta, moriviví, guaco, 
curia, higuillo, pasóte, saca-buche, sen, zarzabacoa, car- 
dosanto, pega-pega, yerba-mora, parietaria, gunda, ma- 
guey, caro, chicoria, saúco, yantén, malva, escorzonera, 
gengibre, cañafistula, zarzaparrilla, mostaza, sávila, tu- 
na, manzanilla, ruda, romero y verdolaga ; R a j c e s 
alimenticias como la batata, yautía, yuca, ñame, 
lerén, maní, apio, yuquilla & a & a , árboles y planta3 

PARA TINTES Y CURTIDO DE PIELES, COIXIO la 

moca, brasilete, achiote, granadillo, maricao v dividivi, 
mora, gengibrillo, camasey, vijao y mangle ; árboles 
res i nosos como el tabonuco, pajuil, algarrobo, ma- 
mey, masa, cupey, maria y guayaco, frutas apre- 
cia b l e s como la pina en sus diversas clases, níspero, 
mangó, guanábana, melón, cocos, anón, aguacate, na- 
ranjas, dulces, jácana y el mamey. 

Se encuentra en la Isla toda clase de ganado, particu- 
larmente el vacuno y el caballar, aves domésticas, como 
^ la gallina, el pavo, el pato, la pintada de Africa, el pavo 
real & a & a Los montes están llenos de palomas silves- 
tres, yaguazas, garzas, cotorras, tórtolas, ruiseñores, ca- 
landrias y jilgueros ; en las costas abundan los flamen- 
cos, alcatraces, gaviotas, gallaretas; en los rios se en- 
cuentran peces apreciables, como la liza, robalo, dajao, 
guavina, <& a & a y en el mar, el pargo, mero, calamar, sal- 
monete, rayado, sierra, carita, jurel, picuda, mojarra, & a & x 
Igualmente abundan en nuestra Isla las tortugas, alme- 
jas y la industriosa abeja, no faltando algunos reptiles é 
insectos ponzoñosos, como el guabá, cien-piés, avispa, 
escorpión & a <£ a El feroz tiburón se encuentra también 
en nuestros mares. 

En el reino. mineral se cuentan: minerales de hierro 
en Loiza, de oro en el Corozal y Luquillo, de cobre en Na- 
guabo, zinc, cristal de roca y carbón de piedra, en el 
cerro de Mala-Pascua; hay canteras de yeso y piedra 
blanca en Ponce y Juana-Diaz, de asperón en la Moca, 
de mármol en Caguas y Rio-Piedras y de granito, en 
Maunabo y Yabucoa. 

Las principales salinas son las de Coamo, Guánica 
y Sierra de Piñones de Cabo-rojo. 

En aguas minerales las termales de Coamo, las de 
Quintana en Ponce, las aguas del rio Guatemala en San 
Sebastián y las de Hato-Grande ó San Lorenzo. La in- 
dustria en esta Isla aparte de las artes manuables para 
la vida, está limitada á la elaboración del azúcar, café, 
tabaco, chocolate, cera, pastas para sopa, jabón, fósforos, 
toda clase de licores, y á la fabricación de sombreros de 
paja producida en el país, papel y velas esteáricas. 



12 

Existen tres máquinas para la fabricación del hielo ; 
una se encuentra en Bayamón, otra en Ponce y otra en 
Mayagüez. Esta última en la actualidad, no trabaja con 
regularidad por descomposición en algunos de sus 
útiles. 

La Isla comercia con España, Italia, Austria, Suiza, 
Francia, Bélgica, Holanda, Alemania, Suecia y Noruega, 
Dinamarca é Inglaterra; Estados-Unidos de América, 
Terranova, Canadá, Cuba, Santo-Domingo, St. Thomas, 
Venezuela, Curazao, Martinica, Guadalupe, á cuyos paí- 
ses exporta café, azúcar, mieles, tabaco, cacao, algodón, 
ron, cueros de rés, ganado caballar y vacuno, importan- 
do harinas, manteca de cerdo y vaca, frutas', vinos, ba- 
calao, pescados en salmuera y secos, telas de hilo, seda, 
algodón, lana, panos, loza, cristales, toda clase de maqui- 
narias, maderas, muebles, <& a <fe a 

El trato de los naturales del país es afable y ex- 
pansivo. Su tez en lo general es ligeramente pálida, su 
semblante agradable, su estatura regular y su porte 
digno y airoso. Su constitución como la de la generali- 
dad de los habitantes de climas cálidos es débil y enfer- 
miza, si bien hay individuos particularmente los que se 
dedican al trabajo físico, cuya organización es fuerte, 
ágil y robusta. 

La Religión oficial en Puerto-Rico es la Católica 
Apostólica y Romana, tolerándose los demás cultos. 

Existe una iglesia protestante en Ponce. Para la ob- 
servancia del culto católico, está dividida la Diócesis en 
varias Vicarías foráneas y en una multitud de curatos. 
Hay un Obispado sufragáneo del Arzobispado de Cuba. 
El Patronato Real de la Diócesis está conferido en esta 
Isla al Excmo. Sr. Gobernador General. 

El Jefe Superior de la Isla es el Gobernador General, 
también Capitán General de la misma. Para el mando 
de las tropas hay un Segundo Cabo, Gobernador Militar. 
Hay cuatro Audiencias : La Territorial y una de lo Cri- 
minal en San Juan y dos de lo Criminal; una en Maya- 
gdez y la otra en Ponce. Además varios Juzgados para 
la administración de justicia. En las cabeceras departa- 
mentales hay comandantes Militares y en cada nobla- 
ción un Alcalde encargado de hacer cumplir las dispo- 
siciones gubernativas. Hay un Intendente General de 
Hacienda y una Administración Central de Contribucio- 
nes y rentas, Diputación Provincial que, como cuerpo 
consultivo, entiende en el fomento de la Isla. Para las 
fuerzas de mar, hay un Comandante principal de Mari- 
na, residente en San Juan, quien interviene en todos los 
asuntos del ramo y dependiendo del Apostadero de la 
Habana. Hay además Capitanes de puertos que en sus 



13 



respectivas localidades, representan al Comandante de 
Marina y cabos de mar para el orden y policía de los 
puertos. 

La fuerza armada de la Isla la constituyen tres bata- 
llones de Infantería, uno de Artillería con dos secciones 
de Montana, catorce de Voluntarios y un tercio de la 
Guardia Civil. 

El estado de la instrucción pública en la Isla es flore- 
ciente. La enseñanza se divide en primaria, secundaria 
y superior : para la primera hay ocho escuelas superio- 
res de niños, cuatro de niñas, una multitud de elementa- 
les de I a y 2 a clase, auxiliares y rurales, y para la secun- 
daria hay un Instituto Civil y un Seminario Conciliar, 
Hay también en toda la Isla multitud de escuelas parti- 
culares de distintas categorías; en Mayagüez, Ponce y 
San Lorenzo hay Colegios privados de segunda enseñan- 
za, y últimamente se ha establecido en San Juan una 
Institución de Enseñanza Superior donde se cursan las 
carreras de Medicina y Leyes, así como una Escuela Nor- 
mal para Maestros y Maestras. 

Las vías férreas que tiene la Isla son la de San Juan 
á Rio-Piedras y de Cataño á Bayamón cruzadas ambas 
por tranvías de vapor. 

El ferrocarril de circunvalación cuenta ya abiertos al 
servicio público : desde San Juan á la Carolina, distancia 
22 kilómetros ; desde San Juan á Camuy 99 ks.; de Agua- 
dilla á Mayaguez 44 ks. y de Yauco á Ponce 33 ks. (Véa- 
se al final los itinerarios y precios de pasajes). 



La Isla de Puerto-Paco está dividida en siete departa- 
mentos que componen setenta poblaciones incluyendo San 
Juan, Capital de la Isla ; con 27,327 habitantes. 

El l. er departamento cuya cabecera es Bayamón, com- 
prende trece pueblos á saber: la villa de la Vega, Toa-alta, 
Toa-baja, Dorado, Naranjito, Vega-alta, Corozal, Rio-pie- 
dras, Truiillo-alto, Rio-grande, Loiza y la Carolina con 
131,116 habitantes. 

El 2 o departamento cuya cabecera es Arecibo, com- 
prende nueve pueblos, á saber: Hatillo, Camuy, Quebra- 
duras, Utuado, Morovis, Ciales, Manatí y Barceloneta, con 
124,835 habitantes. 

El 3 er departamento cuya cabecera es Aguadilla com- 




14 

prende siete pueblos, á saber; la Villa de la Aguada, Isa- 
bela, Moca, Rincón, San Sebastián y Lares, con 86,551 ha- 
bitantes. 

El 4 o departamento cuya cabecera es la Ciudad de Ma- 
yagüez comprende nueve pueblos, á saber: la Ciudad de San 
Germán, Añasco, Sabana-grande, Cabo-rojo, Las Marías,. 
Hormigueros, Maricao y Lajas con 116,982 habitantes. 

El 5 o departamento cuya cabecera es la Ciudad de 
Ponce, comprende once pueblos, á saber: la Villa de Coa- 
mo, Barros, Adjuntas, Yauco, GuayaniUa, Peñuelas, Juana- 
Díaz, Santa Isabel, Aibonito y Barranquitas, con 160,140 
habitantes. 

El 6 o departamento cuya cabecera es Guayama, com- 
prende once pueblos, á saber: Arroyo, San Lorenzo, Juncos, 
Gurabo, Cáguas, Aguas -buenas, Sabana del Palmar, Cidra, 
Cayeyy Salinas con 98,814 habitantes. 

El 7 o departamento, cuya cabecera es Humacao, com- 
prende nueve pueblos á saber: Naguabo, Ceiba, Fajardo, 
Luquillo, Piedras, Patillas, Maunabo y Yabucoa con 82,251 
habitantes. 

La Capital de la Isla llamada San Juan Bautista de Puer- 
to-Rico, está situada en la costa N. en una isleta unida á la 
grande Isla por el puente de San Antonio. Tiene soberbias 
é imponentes fortificaciones en cuyos baluartes juegan bue- 
nas piezas de artillería ; con buen puerto cuya entrada de- 
fiende el castillo del Morro. 

Es residencia del Excmo. Sr. Gobernador General, Se- 
gundo Cabo, Sede Episcopal, con Seminario, Instituto, Au- 
diencia y buenos edificios, entre lo s que sobresalen la For- 
taleza, la Intendencia, la Catedral, la Diputación Provincial, 
el Cuartel de Ballajá, el Asilo de Beneficencia, el Palacio 
Episcopal, el Teatro & a & a Tiene algunas fábricas y mucho 
comercio. 

Otras poblaciones notables tiene la Isla, como Maya- 
güez y Ponce, ciudades estas importantes por su comercio 
y agricultura, hallándose al nivel de San Juan en todo géne- 
ro de adelantos; Guayama, San Germán, Utuado, Yauco, 
Lares y Maricao pueblos esencialmente agrícolas ; Arecibo, 



15 

Aguadilla, Arroyo, Humacao, Fajardo y Naguabo, poblacio- 
nes marítimas ron bastante comercio. 

El servicio de correos está organizado en la forma si- 
guiente: La Administración principal ó general se encuen- 
tra en San Juan, existiendo en los demás pueblos depen- 
das llamadas Administraciones ó Carterías según la impor- 
tancia del servicio. Todos los dias, inclusos los festivos, 
se recibe y despacha toda clase de correspondencia para el 
litoral y pueblos interiores de la Isla, cuyo franqueo por cada 
15 gramos de peso es el de un sello de tres centavos para 
el interior y litoral, seis centavos para España, para el extran- 
ro y Eslados-Unidos de América 8 centavos, y para Cuba 
4 centavos. El servicio telegráfico es como sigue: la esta- 
ción central radica en San Juan; ésta es permanente como 
Mayagüez y Ponce. Hay estaciones de servicio ordinario y 
otras de servicio limitado. 

Por servicio ordinario se entiende desde las 8 de la 
mañana hasta las 9 de la noche en los meses de Octubre 
á Marzo, y desde las 7 de la mañana hasta las 9 de la 
noche en los meses de Abril á Septiembre. Las pueblos á 
quienes se aplica este servicio son: Arecibo, Aguadilla, 
Arroyo, Caguas, Fajardo, Guayama, Humacao, Playa de 
Mayagüez, Playa de Ponce, Rio-piedras, Utuado, San Ger- 
mán y Yauco. Por servicio limitado se entiende desde las 
8 hasta las 11 de mañana, y desde las 12 hasta las 5 de 
3a tarde durante los meses de Octubre á Marzo, desde las 
7 hasta las 11 de la mañana y desde las 12 hasta las 5 
de la tarde durante los meses de Abril á Septiembre. 

Los Domingos este servicio es únicamente desde las 9 
alas 12 de la mañana. 

Los pueblos á quienes se aplica este servicio son: Ad- 
juntas, Aibonito, Añasco, Bayamón, Camuy, Cayey, Coamo, 
Cabo-rojo, Guayanilla, Juana-Díaz, Juncos, Lares, Manatí, 
Maunabo, Naguabo, San Lorenzo, Salinas, Santa Isabel, 
San Sebastián, Vega-baja y Yabucoa. 

La red telegráfica abraza más de 850 kilómetros. (Véa- 
se el plano al final). 

En los despachos particulares se paga, 20 centavos de 



16 

peso por 15 palabras que es el tipo mítiimo, inclusas direc- 
ción y firma, abonándose 3 centavos de peso por cada pa- 
labra adicional á estas 15. 

Para terminar estas noticias se hace constar que la Isla 
está cruzada por cinco carreteras de primer orden, ocho de 
segundo y quince caminos vecinales de alguna importancia. 

El servicio de la costa se hace, para la carga ; por go- 
letas y balandros, contando además la Isla con un vapor 
que partiendo todos los Martes á las 12 de la noche del puer- 
to de San Juan, recorre los de Arecibo, Aguadilla, Mayagüez, 
Ponce, Arroyo, Humacao, Naguabo y Fajardo á San Juan, 
dos veces al mes y otras dos veces, partiendo de San Juan 
por Fajardo, Naguabo, Humacao, Arrovo, Ponce, Maya- 
güez, Aguadilla, Arecibo á San Juan. (Véase al final el 
Itinerario). 

Otro vapor el Ibo Bosch, destinado también al servicio 
costero de la Isla, sale todos los Domingos á las 10 de la 
noche de San Juan, tocando en Vieques, Humacao, Ponce, 

Mayagüez y Aguadilla (eventual) regresando á San Juan los 
jueves. 

Existe en San Juan un semáforo. 
Además 8 faros en función en los siguientes puertos: 
Morro. Punta de Borinquen (Aguadilla), punta Jiguero 
(Punta de San Francisco), Morrillos (Cabo-rojo), caja de 
muertos (Ponce), cabo Malapascua (Yabucoa), Isla Cule- 
britas, Cabezas de San Juan (en la islita del mismo 
nombre). 

Luces de situación 2, una en Guánica y la otra en 
Cardona. 

Faros en proyecto: Arecibo, Desecheo, Mona y 2 en 
Vieques, y una luz verde de situación en la boya de Ma- 
yagüez ; además otro faro en Arroyo, cuya luz fué encen- 
dida en Mayo 16 del corriente aüo situado en Punta de 
las Figuras. 

También en Humacao se provecta otro faro que será 
instalado en u La Punta ele la Tuna." 

No terminaremos estos datos sin dar á conocer u La 
Isla Culebra" de pertenencia española y anexa al Gobierno 



17 

General de Puerto-Rico. Tiene ésta una legua de ancho 
por dos de longitud. 

Empezó su colonización el año 1880 y cuenta en la 
actualidad con una población de 500 habitantes. Sus pro- 
ductos son frutos menores, los que son conducidos á la ve- 
cina Isla danesa St. Thomas, donde obtienen fácil realización. 

Tiene la Isla una buena tienda mixta, propiedad de D. 
Miguel Ramírez, quien también posee una panadería, produ- 
ciendo buen pan á sus convecinos. 

Hay correo 3 veces por semanas con Vieques. 

Es este territorio muy castigado por las grandes sequías 
y está desprovisto totalmente de toda agua natural. 

En la actualidad es su Delegado el Sr. D. Ramiro Matute. 

El Delegado especial del Gobierno, que empezó la co 
Ionización fué el Sr. D. Cayetano Escudero. 

Siguióle el de la misma clase Sr. D. Manuel Vázquez 
Alayón, en cuyo Señor reuniéndose las inapreciables circuns- 
tancias de honradez^ actividad, decidido entusiasmo y amor 
por todo aquello que tienda al mayor progreso y bienestar 
público, contribuyó con sus energías á levantar en la Isla la 
casa de Gobierno y la Iglesia, construyó una cisterna pública 
contribuyendo con su peculio á gran parte de la obra, esta- 
bleció una escuela y obtuvo del Gobierno de S. M. la crea- 
ción de una parroquia de entrada. 

El Sr. Vázquez Alayón ha escrito una obra sobre la co- 
lonización de dicha Isla; cuya obra merece ser conocida pa- 
ra poder en ella apreciar de lo que es susceptible este peque- 
ño territorio. 

Por tan importante trabajo el Gobierno de S. M. premió 
al Sr. Alayón con la Cruz de la distinguida orden Americana 
de "Isabel la Católica". Justa y merecida recompensa que ha 
de servir de estímulo á los subsiguientes Delegados en bien 
de todos. 



NOTA.—" S. M. el Rey (q. D. g.) y en su nombre la 
Reina Regente, se ha servido por Real Decreto de Mayo 4 
del año actual, nombrar al Reverendo Padre D. Fray Tori- 

3 



18 

bio Minguella de la Merced, Comisario y Procurador general 
de los Agustinos descalzos de la provincia de San Nicolás 
de Tolentino de Filipinas ; Obispo de esta Isla." 



El Obispo electo es natural de Hijea en la provincia de 
Logroño y nació el año 1836. 

Es de baja estatura y hombre de vasta ilustración. 
Ignórase aún la fecha en que ocupará la Sede vacante. 



CUERPO CONSULAR 



DE LA 

Isla de Puerto»Kico. 



SAN JUAN. 

Francia. — Mr. León Mollie, Cónsul. Conde de Potier, 
Canciller. Inglaterra. — Reginaldo H. Hersíled, Cónsul. Wi- 
lliam G. Látimer, Vice-Cónsul. Alemania. — Ludwig Dupla- 
ce, Cónsul. Suecia y Noruega. — Guillermo Látimer, Cónsul. 
Dinamarca y Paises Bajos. — William G. Látimer, Cónsul. 
Austria y Hungría. — Guillermo Látimer, Cónsul. Portugal. — 
Vicente de Vicente, Cónsul, Joaquin Fontan, Cónsul inte- 
terino. EE. UU. de América. — Mr. John D. Hall, Cónsul. 
América. — Raleigh F. Haydon, Vice-Cónsul. Bélgica. — Elias 
de Iriarte, Cónsul. Italia. — Gustavo Bozzo, Vice-Cónsul. 
Venezuela. — Carlos B. Meltz, Cónsul. Santo-Domingo. — 
Alejandro Turull, Cónsul. Méjico. — José T. Silva, Cónsul. 
Colombia. — Fernando Núñez, Cónsul. Nicaragua. — Ramón 
B. López, Cónsul. Perú. — Pedro Santisteban, Cónsul. Ma- 
nuel Lámela, Cónsul interino. Guatemala. — Fernando Ahu- 
mada, Vice-Cónsul. Paraguay y San Salvador. — -Manuel 
Fernández Juncos, Cónsul. 



P O N C E . 

Dinamarca. — Carlos Armstrong, Cónsul. Suecia y No- 
ruega. — Fernando M. Toro, Vice-Cónsul. Alemania. — H. 
C. Fritze, Vice-Cónsul. Inglaterra. — Fernando M. Toro, Vi- 



20 

ce-Cónsul. Estados-Unidos de América. — Félix W. Preston, 
Agente Consular interino. Ecuador. — Ramón Corlada, Vi- 
ce- Cónsul. Venezuela. — Nicolás Reverón, Vice-Cónsul. 
Paises-bajos. — Charles Zinck, Vice-Cónsul. Italia. — Guis- 
seppe Bregaro, Agente consular. Santo Domingo. — Félix 
Saurí, Vice-Cónsul. Nicaragua. — José Miguel Morales, Vi- 
ca-Cóiisul. 



MAYAGÜEZ. 

Bélgica. — Luis Bravo, Vice-Cónsul. Suecia y Noruega. 
— Heinrich Meyer, Vice-Cónsul. Santo-Dominno. — José A. 
Menendez, Vice-Cónsul. Joaquin Tornabells. Vice-Cónsul 
interino. Inglaterra. — Gerardo Monefeldt, Vice-Cónsul. Co- 
lombia. — Rafael Monagas, Vice-Cónsul. Alemania. — Fed 
Philippi, Vice-Cónsul. Venezuela. — Manuel Badrena, Vice- 
Cónsul. Paises-bajos. — Luis Bravo, Vice-Cónsul. Haití. — 
José Blanch, Vice-Cónsul. Italia. — -Miguel Saliva, Vice- 
Cónsul. Francia. — Arturo Teillard, Agente comercial. EE. 
UU. de América. — Manuel Badrena. Agente consular. Di- 
namarca. — Arturo Bravo, Vice-Cónsul. Nicaragua. — Luis 
Bravo, Vice-Cónsul. 



AGUADILLA. 

Dinamarca y Alemania. — Joaquin Bultman, Vice-Cónsul. 
Santo-Domingo. — Roberto Schnabel, Vice-Cónsul. EE. UU. 
de América y Suecia y Noruega. — Augusto Ganslandt, Agente 
comercial. 

V I E Q U E S . 

EE. UU. de América y Santo-Domingo. — H. Nerón 
Longpré, Agente consular y Vice-Cónsul. 



ARROYO. 

Dinamarca. — Ch. A. Mc-Cormick, Vice-Cónsul. 



21 

G U A Y A M A . 

Estados-Unidos de América. — J. C. Mc-Cormick, Agen- 
te Consular. 



A R E C I B O . 

Suecia y Noruega. — Carlos H. Hjalmarson, Vice-Cónsul. 
EE.UU.de América. — Juan Ball, Agente consular. Inglate- 
rra. — J. J. Ball, Vice-Cónsul. 



H U M A C A O . 



Dinamarca. — Antonio Roig, Vice-Cónsul. Francia. 
Pablo Gandor, Agente consular. 



N A G U A B O . 

Alemania. — Otto Riefhohl, Vice-Cónsul. Estados-Uni- 
dos de América. — Antonio Roig, Agente Consular. 



SALINAS. 

Francia. — Vicente Antomattei, Agente Consular. 



NOTICIAS HISTORICAS 

T 

Directorio Comercial é Industrial 

DE 

CADA CIUDAD, VILLA Y PÜEBLO DE LA ISLA 



24 

SAN JUAN 

CIUDAD-CAPITAL DE LA ISLA. 



RESIDENCIA DEL GOBERNADOR GENERAL 

y 

DEMÁS AUTORIDADES PRINCIPALES DE LA PROVINCIA. 



Es una de las poblaciones más antiguas de la Isla, pues 
fué fundada el año 1,511 

El número de sus habitantes asciende según el último 
censo oficial á 27,327. Esíá situada al N. en una isleta de 
una legua de largo, unida á la grande Isla por el puente 
"San Antonio". Se halla rodeada de magníficas murallas 
de cantería y tapiería. 

Las fortificaciones de la Ciudad se comenzaron el año 
de 1534 habiendo sido las primeras : la Fortaleza de Santa 
Catalina, el Castillo del Morro, cuya planta se trazó el año 
1581, el fuerte del "Cañuelo" y el castillo "San Cristóbal" 
terminado en 1771. Tiene esta Ciudad soberbios edificios 
que responden á las más severas exigencias de la época y se 
ajustan al grado de cultura y civilización que alcanza, sobre- 
saliendo entre ellos el "Arsenal", "Casa-Blanca", la Catedral, 
la Casa-Ayuntamiento, el "Cuartel de Ballajá", la casa de 
"Beneficencia", el "Seminario", el "Teatro", la "Intenden- 
cia", la "Diputación Provincial" é "Instituto de 2 a Ense- 
ñanza" la "Real Audiencia", la "Aduana", el "Gobierno 
Militar," la "Capitanía del Puerto", el "Presidio Provincial", 
el fuerte "San Gerónimo", y el de "Santa Elena", el "Par- 
que de -Artillería," "El Mercado", el "Cuartel de Artillería", 
el "Convento de las RR.MM. Carmelitas", iglesias de "San 
José", "San Francisco", "La Capilla", "Santa Ana", "Ermi- 
ta del Santo Cristo" y "San Agustín", la "Cárcel" cuyo edi- 



A 

ficio se construyó para Hospital Civil, el Colegio de las RR. 
MM. del Sagrado Corazón de Jesús, los Almacenes de las 
Obras del Puerto y Obras públicas, la "Estación del Salva- 
mento de náufragos", el "Club de regatas", la Estación del 
Tranvía y la del Ferrocarril de circunvalación, "El Banco 
español de Puerto-Rico," Oficina del cable, Administración 
general de comunicaciones y el "Hotel Inglaterra". 

Esta Ciudad ha resistido heroicamente los fuertes ata- 
ques con que la han sorprendido en distintas épocas las 
naciones extrangeras. El año 1595 el célebre pirata inglés 
Francisco Drake atacó la plaza que fué defendida con tan- 
to valor, que el enemigo á los tres dias se vió obligado á 
desistir de su infructuoso empeño. Dos años mas tarde, 
esto es, en 1597, fué ganada la Ciudad al Conde de Cum- 
berland quien la había tomado anteriormente. En 1625 se 
verificó el hecho de armas más notable con la heroica opo- 
sición que hicieron los portorriqueños al General holandés 
Boduyno Enrico. En 1678 tuvo lugar la pérdida, á causa 
de una violenta tempestad, de la escuadra inglesa, que al 
mando del Conde Estren amenazaba destruir la Ciudad si no 
se rendía. Finalmente, en 1797 dieron los ingleses, al man- 
do de Sir Ralph Abercromby y el Almirante Henry Harvey un 
nuevo ataque á la Ciudad, presentándose con cinco navios 
de guerra y 12 buques de menor porte. 

Desembarcaron por Cangrejos, hoy Santurce, y atacaron 
los fuertes San Gerónimo y puente San Antonio, pero halla- 
ron tan firme resistencia que se vieron precisados á levantar 
el sitio y dejar la plaza después de dos días de combate. 

Las casas particulares son de manipostería de uno, 
dos y tres pisos, encontrándose habitaciones de madera 
únicamente en los barrios extramuros. 

Posee excelente alumbrado de gas que se extiende 
hasta los recintos más apartados. En algunas calles y en 
diversos establecimientos públicos se encuentra instalado 
el alumbrado eléctrico, así como también ya han empeza- 
do las obras para construir un acueducto el cual trayen- 
do las aguas de la jurisdicción de Rio-piedras (próxima- 
mente dos leguas) surtirá con abundancia á la Ciudad. 



B 

El puerto, si bien es algo estrecho en la parte del 
canal de entrada, se haya constantemente visitado por mul- 
titud de barcos de todas las naciones comerciales europeas 
y americanas. 

Tiene tres hermosos paseos sembrados de árboles : el 
de la "Princesa," ei de "Puerta de Tierra" y el de u Co- 
vadonga," cuatro plazas espaciosas con asientos para solaz 
y descanso. 

Sostiene grandes almacenes de víveres y de tejidos de 
todas clases y procedencias, ricas y lujosas tiendas de mer- 
cería, ferretería y comestibles, así como tres elegantes ca- 
fés montados con el mayor gusto. 

La industria en grande escala se encuentra represen- 
tada por 2 grandes fundiciones, 1 máquina de producir 
hielo, 1 fábrica de fósforos y varias fábricas de licores. 

Hállase instalada en esta Ciudad la primera Cámara ofi- 
cial de Comercio, Industria y Navegación de las existentes 
en esta isla. Tan útilísima Institución, no obstante el corto 
tiempo que lleva en ejercicio (7 años) ya ei pais ha podido 
apreciarlos beneficios obtenidos. Compone su Junta Direc- 
tiva para el año actual los señores siguientes : Presidente, 
Excino. Sr. Don Pablo Ubarri y Capotillo, conde de San Jo- 
sé de Santurce. — Vicepresidente, Don Ignacio Díaz Caneja. — 
Tesorero, Don José S. Margarida. — Contador, Don Víctor 
Ochoa. — Secretario general, Don Pedro Arsuaga. — Vocales, 
Don Alejandro Villar, Don José María Peña, Don Fernando 
x\humada, Don Vicente de Vicente, Don Avelino Vicente, 
Don Manuel Egozcue, Don Marcelino Ante, Don Gumersindo 
Suárez y Don Salvador Babí. — Secretario Jefe de las Oficinas 
Don Pedro Arbona. 

En instituciones de crédito, cuenta esta Ciudad con el 
Banco Español de Puerto-Rico, establecimiento este de emi- 
sión y descuento, y el que está regido en la siguiente forma : 
Gobernador, Don LuisGarcía Alonso. — Sub-gobernador, Don 
José Manuel López Sainz y Consejeros propietarios, Don 
Manuel Vicente, Don Juan Camó, Don Gumersindo Suarez, 
Don Jaime Comas, Excmo. Sr. Don Pablo Ubarri y Capetillo 
Don Eulogio Rivera, Don Juan Rubert, Don Enrique Vijande, 



E 

obreros. 3.° Almacenes de depósitos de materiales para to- 
das las industrias. 4.° Centros y escuelas de instrucción, 
5.° Talleres de artes y oficios. 6.° Cajas de crédito y eco- 
nomías. 7.° Casas de socorros y de salud. 8.° Y cual- 
quier otro que sirva para educar, protejer y moralizar la 
familia obrera. 

El capital social se formará emitiendo acciones per 
séries de á cinco mil cada una, y el valor de la acción es de 
cinco pesos que se pagarán desde cinco centavos semanales 
hasta completar su valor total. 

La duración de esta sociedad se ha fijado en veinte y 
cinco años. En Enero de cada año se practicará un balan- 
ce general, y conocido el beneficio líquido de la sociedad, se 
separará del mismo un diez por ciento para formar el fondo 
de reserva y el sobrante se distribuirá íntegro entre los accio- 
nistas. Este fondo de reserva se destinará á cubrir las pér- 
didas del capital social y se formará definitivamente con la 
décima parte del capital social en la forma antes dicha. 

La sociedad se encuentra actualmente dirigida por los 
señores siguientes: Presidente Sr. Dr. D. José C. Barbosa. — 
Vice-presidentes Dr. D. Francisco del Valle Afiles y D. Miguel 
Casado. — Vocales D. Manuel F. Rossy, Dr. D. Pedro del Valle 
Afiles, D. Manuel Boada y D. Celio Rossy. 
Además un vocal por cada gremio; siendo actuales funciona- 
rios D. Miguel Cañellas Vergara, Secretario. — Cajero D. Juan 
B. Mirabal. — Interventor D. Fernando de Juan y Administra- 
dor del primer almacén D. Alejandro Bozzo. La índole de 
esta obra no permite extenderse en otros detalles de mucha 
consideración con respecto á los beneficios morales y ma- 
teriales que tal institución ha de reportar á esta Ciudad. 

La reconocida moralidad y honradez que concurren en 
los señores que se encuentran al frente de tan benemérita 
asociación es garantía más que suficiente para no dudar se- 
guirán cumpliéndose los proyectos anunciados al principio de 
estas líneas. 

Sirva esto de estímulo á las demás poblaciones de la 
Isla que deben mirar con algún interés la creación de esta- 
blecimientos de esta índole. 



F 

El «Banco Territorial y Agrícola* de Puerto-Rico. — El 
día 1.° y 2 del mes de Julio del corriente año tuvieron lugar 
las Juntas generales de los señores accionistas de dicho 
Banco para proceder á la discusión de los Estatutos asi co- 
mo para la definitiva constitución del mismo. 

Fueron aquellos aprobados con las modificaciones que 
se introdujeron y se adoptaron entre otros, los acuerdos si- 
guientes: I o Fijar el capital del Banco en 2.400,000 pesos 
mejicanos representados por 24,000 acciones de á 100 pesos 
mejicanos cada una y divididas en cuatro séries de á 6,000 
Cubierta ya la primera série que ha de emitirse al 80 p.§ se 
ha concedido un plazo hasta el dia 15 de Agosto de este mis- 
mo año para el pago del primer dividendo ó sean 20 pesos 
mejicanos por cada acción, y cuyo pago se hará á la comi- 
sión nombrada, ingresando estas sumas por ahora en el Ban- 
co Español de Puerto-Rico Ínterin se organicen las corres- 
pondientes oficinas. El Banco empezará sus operaciones el 
dia I o de Setiembre del año en curso y estas serán todas 
aquellas á que están autorizadas las sociedades de crédito en 
general y en particular las agrícolas y de crédito territorial. 

Actualmente forman la Junta de Gobierno de este Banco 
los señores siguientes: Presidente, Don Pedro Santisteban 
Chavarri. — Vicepresidente, Don Julián E. Blanco. — Conseje- 
ros, Don José Roig Colomer, Don Manuel Cañáis, Don Ri- 
cardo Alonso, Don José T. Silva, Don Guillermo Korber, Don 
Fidel Guillermety y Don Fernando López Tuero. Los de- 
más cargos anexos serán provistos en su oportunidad. 

En Centros de instrucción y recreo cuenta esta Ciudad 
con: la «Real Sociedad Económica de Amigos del País», el 
«Ateneo», «Casino Español,» * Casino de San Juan», «Centro 
Gallego», «Casino de Artesanos» y Casino «Flor de Mayo», 
«Sociedad Protectora de la Inteligencia», «Sociedad Protec- 
tora de los niños», el «Asilo de Beneficencia», donde reciben 
educación y aprenden un oficio al rededor de 146 niños y 
130 niñas, pobres y huérfanos, existiendo además en este 
establecimiento un manicomio. 

Como asilos de enseñanza y caridad deben citarse: el 
«Colegio de San Ildefonso» para niñas pobres, la casa de 



G 

"Párvulos», «Hospital Militar», «Asilo del Ayuntamiento-. 
«Hospital de la Concepción», y Hospitalillo de «Santa Rosa 3 . 

En casas de salud, la denominada «Auxilio Mutuo» y 
como sociedades privadas de beneficencia, socorros etc., 
etc., la «Sociedad Cooperativa del Ejército y Armada», «La 
Recompensadora», «La Benefactora de sus Asociados», «La 
Previsora», «La Caridad Cristiana», «La Benéfica» y «Los 
Amigos del Bien Público.» 

La circunstancia de haberse recibido muy tarde los re- 
glamentos y estatutos de todas las sociedades de Beneficen- 
cia y centros de instrucción y recivo existentes en esta Ciu- 
dad es causa de no darlas á conocer como las mismas exijen. 

Terminaremos estos apuntes manifestando que á la ini- 
ciativa del Excmo. Sr. D. Pablo Ubarri y Capotillo, Conde de 
San José de Santurce, se debela instalación del primer ferro- 
carril de vapor en esta Isla. La distancia recorrida es des- 
de esta Ciudad hasta Rio-Piedras, haciendo varias paradas 
en el trayecto para tomar ó dejar los pasajeros que en aque- 
llos contornos residen. 

No existe riqueza agrícola en esta Ciudad. 



DIRECTORIO COMERCIAL E INDUSTRIAL: 



CASAS DE BANCA. 

El Banco Español de Puer- 
to-Rico. 
Banco Popular. 
Banco Territorial y Agrí- 
cola. 

CASAS DE GUIO. 

Sobrinos de Ezquiaga. 
J T. Silva & C. 
Mullenhofí & Korber. 
Ludwig Duplace. 
Cerecedo Hermanos & C. 
J. Ochoa y Hermano. 
A. Rauschenplat. 
Sucesores de Vi j ande & C. 

CONSIGNATARIOS DE BUQUES. 

Sobrinos de Ezquiaga. 



J. T. Silva & C. 

Látímer y Fernández. 

Ludwig Duplace. 

J. Ochoa y Hermano. 

López, Villamil & C. 

Mullenhofí & Korber. 

Sucesores de Vijande & C. 

A. Rauschenplat. 

Sucres, de Finlay Brothers 

A. Crosas. 

Rubert Hermanos. 

COMISIONISTAS. 

Sobrinos de Ezquiaga. 
González & Alonso. 
Caldas & C. 
A. Rauschenplat. 
Ludwig Duplace. 



H 



J . Ochoa & Hermano. 
Sucesor de Quevedo & Hess 
Palacios & C. 
A. Vicente & C. 
López, Villamil & C. 
Rubert Hermanos. 
Mauro, P. Marceau. 
A. Figueroa & C. 
Sobrino de Izquierdo & C. 
Mulleuhofí & Korber. 
Látimer & Fernández. 
Vicente & C. 
Rafael Noguera. 
Serra & Palau. 

A. Crosas. 

COMERCIANTES EN TEJIDOS É HILADOS. 

Ludwig Duplace. 
Chavarri & C. 
S. Melón & C. 
Ahumada & C. 
Hernaiz & C. 
Antonio del Valle. 
F. Arrabal & C. 
J. Matienzo. 
Font & Vidal. 

B. Zalduondo. 

Sucres, de Orcasitas & C. 
J. Peña & Q 
Mendizabal & C. 
Villar, Fabián & C. 
Pieras & C. 

Sucres, de J". Hernaiz & C. 
Avelino Elizalde. 

CONSIGNATARIO DE MERCANCIAS. 

Rafael Noguera. 

COMERCIANTES EN VÍVERES Y OTROS. 

Ludwig Duplace. 

Cerecedo Hermanos á C. 

Palacios & C. 

Caldas & C. 

A. Vicente & C. 

Sobrino de Izquierdo & C. 

López, Villamil & C. 

Serra & Palau. 

S. Alonso. 



J. Ochoa & Hermano. 

F. Font & Hermano. 
Mullenhoff & Korber. 
A. Rauschenplat. 
Sobrino de Luiña & C. 
Hijos de L. Eozzo & C. 
Bolívar, Arruza & C. 
B árcelo & Perujo. 
Vicente & C. 
González & Alonso. 
Egozcue & Clós. 
González & Pérez. 
Cividanes & González. 
Baquero & Gándara. 
A. Figueroa & C. 

ALMACENISTAS DE CALZADO. 

Rubert Hermanos. 
Pizá Hermanos. 
Martínez Hermanos. 
Sucesores de Bordoy. 
Pieras & C. 
Borrás & Reines. 
Alvarez & C. 

QUINCALLAS Y FERRETERIAS. 

Sobrinos de Armas. 

J. Matienzo. 

J. M. Román & C. 

A. Mayol& C. 

Herrero & C. 

P. Noell & C. 

G. Rodríguez & C. 
Antonio Vergara 

CT. González Quijano 

COLMADOS. 

Sobrino de Luiña & C 
Cerecedo Hermanos & C. 
F. Font & Hermano. 
Sucesores de Dorado & C. 

COMERCLANTES EN OEJETOS DE FANTASIA. 

Lentini & C. 
Manuel Vicente. 
P. Giusti. 

José María Suárez. 
Ramón Gardón. 



Celina Marceau, 

JOYERIAS. 

. Grato Tinaud. 

Lentini & C. 
-Nicolás Alberti. 
'Boscnetti Hermanos. 

Enrique Kehrhahn. 
^ A. Musa. 
'P. Giusti. 

AGENTES COMISIONISTAS. 

'Meltz & Gandía. 
> Juan Vidal Ginard. 

Antonio Frías Mendoza. 

Antonio Pedrajas. 

VENDEDORES DE VÍVERES AL POR MENOR 
CON TABAQUERÍA . 

Miguel Amilibia. 

Juan Cortinez. 

Francisco Caldas. 
^Florindo Carrero. 

Gándara & Conde. 

Guillermo García. 

González & Tomás. 

Cándido González Pacheco 

José de Juan. 

Estéban Luengo. 
-Hilario López Cepero. 

Santiago Laza. 
-Nicolás Lamadrid. 
"Arcadio Landrau. 

Linares & Lamadrid. 

C. Sobrino & C. 

Vicente Suárez. 

M. Sabat & C. 

Sosa & Roqué. 

Regino Suárez. 

Hilario Santos Pérez. 

VENDEDORES DE VIVERES AL POR MENOR 
SIN TABAQUERÍA 

A. González & Hermano. 
Pedro E. Zamorano. 
Juan Asensio. 
Araujo Hermanos. 



JE 

Antonio Angueira. 
Marcelino Alvarez y Lom- 
ba. 

Luis Gómez y Alvarez. 

Mariano Antoní. 

Nicolás Trigo. 

Pedro Ayllón. 

Seraíin Alvarez. 

Guillermo Bauzá. 

Celio Barrios Velasco. 

Domingo Bey ley'. 

José H. Baldorioty. 

Francisco Baena. 

Dionisio Borragón. 

Carmelo C. Corrales. 

Pedro Carré. _ 
| Miguel Castineira. 

Inés Colomer de Ribot. 
! J osé Criado Alonso, 
j Ignacio Colón Fernández. 
¡ Conde & C. 

María Colón. 
! Francisco Clavagueras. 

Francisco Castro. 

María de la Paz Colón. 
¡ Guillermo Hernaiz & C. 

Inocencio Martínez. 

Hermenegildo Martínez. 
¡ José Martínez, 
j Maldonado & C. 
; Sandalio Guerrero. 
! * J uaná Maldonado. 
I Antonio Méndez. 
I Ubaldo Méndez, 
j Rafael Martinó. 

Manuel Martínez. 
I Aquilino Martínez. 
! José Diego Martín. 

Julia Noa. 
i J uan Antonio Nestar. 
I Novellas Bermudez & C. 

Francisco Noell. 

Vicente Osores. 

Basilio Otero. 

Agustín Pereira. 

Pérez & Pérez. 

Pablo Piñeiro. 

Miguel Pineiro. 

Antonio Pérez y Méndez: 



José F. Quiñones. 
Victoriano Rodríguez. 
José Silva. 

José Vicente Troncoso. 
Manuel Villamil. 
José María Vega. 
Francisco A. Vicente. 
Fernando F. Zamorano. 
Juan M. Rodríguez. 
Crispín Gómez. 

Profesiones é Industrias. 

Real Subdelegado de Medicina y Cirujia 

^Dr. D. Esteban G. Cabrera. 

Real Subdelegado de Farmacia. 

✓ Ledo. D. Juan E. Soler. 

ABOGADOS. 

✓Hilario Cue villas. 
* José Severo Quiñones. 
-Francisco de P Acuna. 
-Antonio Alvarez Navas. 

Wenceslao Bosch. 

Juan Morera Martínez. 
-Eugenio de Jesús López. 

Gaztambide. 
-Juan R. Ramos. 

Felipe Cuchí Arnau. 

Manuel J. Rossy. 

José R. López Landrón. 
-Juan Hernández López. 

- Carlos María Soler. 

- J osé A. de la Torre. 
Armando Alas. 

PROCURADORES. 

Tomás Caballero. 

Manuel Rossy. 

Emigdio Ginorío. 
" Evaristo Vélez. 
"José A. Boneta. 
' José Palacios. 

NOTARIOS. 

^Mauricio Guerra. 



J 

-José A. de la Torre. 

NOTARIO ECLESIÁSTICO. 

- José S. Viñals. 

TASADOR DE COSTAS. 

José E. Ramos. 

ESCRIBANO DE CAMARA. 

*■ Eduardo Rodeyro. 

ESCRIBANOS DE ACTUACIONES. 

-Máximino Aybar. 

Estéban Calderón. 
-José María Masju.án. 
' Manuel Moraza . 
-Ramón Falcón. 

! Vicente Gonzlaez Gómez. 

| 

MÉDICOS-CIRUJANO^ . 

José de J. Tizol. 

Fernando Núnez Salarain. 
-José E. Saldana. 

Juan Z. Hernández. 

Ricardo Hernández, 
-Gabriel Ferrer. 
-Francisco del Valle Atiles, 
-José G. Barbosa. 

- Cayetano Coll y Tosté. 

- José Ordonez. 
Mariano Bozzo. 

-Estéban García Cabrera. 
-José María Baralt. 
-Pedro del Valle. 
Pedro Puig. 
-Salvador Ros. 

- J. Trigueros. 
Gerónimo Carreras. 
José Lassaleta. 

J osé María Cueto. 

MEDICO-OCULISTA. 

Abelardo Morales Ferrer, 

COMADRONAS. 

Ana del Fino. 



K 

Carmen Torres. 

PRACTICANTES. 

Jesús Carbó. 

Eloy Daniel. 

José Salgado Jiménez. 

Luis González. 

Salvador Feijoó. 

José Rosario. 

VETERINARIOS. 

Marcos Sevillano. 
Mariano Molins. 
Cárlos Ortiz. 
N. Camisón. 

FARMACÉUTICOS. 

Fidel Guillermety. 
Celestino Blanco & C. 
-Manuel Torres Borges. 
Sucesores de Teillard & Mi- 
card. 

* Sucesores de Blanco. 
-Juan B. Daubón. 

DENTISTAS. 

-M. del Valle Atiles. 

Luis J. Salicrup. 
-R. M. Ponte é hijo. 
'Lorenzo Noa. 

Jacinto Naranjo. 

ARQUITECTO MUNICIPAL. 

-^Patricio Bolumburu 

INGENIERO INDUSTRIAL. 

Jaime Annexy. 

EMPRESARIOS DEL ALUMBRADO. 

Mullenhoíf & Korber. 
George Boover. 

REPRESENTANTE DE LA PROPIEDAD 
LITERARIA. 

^Francisco Sabat. 



IMPRENTAS. 

A. Lynn Sucesora de Mo- 
rís. 

Sucesión de José J. Acosta. 

R. B. López. 

Mariano Ferreras. 

J. Anfosso. 

Viuda de González. 

Imprenta militar. 

La Cooperativa. 

EDITORES DE ORRAS. 

Fraile Hermano & C. 

LITOGRAFÍA. 

A. Lynn Sucesora de Mo- 
rís. 

TALLERES DE ENCUADERNAGIÓN. 

A. Lynn Sucesora de Mo- 
rís. 

Sucesión de José J. Acosta. 

B. J Sanjurjo Vidal. 

EMPRESA DE PERIÓDICOS. 

Véase al final apartado de 
periódicos fóHo 189. 

HOTELES. 

Francia. 

Boneta. 

Las Baleares. 

La Nueva Estrella. 

Inglaterra. 

CASAS DE PUPILOS. 

Tomasa Cano de Agudo. 
Estéban Luengo. 
Francisco Marco. 
Antonio Navarro. 
Lorenzo Soler. 
Antonio Somohano. 
Rodríguez & Caminero. 



ÍIESTAUBANIS. 

De tu lado al Paraíso. 
La Catalana. 
Las Tu Herías. 

BODEGONES. 

Juan García. 
Deogracias Hernández. 
Tomás Martínez. 
Cayetano Martínez. 
Luis Rosario. 
J. M. Rodríguez. 
Paulino Somohano. 
María Genara Sánchez. 

CAFÉS. 

La Mallorquína. 
La Palma. 
Puerto-Rico. 

TABERNAS. 

Dolores Aguilar de Torres. 
Francisco Andino. 
Pedro Algarin Rodríguez. 
Angela Boneta. 
Manuel Barrióla. 
Félix María Boada. 
José Barneda. 
Francisco Fernandez. 
Ramón Gutiérrez. 
Margarita Mert. 
E meterlo Martínez. 
Domingo Arteaga. 
E. Palacios & C. 
Elisa Rabassa. 

FÁBRICAS DE LICORES. 

Ludwig Duplace. 
Bolívar, Arruza & C. 
Juan Vidal Ginard. 
Sucesor de Quevedo & Hess 
Machicote & C., "El Indio." 

FÁBRICAS DE BAULES Y MALETAS. 

Domingo Bosch. 



El Consuelo. 

FÁBRICA ESCOBAS DE MILLO. 

Domingo Bosch. 

FÁBRICA DE JABON. 

Rodríguez & Angulo. 

FÁBRICA DE FÓSFOROS. 

» G. Bolívar & G. 

FÁBRICA DE VELAS DE CERA 

Sucesores de Dorado & C. 

FÁBRICAS DE CHOCOLATE 

'Sucesores de Dorado & C. 

• Olivas A C. 

TORREFACCIÓN DE GAFÉ. 

José A. Zeppenfeldt & C. 
A. Pérez. 
Carbonell & C. 

FÁBRICAS DE GASEOSAS 

José Torres. 
Juan Ramos. 

FÁBRICA DE HIELO . 

• J, Goico & C. 

AGRIMENSORES. 

-Luis Rubio. 

Julio Géigel y Zenón. 
-José de Lázaro. 
-Antolín Nin. 

Abino Pérez. 

Rafael Janer y Soler. 

José Claudio Biera. 

Armando Morales. 

MAESTROS DE OBRAS. 

Bartolomé Llovet Rildou. 

Armando Morales. 
»Antolín Nin. 

José Claudio Biera, 
i Luis Rubio. 



CARPINTERÍAS. 

Rafael Pérez. 
Pedro Giusti. 

ALMACEN DE FONOS Y MUSICA. 

José C. Rossy. 

ALMACENES DE HIELO 

Lorenzo Candado. 
Antonio L. Mar. 
Claudino Ramírez, 

ALM A CRN DE PETKÓLEO. 

Antonio Freixas. 

ALMACEN DE COBRE, PLOMO &. 

J osé Fernández. 

ZAPATERIAS. 

Salvador Masjuán. 
Saturnino González. 
■ Estéban Rivera Núñez. 
José Capó. 
Diego Encina. 
José Sevilla. 



CAMISERIAS. 

Felipe Ortíz, "La Ninfa." 

* P. Morales & C, "La Ele- 
gancia Cubana. 

J osé F. Quiñones. 
R. Pórtela, "La Moda Ele- 
gante. 

* J. de Choudens & C, " La 
Exposición." 

? Benito Troncoso. 

SOMBREREROS 

- Angel Suárez. 
Simplicio Reyes. 

* P. Morales & C. 

SASTRERIAS 

Luis Tissot. 



Balbás é hijo 
J. R. Matheu. 
Rosendo Montes. 
Bald omero García. 
J osé Cúbelo. 
Agapito Font. 
José Rodriguez. 
Ramón López. 
Rafael Roig. 

ALMACEN DE ROPA HECHA, 

Pórtela A C. 

ALMACENES DE MUEBLES. 

- Margarida & C. 
Noa & Valle. 
P. Clausells. 

FOTÓGRAFOS 

Feliciano Alonso. 

♦ Eduardo López Cepero. 

FUNDICIONES. 

Sobrinos de Portilla. 
Sucesores de Abarca. 

TIENDAS DE EFECTOS MILITARES 

' Salvador Alsina. 

• José Claudio. 

GUARNICIONERO. 

Juan B. Rodríguez. 

VENDEDORES DE EFECTOS 
ESCRITORIO. 

A. Lynn, Sucesora de Mo- 
rís. 

Sucesión de José J. Acosta. 

B. T. Sanjurjo Vidal. 
Aguiar & Siragusa. 

ALMACEN DE TABACO EN RAMA. 

R. A. Llaneza & Hermano. 



isr 

TABAQUERIAS. I NAVIEROS. 



•José R. Fuentes, " Las Dos 
Antillas." 

Pórtela & C, "La Ultrama- 
rina." 

Manuel Merino. 
Juan Apellaniz. 
Luciano Lomba. 
Félix Pardo. 

RELOJERIAS. 

Boschetti Hermanos 
Agustín Musa. 
José Claudio. 
Enrique Kehrhahn. 
Marcelino Saavedra. 

COMPRA Y VENTA DE BILLETES 
DE LA LOTERIA PROVINCIAL. 

Francisco J. Vega. 

AGENTES DE NEGOCIOS. 

Julián E. Blanco. 
. Luis Morales Sánchez. 
Juan E Tinajero. 
José D. Moreno. 
Gerónimo Zerbi. 
José Rodríguez Arias. 

PRESTAMISTAS. 

Grato Tinaud. 

Antonio María González. 

Eulalio Gámbaro. 

Monclova & C. 

José Pons. 

Joaquín Pacheco. 

Francisco González Castro. 

PRESTAMISTAS CON VENTAS. 

Gabriel Baldorioty. 
Manuel B. Martínez. 
Pinela, López & C. 



Ventura Aldrich. 
Estéban Barber. 
Sebastián Carrión. 
Genaro Géígel 
Joaquín Gutiérrez. 
Manuel Galeano. 
José María Izaguirre. 
Vicente Labrador. 
Justo L. Skerret. 
Tomás Baello. 
Antonio Zaragoza. 

AGENTE DE ADUANAS. 

■ Rafael Noguera. 

AGENCIA MARÍTIMA Y CO- 
MERCIAL. 

Félix M a Boada. 

CONSIGNATARIOS BUQUES DE 
CABOTAJE. 

Vicente Armas. 
Montero Marín. 

EMPRESARIOS DE LANCHAS 
Y EMBARCACIONES. 

Rosa Echeveste. 
Sobrinos de Ezquiaga. 

EMPRESARIOS DE GRÚAS. 

José Cabrera. 
Santiago Eche veste. 

BAZARES 

Alvarez^González & C. 
A. Cabanas ; Díaz & C. 
Ramón Fernández. 
Pedro Giusti. 
Rosendo Montes. 
Francisco Trápaga. 
Agustín González. 



Ñ 

AGENTES PARA LA COMPRA Y VENTA 
DE FRUTOS. 

B. Borrás Hermanos. 
Benito I. Carreras. 
José D. Moreno. 
Sucesor de Quevedo & Kess 

VENTA MÁQUINAS DE COSER. . 

Julián Silva. 

COMPONEDORES DE SOMBREROS. 

Cabeza & Sanguinetti. 
Agustín González. 

BARBERIAS 

Juan Apellan íz. 
Pedro Urbiztondo. 
Alejandro Aguilera. 
Vicente Beltrán. 
Francisco Correa. 
Juan Céspedes. 
Marcelina Carreras, 
Nicolás Delgado. 
Eloy Daniei. 
Francisco Furnis. 
Juan Ferrer. 
Miguel Cruz Guerrero. 
Pascasio Gil. 
Amilia Malpica. 
José C. Otero. 
Ezequieia Pérez. 
Urbiztondo & Pérez. 
Evangelista García, 
Sergio Lecompte. 
José N. Rodríguez. 
Juan Seguet. 
Vías & Aldrich. 

PLATERIAS 

Boschetti Hermanos. 
M. Meseguer. 
Julián Arroyo. 
Nicolás AlbertL 

CASA DE CAMBIO DE BILLETES 
Y MONEDAS. 

Luciano Lomba. 



AGENTES CORREDORES? 
DE CAMBIOS. 

Meltz & Gandía. 

EMPRESAS DE COCHE* 
PARA VIAJES. 

González & Ramos. 
J osé Nater. 

EMPRESAS DE ÓMNIBUS. 

"El Bien Púb]ico." 
"El Progreso." 

EMPRESARIOS DE CARROL- 
PARA CARGA. 

Compañía de caletero¿. 
Compañía de licenciados 
Higinio Ayende. 
Pascual Faura. 
Celestino Fernández. 
Marcelino Jardín. 
Demetrio Lienza. 
Joaquín Lienza. 
Pedro Pérez Rivera. 
Rodulfo Santiago Angulo 
Aniceto Miranda. 

COMPOSITOR DE CARRUAJES. 
ALMACENISTA DE CURTIDOS 
Y TALABARTERÍA. 

José Torres Pérez. 

DEPÓSITOS DE CAL 
Y DE LADRILLOS DE BARRO 

M. Díaz Cárdenas. 
Juan Gil. 
Juan Gómez. 

Eduardo González Paneja 



HOJALATEROS. 

Genaro Lippo é hijo. 
Domingo Reyes. 



Pablo Fuentes. 
Gregorio Laguna. 

ALFARERIAS. 

Poncio Pasol. 
Emilio Colomer. 
Juan Martínez. 

ADMINISTRADORES DE FINCAS. 

Juan E. Tinajero. 
Arturo F. Sanjurjo. 
Martínez & Villamü. 
Lupercio Oller. 
José Palacios Echevarría. 
Pedro del Valle. 

PANADERIAS. 

Cividanes & González. 
Joaquín Pacheco. 
José Maceda. 
Juan Soldán. 
Manuel Méndez. 
Pedro Ramón. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 



Gaspar Barrióla. 
Andrés Figueroa. 
Pedro García Cogoller. 
José Gestera Fraga. 
Pidal, Rosales & C. 
Paulino Villamü. 

BILLARES. 

Francisco Ferrer. 
Hilario López Cepero. 

GALLERAS. 

José Linares. 
Ubaldo Méndez. 

BAÑOS DE MAR. 

" La Providencia." 
J osé Cánovas. 

AGENCIAS FUNERARIAS. 

R^tmón Moreno. 
José E. Carambot. 

PUPILAG1S DE CABALLERIAS 



Pablo Ubarri 



José Náter. 



La Benefactora de sus Asociados, 

SOCIEDAD BENEFICA 

DE 

SOCORROS MUTUOS ESTABLECIDA EN SIN JlíMP.R. 



Presidente, Don Francisco Escalona Decastro. 
Vicepresidente, Don Esteban Rivera Núñez. Tesorero, 
Don J. Arcadio Landrau Tadeo. 
Contador, Don Manuel Diaz Cárdenas. 
Secretario, Don Félix Vega Nevares. Médico, Dr. Don 
José María Cueto Rodríguez. 

VOCALES. 

Don Manuel Aranda.-Don Pedro Urbiztondo.— Don Fran- 
cisco M. Turull.— Don Félix María Boada. — Don Fe- 
derico Tumet.— Don Antonio Córdova. — Don Emilio 
Guerra. — Don Antonio J Ferrer y Barceló. — Don Juan 
Manuel Alonso. — Don Juan Benítez Núñez. — Don San- 
tiago Rodríguez. — Don Juan Rodríguez Parada. 

Fundada esta Sociedad en el mes de Noviembre de 
1892, cuenta en la actualidad con 1,000 socios y tiene de- 
positados en cuenta corriente en el Banco Español de 
Puerto-Rico, $2,300. 

Concede á sus socios, medicinas y asistencia faculta- 
tiva GRATIS así como socorros diarios á los enfermos, 
desde 50 y 75 centavos basta $1 respectivamente, conva- 
lecencia al campo por 10 días con socorro de 50 centa- 
vos. Ingreso gratis desde 10 á 40 anos; de 40 á 55 $1. 
Unica que ba extendido sus beneficios hasta Santurce. 
Cuota mensual, 75 centavos, y 10 centavos por cada de- 
función que ocurra. 

En Junta general celebrada en el mes de Julio últi- 
mo, esta Sociedad ba establecido derechos de Montepío 
extensivo á los hijos de los socios sean, legítimos ó reco- 
nocidos, y pensiones vitalicias á los que por el término 
de 15 años sin interrupción hayan pertenecido á ella y 
se encuentren impedidos de trabajar. 



MACHOTE & C. 

FABRICANTES DE TODA CLASE DE LICORES 

Y FF^UT/^ TF(OPICALE£ Zfi J3U JUQO, 

del reputado ron viejo marca "EL INDIO," 
premiado en el Concurso Agrícola 

DE 1890 

Y CON MEDALLA DE u ORO" 

EN LA 

EXPOSICION REGIONAL 

DE 

PUERTO-RICO EN 1893- 

Oficinas: Tefuán 30, 

San Juan, Pto.-Rico. 



FELIX M. BOADA 



/QEJSíCIA M/F(ITIMA CO^ÍEF(CIAL r 

MARINA, CALLE DEL COMERCIO, EN EL MUELLE. 



DIRECCION TELEGRÁFICA, AGENCIA BOADA. 



SAN JUAN, PUERTO-RICO. 



Esta Agencia se ocupa del despacho de buques de 
cabotaje, entrega ó reexpedición de las mercancías á los 
dueños de éstas, á los consignatarios de las mismas ó á 
los patrones de los buques. 

Diligencia todo asunto que se relacione con esta Real 
Aduana y con las demás de la Isla. 

Tiene relaciones en todas las plazas de la Isla, así 
como en las principales de la Península. Personal idó- 
neo y suficiente para desempeñar con prontitud las co- 
misiones que se le confien. 

Imprenta para el uso de la Agencia. 

II ÍÜii flÜ'IIil 



DEPÓSITO DE CALZADO DE 

JOSE ?F3&3R.lX&lXX>-&2: 

39.— SAN FRANCISCO.— 39 
á^^3Sr iTtTA.KÍ', PUSHTO-RICO. 

En este Establecimiento se vende calzado de todas clases, abanicos, perfumería, 
corbatas, camisas, camisetas, cinturones. sombreros, paraguas, bastones, maletas, 
baúles, cristalería y otros mechos artículos de novedad. 

G- RO0RIGUEZ & # ; 



11,-CMI7&.-1I 

y sucursal 

B&'H' ¿TXJi^JNT, 3PTJ3K3ErrO~3&XCO- 

Introductores de quincalla, ferretería y géneros de punto 
de todas procedencias. 

ESPECIALIDAD EN PERFUMERIA Y BISUTERIA 

VENTAS AL POR MAYOR Y AL DETALL 



♦ 



ADJUNTAS. 



Enclavado este pueblo en la cordillera central de la Isla, 
fué fundado el año 1815 y consta de 16,321 habitantes esta 
jurisdicción, según el último censo oficial. 

Su posición topogiáfica le hace sumamente fresco y sa- 
no. Este territorio es muy fértil á causa del extraordinario 
número de quebradas que corren en todas direcciones por 
sus frondosos valles. En sus elevados montes, se cosecha 
con abundancia café, plátanos, y demás frutos menores. 

Desde sus alturas se domina su risueña campiña cuyo 
verdor contrasta agradablemente con la nitidez de los arro- 
yos y quebradas que la cruzan. 

Su riqueza agrícola es de: Haciendas de café 31. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



COMERCIANTES AL POR MAYOR. 

Francisco Molí. 
J osé Aparicio. 
Mayol y Compañía. 
Maldonado Hermanos. 
Antonio Bennazar. 
Feo Hermanos. 

TIENDAS MIXTAS. 

Vicente Enseñat. 
J aime Miró. 

Pedro Rodríguez Acosta. 
Lorenzo Escandon. 
4 



Bartolomé Miró. 
Viuda de Jiménez é hijo. 
José Víctor Bosch García. 
J osé Antonio Ruiz. 
Manuel Ruiz. 
Venancio Aparicio. 
Figueroa & Conde. 
Ruitort Hermanos. 
Pedro J. Oliver & C. a 
Francisco Bianchi Orsini. 
Ramón Llompart. 
Santiago Pietri. 
Pedro Mateo Casanova. 
A. Molí & Compañía. 
G. Berriart & Compañía. 



Gregorio Cardona 2 o 
Pablo Castaner. 

VENDEDORES DE VIVERES 
AL POR MENOR. 

Francisco Martinez. 
José T. Cabrales. 
José Delgado Laboy. 
Pablo Benitez. 
José "V. Bosch. 
Luis Mercado, 
j. Bernard Rivera 
Guillermo Reina. 
Florencio Fernandez. 
Casto González. 
Manuel Sánchez. 
Antonio Alvarez Peralta. 
Manuel Iglesia. 
Juan Tomás de Jesús. 
Juan Bautista de Jesús. 
Juan Torres. 
Tomás Pérez. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS- 

MÉDICOS CIRUJANOS. 

Celso Caballero. 
Juan Trujillo. 
José Pou Ríos. 
José Maldonado, 

FARMACÉUTICOS. 

J oaquin Ferrer Pou. 
Pablo Font. 

NOTARIO. 

Perfecto Burés 

ABASTECEDORES DE CARNES. 



26 

Juan Albors. 
Antonio Bennazar. 

PANADERIAS. 

Marcelo Pérez. 
Lorenzo Escanden. 

FONDAS. 

José L. Sobá. 
Antonio Micheli. 

I ''- v 

BARBEROS. 

Manuel Velazquez. 
José Antonio Begoña. 

BILLAR. 

José Merced Pérez. 

EMPRESARIO DE CARROS 
PARA TRASPORTES. 

Ramón Figueroa. 

EMPRESARIOS DE CABALLOS 
PARA ALQUILAR. 

Gregorio Cardona 2 o 
José V. Bosch. 
Lorenzo Escandón. 

HERRADOR. 

I 

Manuel Iglesia. 

SASTRES. 

Francisco Rodríguez. 
Enrique Rodriguez. 

TAHONA PARA LUSTRAR CAFÉ. 



Antonio Conde. 



Antonio Tacoronte. 



27 

AGUADA 



Esta Villa, la más antigua de la Isla, fué fundada el año 
1511 y consta su población según el último censo oficial de 
9,557 habitantes. Fertiliza esta jurisdicción el rio Culebri- 
nas. Sus tierras son de buena calidad; produciendo caña 
de azúcar, café, plátanos y otros frutos. El pueblo se en- 
cuentra colocado en una llanura pantanosa en tiempo de 
lluvias; en este paraje y cerca del rio Culebrinas se ven se- 
ñales de alguna fortaleza que debió existir allí en época re- 
mota. Contribuye á aumentar la riqueza de este término 
Municipal la Central de azúcar en él situada, llamada "El 
Coloso". 

Su riqueza agrícola es de: Centrales de fabricar azú- 
car, 1. Haciendas de caña, 10. Estancias de café, 14. 
Estancias de frutos menores, 871. 



DIRECTORIO COMERCIAL E INDUSTRIAL. 



TIENDAS MIXTAS. 

Antonia Camps de Vi- 
cente. 

José Muñiz. 

Santiago Ruiz y Santiago. 

VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Carmen Román. 
Elena González. 
Eulogio Jiménez. 
Francisca Tornet de Gon- 
zález. 



José Ramón Badillo. 
Pedro José Crespo. 
Rómulo Vives. 

INDUSTRIAS, 

PANADERÍAS. 

Manuel Sancho. 
Ruperto Mirayes. 

ABASTECEDOR DE CARNES. 

Domingo Vicente. 



28 

AGUADILLA. 



Esta marítima Villa, situada en la falda de la montaña 
de «Jaicoa» fué fundada el año 1775 y consta de 16,306 ha- 
bitantes según el último censo oficial. La profunda y es- 
paciosa rada de esta villa está formada por el cabo de San 
Francisco y la punta de Borinquen. Abunda en excelente 
pesca y sus terrenos producen toda clase de frutos, especial- 
mente caña, café, tabaco, maiz, maní, cocos, siendo muy es- 
timadas las naranjas dulces, limas y toronjas que se dan en 
este partido. 

Es pueblo bastante comercial, tiene buenas praderías 
para la ceba de ganado vacuno y caballar, y en sus montes 
no escasean los árboles de úcar, ortegón, capá, cedro, macho 
y laurel sabino. 

Embellece esta población la preciosa fuente, que brota 
en abundancia hacia el extremo O., conteniendo en su depó- 
sito variada multitud de peces : las aguas se derraman en for- 
ma de cascada siendo utilizadas por el vecindario para toda 
clase de usos y las sobrantes se deslizan por un cauce artifi- 
cial abierto por medio de las calles hasta desaguar en el 
puerto. 

A un costado de dicha fuente hay un bonito parterre á 
donde acude la población como punto de recreo, descansan- 
do al mismo tiempo en los cómodos asientos que allí se en- 
cuentran. 

Merece especial mención la plaza que se encuentra fren- 
te á la Iglesia parroquial y casa de Ayuntamiento. 

Dividida esta plaza en cuatro partes, en cada uno de sus 
ángulos hay formado un pequeño jardín que ostenta en su 
centro una estatua representando una de las cuatro estaciones. 
El resto de la plaza sirve de paseo público, encontrándose á 
pequeñas distancias bancos para asiento de los paseantes. 

Gomo hechos históricos se citan de esta población la bri- 
llante defensa llevada á cabo contra los barcos de línea in- 
gleses que la atacaron en 1797, y en 1825 desalojó valero- 



29 

sámenle á los insurgentes colombianos que entraron en la 
población tomando su batería. 

Comprende su riqueza agrícola : haciendas de caña, 4. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



C O: TERCIANTES CAPITALISTA S . 
Silva & C. 

Valle Koppisch & C. 
Bultmann & G. 
Schnahel & C. 
J. R. M. Martinez. 

ALMACENISTAS DE VÍVERES. 

J. F. Esteves. 

Yumet hermanos. 

Benito Crespo. 

J osé Díaz Cartalla. 

José Antonio Hernández. 

Ernesto Rubio. 

TIENDAS DE TEJIDOS É HILADOS. 

P Santiesteban y Chava- 
rry. 

J. Li. Raí oís. 
Boscio & C. 
J. R. M. Martinez. 
Pena & Rodriguez. 
J. M. Deloz & C. 

TIENDAS MIXTAS. 

Antonio Alvarez. 
Wenceslao Alvarez. 
•Je sé R. Echavarría. 
Eulalia Alvarez. 
Eorenzo Pérez. 
Nicanor Peña. 
Rita Morey de Añeses. 
Eeopolda Plaja de Ace- 
vedo. 

Carmelo Badillo. 



VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Rarnon Ponce Cordero. 
Juan N. Román. 
Francisco Vázquez. 
Adelina Ducós. 
Mercedes Medina. 
Eduvigis Pérez. 
Hostilia Polanco. 
Eugenio Medina. 
José Fernandez Domín- 
guez. 

Alejandro Chacón. 
Juan González. 
José Hidalgo. 
José Fernandez Bidopia. 
Antonio Palau. 
José Cubero. 
Agapito Mendoza. 
Ramón Suarez. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS- 

ABOGADOS. 

Félix Echevarría. 
Salvador Amell. 

PROCURADOR. 

Ernesto Echevarría. 

MÉDICOS— CIRUJANOS. 

Pablo Zamora. 
Julián Benejan. 
Miguel R. Cancio. 
Tomás Rovira. 
Luis Badi. 



30 



FARMACIAS. 

Pedro Revira y Rovira. 
Luis A. Torregosa. 
Francisco Elvira, 

FONDAS. 

Francisco Bocanegra, 
Demetrio WendrelL 
Cristina Morales. 
Luis Expósito. 

PANADERIAS. 

José Fernandez Muros. 
Tomás Hernández. 
Pablo Marcial. 



CONFITERIA, 

Nicolás Rodriguez. 

FÁBRICA DE CIGARROS. 

J osé Eugenio Ruiz. 

HOJALATERIAS 

José León. 
Pedro Ollavarria. 

ZAPATERIAS. 

Antonio Bernat. 
Casildo Vives. 
Daniel Quintana. 
Bernardino Villanueva, 
Santiago Acevedo. 



AGUAS-BUENAS. 



La fundación de este pueblo tuvo lugar el año 1838 y 
según el último censo oficial contiene 6,844 almas. 

Sus tierras son de buena calidad, producen mucho café 
y se cosechan en ellas otros frutos. Su temperatura es 
agradable. Existe en este pueblo una cueva bastante ex- 
tensa y de caprichosa estructura; la habitan los venenosos 
"guabas", por cuya circunstancia es peligroso su acceso 
al interior. 

Consta su riqueza agrícola de: Estancias de café, 108. 
Estancias de frutos menores, 191. 



DIRECTORIO COMERCIAL E INDUSTRIAL. 
tiendas mixtas. JuanSala. 



Crosas Blanco & C. 
Bernardo Boscana. 
Juan I Figueroa. 
Juan J. Camacho. 
Marcelino Hernández. 



VENDEDORES DE VIVERES 
AL POR MENOR. 

J. Fontanes & C. 
Cornelio Ortiz. 



31 



Gabriel Hernández. 
Eamon Muñiz Caraso. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS- 

MÉDICO. 

Miguel Gaudier. 

FARMACÉUTICO. 

Manuel Gotay. 



ABASTECEDORES DE CARNES. 

Juan I. Figueroa. 
Marcelino Hernández. 
José González Suarez. 
Gabriel Hernández. 
Nicanor Esteve. 

EMPRESARIOS DE CARROS 
PARA TRASPORTES. 

Juan B. Díaz. 
Crosas Blanco & C. 
Guillermo Díaz. 



AIBONITO. 



En uno de los parages más culminantes de esta Isla se 
encuentra situado este pueblo, cuya fundación tuvo lugar 
el año 1822. Sus habitante» son 6,397 según el último 
censo oficial. 

Su elevada situación le hace gozar de una tempera- 
tura tan fresca, que en tiempo de Norte se siente frío. 

Un ramal del rio de la Plata fertiliza este partido pro- 
ductor de mucho y excelente café. 
Detalles de su riqueza agrícola: 

I 



570 
5,930 



tabaco. 



" frutos menores ^ 



209 propietarios de 
estas fincas. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 

TIENDAS MIXTAS. 



Sucesión de Félix Canta- 
licio Zayas. 
l'u. Padró hermanos^©: 
Angel Morganti, 
Fernando Pont. 
Manuel Gil y Sánchez. 
Antonio Manjon. 
Antonio Picón. 



VENDEDORES DE VIVERES 
AL POR MENOR. 

Avelino Rodríguez. 
Antonio Flores. 
Francisco Roqué. 
Vicente Rocco. 
Ventura Torrent. 
Francisco Cervoni. 
Joaquín Vázquez. 
Francisco Droz. 



J uan Valladares. 
Rómulo Colón. 
Abelardo Aponte. 
Vicente Blanco. 
Fructuoso Rodriguez. 
José Cuyar. 
Federico Planellas. 
Jerónimo Rivera. 
Fausto Negrón. 
Manuel Fernandez Cardin. 
Avelino Caratini. 
Olegario Santiago. 
Santos Gutiérrez. 
Gregorio Caratrni. 
José Reguera. 
Mariano Santini. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS, 

MÉDICO. 

Florencio Santiago. 

FARMACÉUTICO. 

Manuel Rodriguez. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 

Antonio Flores. 



Gregorio Collazo. 
José P. Quintana. 
Juan Negrón. 
Claudio Morales. 
Andrés Avelino Ortiz. 

PANADERÍA. 

Ventura Torrast. 

EMPRESARIOS DE COCHE? PARA 
CONDüCIR^\TAJEROS. 

Francisco Becerra. 
Antonio Flores. 

EMPRESARIOS DE CARROS PARA 
TRASPORTES. 

Sucesión de Cantalicio Za- 
j yas. 

Sucesión de Francisco 
Aponte. 

Aquilino Torres. 
José Elias Santiago. 

GALLERA. 

Hermenegildo Ginorio, 



AÑASCO. 



Fué fundado este pueblo el año 1703 y consta su 

población según el último censo oficial de 12,437 habitan- 
tes. Corre por este territorio el rio Añasco que fecundiza 
sus fértiles tierras, productoras de caña de azúcar, café, 
arroz, legumbres y hortalizas. 

En este término municipal se encuentra una central de 
azúcar. 

Tiene un ancón que es del Estado, sobre el rio de 
Añasco en la carretera que conduce á Mayagüez. 
Su riqueza agrícola se compone de : 

Haciendas de caña 16 

Id. id. café 7 



33 

Estancias de café 103 

Id. frutos menores 500 



DIRECTORIO COMERCIAL E INDUSTRIAL. 



ALMACENISTAS. 

Antonio Diez. 
JoséR. Rodriguez. 
Francisco Duran. 
Sánchez & Echalecu. 
Antonio Charneco. 

TIENDAS MIXTAS. 

Isabel Fernandez. 
Rafael Barletta. 
González & C. 

VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Félix Trigo. 
Juan A. Pesante. 
Juan Monagas. 
Agueda Duran. 
Francisco Pérez. 
Eduardo Bayrón. 
Ramón Irizarry. 
Jesús Martinez Rio. 
Antonio Figuerqa. 
Buenaventura Iñigo. 
Antonio Cruz. 
José C. Quintana. 
José C. González. 
Andrés Villamil. 
Manuel Feliciano. 
Juan José Rosado. 
Antonio Velez. 
José C. Carrero. 
José Leocadio García. 
Francisco Figueroa. 
Juan Rivera. 

Profesiones é Industrias. 

MÉDICOS. 

Manuel Guzmán Rodrí- 
guez. 
5 



Francisco Sein Sein. 
Manuel R. Muñoz. 

FARMACÉUTICOS. 

Rafael Arrillaga. 
Enrique Ramirez. 
José Crespo. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 

J osé Antonio Cebollero. 
Juana Sein. 
Luis Ortega. 
Manuel Velez. 
Paula Velez. 

CONFITERIAS. 

Baldomero Jiménez. 
Agustin Pesante. 

PANADERIAS. 

Antonio Cruz. 
Fabián Nieves. 
Antonio Diez. 
José G. Montalvo. 

IMPRENTA. 

Juan González. 

PERIODISTA. 

Manuel Guzmán Rodrí- 
guez. 

EMPRESARIOS DE COCHES PARA 
CONDUCIR VIAJEROS. 

Miguel Martinez. 
Alcides Arán. 
Antonio Paz. 
Evangelista Paz. 



FONDA Y POSADA. 

Agustín Pesante. 
José Ruiz. 

SOMBRERERIA. 

Cándido Ortiz. 

TALLER DE ENCUADERNACIÓN. 

Juan González. 

ZAPATERIAS. 

Pedro Nicolau. 
Fabián Nieves. 



34 

HERRERIAS Y CONSTRUCCIONES 
DE CARROS PARA TRASPORTES. 

Solano González. 
Segundo Matías. 

FÁBRICA DE LADRILLOS. 

José A. Cebollero. 

SASTRERIAS. 

Gregorio Déme. 
Roque Pesante. 

BARBERIAS. 

Baldomero Jiménez. 
Alejandro Domínguez. 
Eutinio Mercado. 



ARECIBO. 



Esta Villa, que ostenta el título de 44 muy leal" se fun- 
dó el año 1778 y consta de 29,722 habitantes. 

Situada en la costa N. de la Isla sobre un extenso 
arenal cuyas orillas baña el Océano atlántico, contiene fron- 
dosos valles que fecundiza el rio Arecibo. En sus terre- 
nos se cosecha con extraordinaria abundancia tabaco, ca- 
fé y plátanos, y en sus fecundas vegas se produce la caña 
de azúcar, fruto que se elabora en las muchas y bien mon- 
tadas haciendas que rodean la población. 

Tiene exquisitos pastos para la cría de ganados. 

Abunda en aves domésticas y en maderas excelentes 
para la construcción de casas, muebles y otros objetos. 

La población es grande y su caserío no es pobre. 

Tiene suntuosa Iglesia, gran plaza, elegante Teatro, 
buena casa Ayuntamiento y muy ricos establecimientos co- 
merciales. 

Su rada es extensa, pero difícil su acceso, y peligroso 
el desembarco cuando hay fuerte marejada. 



35 

Para los auxilios que fueren necesarios existe una ca- 
seta ó estación de salvamento con todos los útiles corres- 
pondientes. 

Esta población fué atacada por una flota inglesa; las tro- 
pas desembarcaron en 1,702 cerca del pueblo; pero los mi- 
licianos (tropa del país) de Arecibo capitaneados por el va- 
liente patricio D. Antonio Correa, les acometieron con tan- 
to brío, que después de ocasionarles un considerable núme- 
ro de bajas, matando á los insurgentes al golpe de sus lan- 
zas, aun dentro de las mismas lanchas inglesas, les obliga- 
ron á reembarcarse y tomar presurosa retirada. 

Hay cerca de esta población y en el camino que condu- 
ce á Utuado, una curiosidad natural digna de conocerse: la 
Cueva del Consejo. En su bóveda formada por una multitud 
de desiguales arcos que se pierden en inciertos rumbos, se 
descubren preciosas cristalizaciones, que la dan un aspecto 
fantástico y encantador. En su centro se percibe el pausa- 
do y monótono golpe de las gotas de agua que se filtran por 
la bóveda, caen y se estrellan sobre las petrificaciones del 
piso. 

Acaba de instalarse una fábrica de jabón, por los Sres. 
Roses & C, de este comercio. 

Por Real Decreto de Abril 6 de este año, S. M. el 
Rey (q. D. g.) concedió al Ayuntamiento de esta Villa el 
tratamiento de Excelencia. 

Su riqueza agrícola comprende : haciendas de caña, 10; 
estancias de café, 121; estancias de frutos menores, 934. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



COMERCIANTES COMISIONISTAS. 

G. Ledesma & C. 
Roses & C. 

IMPORTADORES DE 
PROVISIONES. 

Pericás & C. 
Pizá & C. 



Ramón García. 

IMPORTADORES DE MERCANCIAS. 

C. Rozas & C. 
Hernaiz & C- 

Sucesores de J. Hernaiz & C. 

IMPORTADORES DE FERRETERÍA 
Y QUINCALLA, CRISTALERIA, 
LOZA &. a &. a 

Sucesión de José Clivillés. 



IMPORTADOR DE DROGAS, 
Y MEDICINAS. 

José Ramón Rivera. 

ALMACENISTAS DE PROVISIONES. 

Cadilla & C. 
Francisco Ledesma. 
H. Berga & C. 
Joaquín Sánchez. 
José Morales. 
José Soler. 

Nemesio Alamo Díaz. 
Villamil hermanos. 

VENDEDORES DE TEJIDOS 
É HILADOS. 

Atanasio Espino. 
Bahr & C. 
C. Rozas & C. 
Franco y Valle. 
Juan J. Alonso. 
Manuel G. Navas. 
Villar & Fresno. 

TIENDAS MIXTAS. 

Anselmo Vázquez 
Bartolomé Calafell. 
Gabriel Hernández. 
Juan Manuel Vinas. 
Narciso Urdas. 

QUINCALLAS Y FERRETERIAS. 

José Mera. 

Sobrinos de Armas y Ji- 
ménez á C. 

VENDEDORES DE CALZADO Y 
NOVEDADES. 

Guillermo Bahr. 

VENDEDORES DE EFECTOS DE 
ESCRITORIO Y NOVEDADES. 

Miguel Comas y Casas. 

ALMACENISTA DE CALZADO. 

Miguel Rubert. 



36 

VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Adela Pacheco. 
Alejandro Galanes. 
Antonio Nunez. 
Carmelo Silva. 
Carmen Gabriel. 
Constantino Labarca. 
Esteban Montalvo. 
Felipe Agosto. 
Fulgencio Noriega. 
Gregorio Rivera. 
José González Cabeza. 
José Miranda. 
Josefa Elias de Carretero. 
Manuel Acevedo. 
Manuel Galanes. 
Manuel Garcia Estevez. 
Márcos Betancourt. 
Nicanor Sánchez. 
Nicasio López.- 
Pedro Rios. 
Pizá & C. 
Ramón García. 
Ramón Gelabert. 
Ramón Urdas. 
Sabás Castro. 
Tomás Rodríguez. 
Ulises Pérez, 
Vicente Cardona. 
Vicente Hernández. 
Ignacio Betencourt. 

BOTILLERIAS. 

Celestina S. de Marin. 
J oaquin del Busto. 

VENTA Y ALQUILER DE MUERLES. 

Francisco Canales. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS- 

MÉDICOS CIRUJANOS. 

Fernando Alemán. 
Guillermo Curbelo. 
Luis Zeno. 
Manuel Figueroa. 



37 

Ricardo Hernández, 

ABOGADOS. 

José S. Belaval (también 
Registrador de la Pro- 
piedad). 
José I. Gómez. 
Luis de Ealo. 

FARMACÉUTICOS, 

Jáuregui & Rios. 
José Ramón Rivera. 
Manuel Pérez Freitas. 

ESCRIBANOS. 

José A. Machiavelo. 
Miguel Balseiro Aldao. 

PROCURADORES. 

Adolfo Balseiro Aldao, 
Ramón Martin ez. 
Cándido W. Rufíain. 

AGRIMENSORES. 

Cornelio Ruiz. 
Eduardo Ross. 

IMPRENTAS. 

Salicrup & C. 

ABASTECEDORES DE CARNES, 

Alejandro Salicrup. 
Baldomero López. 
Deogracias Montalvo. 
José Ramón Goitia. 
José S. Urdas. 
Juan Rius. 

TABAQUERIAS. 

Joaquín González. 
Rufino Nav arrete. 

CAFÉS-RESTAURANTS . 

Adrián Padilla. 



José Ramón Alfonso. 

PANADERIAS. 

Antonio Borras. 
Francisco Tavarez. 

CASA DE HUÉSPEDES. 

Joaquin M. Gandía. 

POSADA, 

Miguel Herrero Manzano. 

BODEGONES. 

Eusebia TJriarte. 
Francisco Moreno. 
Juan R. Martinez. 
Juan Serrano. 

FABRICANTES DE CARROS 
PARA TRASPORTES. 

Inés Reyes. 

EMPRESARIOS DE COCHES 
Y CABALLOS PARA VIAJEROS. 

Francisco Huelva. 
Manuel Lezcano. 
Manuel Ross. 

EMPRESARIOS DE CARROS PARA 
TRASPORTES. 

Alejo Caballero. 
Anselmo Vázquez. 
Antonio Borrás. 
Balbino González. 
Baltazar Pérez. 
Bartolomé Calafell. 
Benigno Balseiro Marin. 
Bernardo Ruiz. 
Cándido Sepero. 
Cornelio Ruiz. 
Eduardo Ross. 
Enrique Deuton . 
Escolástico Agosto. 



JTvaristd Marrero. 
Femando Bithorn. 
Francisco Huelva. 
Gabriel y Manuel Hernán- 
dez. 

Jesús Olmo. 
Jesús Tairarez; 
Joaquín Gil. 
J osé Domingo Aforen, 
i osé Delgaeo f Delgado. 
Juan A. Murrieta. 
Juan Geys. 
Manuel Lianot 
Manuel Ruiz. 
Mariano Soto. 
Mayol & O. 
Miguel Matos. 
Miguel Urdas.. 
Nicasio López,. 
Ramón Matos. 
Ricardo^ Figueroa. 
Serapio González. 
Vicente Ferran. 
Víctor Schroder. 

EMPRESARIOS DE BARCAZAS, LANCHAS- 
Y ANGONES. 

C tedesma & G 
Josefina Ruiz. 
Juan í! Marim 
Ramón Matos,. 
Roses & C, 

TONELERIAS 

G. Ledesma «fe G 
Roses «fe G 

s tahonas para lustrar capé. 

G. Ledesma «fe Q, 
Roses <fe G 

TRATANTE EN FRUTOS DEL PAÍS. 

Raimundo Pérez. 



BILLARES, 

Adriano Padilla, 



Joaquin del Busto: 
José Ramón Alfonso . 
Justo Radrich. 

CARPINTERIA. 

Antonio Miguel. 

HOJALATERIAS . 

Bernardo Paseualis- 
Francisco Meltoran» 

S ASTRERXA 8 . 

Juan A Whats. 
Pedro Barina. 
Ricardo Matheu 2 c 
Rosendo Montes. 
Wenceslao Olmo 

HERRERIAS. 

Estevan Castro. 
Juan Montes. 
Luis Seifíort. 
Wilson hermanos. 

ZAPATERIAS. 

Antonio Medina, 
Antonio Rivera. 

COMPONEDORES Y LAVADORES D2T- 
SOMBREROS. 

Antonio Suarez. 
Guillermo Pérez. 
José Maria Nuñez, 
José Santiago. 
Julián Serrano. 

PLATEROS COMPONEDORES^ 

Francisco Sánchez. 
J osé Reinoso. 

BARBERIAS. 

Francisco Adorno, 
Francisco Dupiám 
Francisco Taulet 



39 

Samon Cruz. 

PUESTOS DE LAVADOS DE SOPAS 

.Agustín Correa. 
Berta Granan. 
Sergio Olivo. 

ALAMBIQUES. 

Juan E Marin. 
Margarita Ocasio. 



FÁBRICAS BE CAL. 

Balfoino González. . í 

JuanGeys. 

I 

FABRICAS DE LADRILLOS Y TEJAS 
DTC BARRO 

Manuel Valencia. 



Ricardo GranaTa. 
Sucesión Demetrio de JFfe- 
sús. 

^Sucesión José Manuel V¿- 

.nas. 

AGENTES DE NEGOCIOS. 

^Felipe 3". Tosté. 

AGENTE PARA COMPRA BE FRUTOS. 

•Baldomero Alzamora. 

COMPONEDOR DE REliOJES 

lüUis T„ Mairnar. 

AGENCIAS FUNERARIAS. 

Alejandro Salicrup. 
Francisco Huelva, 



ARROYO. 



Esta importante población fué fundada el año i>852 
y consta de 6,040 almas según el último censo oficial. 

Sus tierras son feraces: producen con abundancia ca- 
ña de azúcar, que se elabora en muchas y bien monta- 
das fábricas, 

Al compaginar esta plana no se habían recibido aún los 
datos necesarios para la formación del directorio ; pero, te- 
niendo noticias del envío, los insertaremos en otro lugar. 



BARCELONETA. 



Una de las más modernas poblaciones de la Isla, pues 
fué fundada el año 1882, consta de 6,246 almas según el 
último censo oficial. 

Sus terrenos son de superior calidad y producen muy 
buen tabaco y otros frutos. 



Su riqueza agrícola se compone de: haciendas de ca- 
ña, 3; estancias de café, 93; estancias de ñutos menores, 
100. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



TIENDAS MIXTAS. 

Miguel Arzuaga. 

E. Giorgetti y hermanos, 

Forteza & Cortés. 

I. G. Sotomayor & C. 

J auregunar & C. 

Domingo Pérez. 

Eusebio Rosa, 

VENDFDORES DE VÍVERES AL 
POR MENOR 

Joseía Loubrier. 
Margarita Rodriguez. 
Bonocio B. Lienza. 
Francisco Labandero.. 
Antonio R. Dávila. 



MÉDICO-CIRUJANO. 

Guillermo Carreras. 

FARMACÉUTICO. 

Fernando Boneta. 

FABRICA DE LICORES. 

Forteza & Cortés. 

ABASTECEDORES DE CARNES, 

Ramón Marchan. 
Pedro Martinez. 
Jauregunar & C. 

GALLERA. 

Ramón Marchan. 
Benjamin Delgado. 



BARRANQUITAS. 



Este pueblo, fundado en el ano 1803 consta de 5,828 
habitantes, según el último censo oficial. 

Se levanta sobre un paraje sumamente quebrado, do- 
minando pintorescas vistas y gozando, á causa de su ele- 
vación, de una temperatura bastante baja. 

Abunda en muy buenas maderas y producen sus fera- 
ces tierras toda clase de frutos, particularmente riquísimo 
café que constituye su principal cultivo. 

Su riqueza agrícola comprende : estancias de café, 84; 
estancias de frutos menores 52. 



41 

DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



TIENDAS MIXTAS. 

Bautista Colón. 
José Ramón Vázquez. 
José Muñoz Rivera. 
Martin Rivera. 
Nicolás Bantini. 
Rivera & Ortiz. 
Román Colón. 
Villar onga hermanos. 

VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Agustin Ortiz. 
Angel Colón. 
Valerio Santiago. 
Benigno Colón. 
Carlos J. Marrero. 
Cayetano Miranda 
Eladio Menendez 
Eleuterio Alvarado 
Eusebio Diaz 
Jesús Rivera 
José Dolores Aponte 
José Drós Colón. 
José Drós Lugo 
José Jesús González 



José Jesús Márquez. 
Juan Bautista Pagán. 
Juan Díaz. 
Librado Colón 
Luis Gómez 
Luis Rodríguez 
Manuel de Jesús Díaz. 
Manuel Torres. 
Salvador Lugo. 
Santos Collazo. 
Ulpiano Torres 2.° 

PROFESIONES E INDUSTRIAS- 

MÉDICO-CIRUJANO. 

! Dr. N. Duran. 

! 

i - •{ • , ' 

FARMACÉUTICO. 

| Miguel Wiewall. 

ARASTECEDORES DE CARNES. 

Fidel Santana. 
Máximo Jiménez. 

PANADERIAS. 

Pedro Milland. 
Ramón Tapia. 



BARROS. 



En el centro de la Isla se halla colocado este pueblo, 
el cual fué fundado el año 1825 y tiene 11,697 almas se- 
gún el último censo oficial. 

Produce café, maderas excelentes y tiene buenos pas- 
tos para la cría de ganados. 

Su riqueza agrícola comprende: haciendas de café, 
5; estancias de café, 197; estancias de frutos menores, 
436. 

6 



42 

DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



ALMACENISTAS. 

Francisco Jiménez. 
Rafael Arroyo. 

TIENDAS MIXTAS. 

Pedro Maria Alf aro. 
Genaro Sierra. 
Juan Rodríguez Guerrero. 
Severiano Arroyo. 
Juan Esteban Rodriguez. 

VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Carmelo Jiménez. 
Federico Ramos. 
Gustavo "Vargas. 
Tomás Zayas. 
Andrés González. 
Bruno Negron. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS. 

MÉDICO-CIRUJANO . 

Gregorio Santo Domingo. 



FARMACÉUTICO. 

Silvestre Torrens. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 

Jaime Bascó. 
Rafael Arroyo. 
Francisco Giménez. 
Inocencio Ortiz. 
Eduardo Muñoz. 
Pedro Arroyo. 
Manuel de Jesús Rivera. 
Gutiérrez & Ortiz. 

PANADERÍAS. 

Manuel Maria Torres. 
José Rojas. 
Pedro Arroyo. 

GALLERA. 

Encarnación Maldonado. 



BAYAMON. 



Debe su fundación desde el año 1772 y consta de 
15,316 habitantes, según el último censo oficial. 

Posee hermosísimas campiñas y vegas muy extensas 
sembradas de caña que fertiliza el río Bayamón. Tiene un 
magnífico puente de hierro que pone este pueblo en comu- 
nicación con Cataño, así como una fábrica para producir 
hielo y otra para reíinar petróleo. El trayecto que media 
entre Bayamón y Cataño, está cruzado por un tranvía de 
vapor, explotado por una sociedad industrial. 

Su riqueza agrícola comprende: haciendas de caña, 6: 
estancias de café, 108; estancias de frutos menores, 384. 



43 

DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



COMERCIANTES COMISIONISTAS. 

Cobián Solís & C. 
Feliu hermanos & C 
Manuel Pérez & C. 
Sucesores de C García her- 
mano 

ALMACENISTAS. 

Cadilla & C 
Francisco Cestero & C 
Rivera & Pérez 

TIENDAS MIXTAS. 

Fermín Alfonso 
Francisco Benezario 
José de Vega Juan herma- 
nos. 

Lavandero & Fabián. 
Manuel Pérez & C. 
Narciso Valí Llovera 
P. Oliu & C. 

Sucesores de Cabranes. 
Sucesores de C. García her- 
mano 

VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Acosta & Pérez 
Adrián Colón. 
Antonio Cabranes. 
Antonio Rodríguez. 
A. Rosselló & C. 
Bartolomé Obrador. 
Cándido Balazquide. 
Cándido Fernandez. 
Celestino Prieto. 
Elias Santa. 
Enrique Ildefonso. 
Ezequiel Reus. 
F. Cestero & C. 
Francisco Rodríguez. 
José Fernandez. 
José Lavandero. 
José Sanabria. 



Juan González y González, 
Juan Figueroa. 
Luisa Tuero de LonbrieL 
Manuel Llorio. 
> ¿Máximo Quirós. 
Pablo Rosado. 
Rivera & Pérez. 
Sucesión Pascual J. López. 
Tomás Martínez. 
Victoria Fernandez. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS. 

MÉDICOS CIRUJANOS. 

Agustín Sthal. 
Calixto Romero. 

FARMACÉUTICOS. 

Euclides Jiménez. 
Juan Mateu. 
Celedonio Blanco/ 

NOTARIO. 

Tomás Valdejuli. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 

Antonio Salgado. 
León Florit. 
Manuel Llovió. 
Narciso Valí Llovera. 
Pidal, Rosales & C. 
Sucesores de C. Carcía her- 
manos. 

PANADERIAS. 

Angela Rosario. 
Joaquín Tormos. 

TABERNAS. 

Antonio Cabranes. 
Francisco Cestero. 
María Orellana. 



44 



BODEGONES. 

Clemente Méndez. 
Eugenio Barbosa. 
Sergio Candía. 

EMPRESARIO DE COCHES PARAj 
CONDUCIR VIAJEROS. 

Severo Costoso. 

EMPRESARIOS DE CARROS PARA 
TRASPORTES. 

J. Nevarez & C. 
León Florit. 

REFINERÍA DE PETROLEO. 

Sobrinos de Ezquiaga. 

FÁBRICAS DE LICORES. 

C. Pomar & C. 
Pedro F. Fernandez. 



FÁBRICA DE HIELO. 
J. Goico & C. 

FÁBRICAS DE CAL 

Antonio Acevedo. 
Eduardo G-onzalez Caneja. 

FÁBRICAS DE LADRILLOS DE BARRO. 

Antonio Puigdollers. 
Claudio Miranda. 
Juan Ramón Fernandez. 
Mariano Dávila. 
Miguel Solía. 

CARPINTEROS. 

Pedro Chavres. 
Ramón Pérez. 
Santos López. 



RIVERA & PEREZ 



COMERCIANTES AL POR MAYOR I MENOR 

EN 

mercancías, provisiones 

FRUTOS DEL PAIS. 



BAYAMQN, PuERTO-BlCO. 



45 

CABO-ROJO. 



La fundación ele este pueblo tuvo lugar el año 1771 y el 
número de sus habitantes, según el último censo oficial es 
de 16,844. Sus tierras son bajas y muy fértiles, habiendo 
producido grandes cantidades de azúcar. Hoy se encuentran 
gran parte de sus terrenos en Jas mismas condiciones que 
los de Hormigueros. Se cosecha café, algodón, tabaco, & a 

Tiene canteras de lajas y de cal y hacia Ja parte S. se 
cuaja bastante sal. 

También se fabrican muy buenos y finos sombreros de 
paja del país, así como bien acabados bastones de toda clase 
de maderas. 

Su riqueza agrícola se compone de: haciendas de caña, 
26; estancias de frutos menores, 892. 

NOTA. — No existe ninguna hacienda ni estancia de 
café, pero en diferentes barrios, algunos estancieros culti- 
van este grano en pequeña escala. 



DIRECTORIO COMERCIAL E INDUSTRIAL. 



ALMACENISTAS. 



FERRETERÍA . 



Aracelio Silva 

Ezequiel G&rcia. 

Manuel Montalvo Colberg. 



Miguel Cerdá. 



VENDEDORES DE VÍVERES AL 



POR MENOR 



VENDEDORES DE TEJIDOS 



Alejandro López. 
Antonio Pagán. 
Carlos Lugo. 
Dolores Cervantes. 
Félix de Valois Bonilla. 
Francisco Antonio Garcia.. 
Gustavo Saint Laurent 
Ponce. 

Inocencio Ramos. 
Isabel Soufíront de Muníz. 
José del Carmen Ramírez. 
José Vicente Márquez. 



E„ Ramirez Marti (S. en C). 
Enrique Ramírez Ronda 
Enrique Soler. 
José Antonio Ortiz. 
José Escardini. 
Ulises Pacón. 
"Wenceslao Font 



TIENDAS MIXTAS. 



Higinio Romeu. 



Juan del Carmen Sosa. 
Juan E. Silvestri. 
Juan Hermenegildo Pérez. 
Luis Olivieri. 
Manuel Bonilla. 
Martin Hernández. 
Miguel Flores. 
Norberto Antonio Lugo. 
Pascual Jordán. 
Pedro I. Torres. 
Pilar del Toro de Rodrí- 
guez. 

Santiago Vega. 
Vicente Pabon. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS- 

MEDICO-CIRUJANO. 

Alfredo Fernandez Blanco. 

FARMACÉUTICO Se 

Fleytas & C. 

J. A. Carlos y Fleytas. 

PANADERIAS. 

Ezequiel Garcia. 

Isabel Gouífrontt de Muñiz 

José Vicente Márquez. 

Juan E. Silvestri. 

Juan Fetrovich. 

Leopoldo Rodriguez, 

Luis Olivieri. 

BILLAR. 

Artemio Rodriguez. 
Lucas E. Muniz. 

EMPRESARIOS DE COCHES 
PARA PASAJEROS. 

José Ramón Carbonell. 



Manuel Montalvo Colberg» 

EMPRESARIOS DE CARROS 
PARA TRASPORTES. 

Beltran Saint Laurent, 
Domingo Ghigliotti. 
José Franqui. 
José Ramón Carbonell. 
Manuel Ponce de León. 
Vicente Ramirez. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 

Irene Irizarry. 
Juan Antonio Pabon. 
Juan Seda. 
Juan Soto. 
Luis Olivieri. 
Pedro A. Rodriguez. 
Silvestre López. 
Vicente Lugo. 

TABLAJERO. 

Alberto Enrique. 

GALLERA. 

Loreto Irizarry. 

FÁBRICAS DE LADRILLOS 
DE BARRO. 

Vidal Irizarry. 

TALLER DE CARPINTERIA . 

Andrés Colón. 

HERRERIA, 

Andrés Colón. 

CALDERERO. 

Domingo CantizanL 



46 

I 



47 

CAGUAS. 



Esta población fué fundada el año 1775 y consta se- 
gún el último censo oficial, de 15,011 habitantes. Se en- 
cuentra situada en el centro de la Isla, en una dilatada lla- 
nura que fecundizan los rios Turabo y Cagiiitas. 

Posee terrenos muy feraces y productores de toda 
clase de frutos pertenecientes á estas latitudes. 

Se cosecha café, cana de azúcar, plátanos, yuca, y 
abunda en buenas maderas, como cedro, algarrobo, tabo- 
nuco, guaraguao, aceitillo, roble y laurel. 

Tiene buenos pastos, que sus propietarios dedican á la 
ceba de ganados. 

En este partido hay canteras de mármol, de piedras 
de amolar y de cal; abunda en arcilla y en un barro espe- 
cial cuajado de partículas metálicas, figurando sobre aquella 
grosera sustancia preciosos esmaltes ó incrustaciones. 

Este barro es muy apropósito para el vidriado y otros 
objetos de arte. 

Por Real orden de Marzo 30 del año actual, S. M. el 
Rey (q. D. g.) se ha servido conceder el título de Ciudad á 
esta Villa. 

Su riqueza agrícola consta de : haciendas de caña, 3 ; 
fincas -de café, 57; cuerdas de terrenos dedicadas al cultivo 
de frutos menores, 647. 



DIRECTORIO COMERCIAL E INDUSTRIAL. 



COMERCIANTES CAPITALISTAS. 



VENDEDORES DE TEJIDOS 
É HILADOS. 



Hermanos Plá, Puigmoler 
C 

J. M. Solis & C. 
M. Solá & C. 



J". Silva & C. 
Mas & Garriaga. 
Méndez & hermanos. 



ALMACENISTAS DE VIVERES. 



QUINCALLAS. 



Gerónimo Matanzo. 
Quiñones hermanos. 



Moralas & Grillo. 
Ignacio Boscana. 



VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Bartolomé Borrás. 
Bartolomé Esteva. 
Bernardino Román. 
Cirilo Morales. 
Ensebio Santa. 
Federico Rodríguez. 
Francisco Lizardi 2.° 
Francisco Cintrón. 
Fulgencio Rodríguez. 
Hermanos Plá, Puigmoler 
& C. 

Higlnio Ferrer. 

Jacinto Soto. 

Jesús Maria Caballero. 

José Forastier. 

José García y García. 

José González. 

J osé Dolores Estrella. 

José Rosario Santiago. 

J osé María Solís. 

Juan Eustaquio Solá. 

Juan Ríos Ayala. 

Manuel García y García. 

M. Solá & C. 

Modesto Solá y Sobrino. 

Pedro Ramos. 

Plácido Alonso. 

Quiñones hermanos. 

R. Alvarez & C. 

Rafael Rivera. 

Rafael Rodríguez. 

Ramón Sotomayor. 

Tomás Dávila. 

Ildefonso Solá. 

Profesiones é Industrias. 

ABOGADOS. 

J osé García Castañón. 
Antonio Guaren. 
Luis Muñoz. 

PROCURADORES. 

Florencio Berríos. 
Pedro Jiménez Sicardó. " 
Antonio Suliveres. 



48 

Luis Marien de la Fuente, 

MKDICOS-CIRUJANOS. 

Gabriel Jiménez Sanjurjc. 
J osé Martí Cuyar. 
Manuel Jiménez Cruz. 
Antonio Colón. 

DENTISTA. 

Domingo A. Barreyro. 

. FARMACÉUTICOS. 

Manuel J. Martin. 
Miguel Morales Ferrer. 
Santiago Dalmau. 

NOTARIO. 

Francisco Jiménez Prieto. 

IMPRESORES. 

Morales & Grillo. 

PANADERIAS. 

Hermanos Plá, Puigmoler 
& C. 

José María Solís. 

ARASTECEDORES DE CARNE. 

Pedro Zoilo Solá. 
Plácido González. 
Venancio Laza. 

CASA DE PUPILOS. 

Josefa Ramírez. 

ROTrLLERÍA. 

Santiago Dalmau. 

EMPRESARIOS DE COCHES 
PARA CONDUCIR VIAJEROS. 

Celestino Solá. 
Eugenio Domínguez. 
González, Ramos y Ma- 
tienzo. 



49 



José Melendez. 

Juan Jiménez Delgado. 

Justo Massó 

Luis Sala. 

Tiburcio Rivera. 

EMPRESARIOS DE CARROS 
PARA TRASPORTES. 

Damián Diaz 
José Sotero Ortiz. 
Julián Diaz. 
Rafael Rodríguez. 
Venancio Lara. 
Víctor Fernandez. 

CONSTRUCTORES DE CARROS 
PARA TRASPORTES. 

José del Carmen Ortiz. 
Mateo Cabré. 



ZAPATEROS. 

Fernando Ruiz. 
Gabriel Dalmau. 
Manuel Sánchez. 

TIENDA PARA LA VENTA 
DE TARACOS. 

Santiago Z. Rodriguez. * 

FÁRRICAS DE CAL. 

Antonio H. Grillo. 
Odón Somonte. 

FARRICAS DE TEJAS Y LADROLOS 
DE RARRO. 

Jacinto Polanco Serra. 
Pascual Borras. 



CAMUY. 



Esta población fué fundada el año 1807 y compren- 
de 9^181 habitantes según el último censo oficial. 

Sus tierras son bajas y producen con abundancia mag- 
nífico tabaco. En sus bosques se dan maderas de supe- 
rior calidad. 

Su riqueza agrícola consta de: estancias de café, 134; 
y de frutos menores, 20. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



TIENDAS MIXTAS. 

Miguel Arrieta. 
Julia López. 
Francisco Rivera. 
Juan Plá. 
J oaquin Avila, 



VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

José Ignacio Pamias. 
Enrique Iglesias. 
Honorio Hernández. 
José Martinez. 
Pedro Hernández. 



Profesiones é Industrias. 

MÉDICO-CIRUJANO. 

Gabriel Iguina 

FARMACÉUTICO. 

José C. Claudio. 

NOTARIO. 

Juan Brusi. 



ABASTECEDOR DE CARNES. 

Miguel Sierra. 

PANADERÍAS. 

Juan Plá. 

Pedro Hernández. 



CAROLINA. 



Este pueblo situado en una preciosa llanura fué fun- 
dado el año 1861 y el número de sus habitantes es de 
11,042 según el último censo oficial. 

Por esta jurisdicción corre el rio grande de Loiza. 

Sus tierras son sumamente feraces, tiene hermosísi- 
mas vegas sembradas de caña. 

Su riqueza agrícola es de : haciendas de caña, 4 ; tra- 
piches de caña, 4; estancias de frutos menores, 414. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



TEENDAS MIXTAS. 

Queipo & Sárraga. 
_ J. Ortiz & C. 

Méndez, Echarri & C. 
González <ft Villasente. 
Francisco Irregui & C. 
Ventura Martinez. 
Teodocio Diaz. 
Miguel Miraba! 
Justo Casablanca. 
TJlises García Ryan. 
Flores, Sánchez & C. 

VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Juan Moscoso. 
Bernardo González. 



Cosme Cruz. 
Felipe Reyes. 
Domingo Colón. 
Basilio Pinero. 
Carlos Davís Ilarraza. 
Generoso Alonso. 
Francisco Ortiz. 
Liberata Molina. 
Basilio Pinero. 
Ramón Pinero. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS. 

MEDICO-CmUJANO. 

Clemente Fernandez. 

FARMACÉUTICOS. 

Federico Torregrosa. 



Eugenio Malpica. 

ALFARERIAS. 

Gaspar B. Arrióla. 
Mariano González Lajo. 

EMPRESARIO DE COCHES 
PARA PASAJEROS. 

González & Ramos. 



51 

HERRERIAS. 

Genaro Picorelli. 
Juan J. Martinez. 

PANADERIAS. 

J. Ortiz & C. 
Queipo & Sárraga. 
Teodosio Diaz. 
González & Villasante. 



CAYEY. 



Este pueblo está enclavado en la cordillera central de 
la Isla y fué fundado el año 1774, siendo su población de 
12,452 habitantes, según el último censo oficial. 

Goza de una temperatura muy fresca y su territorio pro- 
duce café y toda clase de cereales, en sus encumbradas 
montañas se dan excelentes maderas, particularmente, ausu- 
bo, guaraguao, maría, laurel, capá, cedro y cojobo. Corre 
por esta jurisdicción el caudaloso río de la Plata. 

Su riqueza agrícola consta de: estancias de café, 45. 

NOTA: — Existen hasta 400 medianos y pequeños es- 
tancieros, cuya labor comprende frutos menores, café y ta- 
baco, y los que por tal motivo no pueden clasificarse. 



DIRECTORIO COMERCIAL E INDUSTRIAL. 



COMERCIANTES CAPITALISTAS. 

Rucabado hermanos & C. 

TIENDAS MIXTAS. 

Carlos López. 
Clodomiro Colón. 
José María Vázquez. 
José Palacios. 
Juan Benet. 
Lucas Díaz. 



Manuel Muñoz Gallart 
Ramón Fonte. 
Ramón Orraea. 
Santiago López. 
Valeriano Colón. 
Zoilo Colón. 

VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Angel María Rivera. 
Antonio López. 



52 

Salustiano Vázquez. 



Carlos López. 
Cesáreo Rodriguez. 
Eleuterio Vidal. 
Emilio Cárdenas. 
Fidel López. ' 
Francisco Candelas. 
Francisco Ramos. 
Gabino Ufoarri. 
Gabriel García. 
Gervasio García. 
Ramón Manzano. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS. 

MÉDICOS— CIRUJANOS. 

Demetrio Paniagua. 
José Antonio^ Gaudier. 
J aime Fortuno. 
Miguel Gaudier. 

PRACTICANTE. 

Bonifacio Miguel Ortega. 

FARMACÉUTICOS. 

Miguel Planellas. 
Rosendo Aquiles Colon. 

NOTARIO. 

Casimiro Morales. 

ARO GADO. 

Luis Muñoz Morales. 

ESCRIBANOS. 

José C. Schroder. 

Vicente González Gómez. 

PROCURADORES. 

Florencio Berríos. 
Pedro Jiménez Sicardó. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 

Carlos López. 
Francisco Candelas. 
Manuel Muñoz. 



PANADERIAS. 

Angel María Rodriguez. 
Concepción Obiu. 
Francisco Candelas. 
Manuel Muñoz. 
Zoilo Colón. 

POSADA. 

Venancio Vega. 

BILLAR. 

Prájedes Vázquez. 

EMPRESARIOS DE COCHES 
PARA CONDUCIR VIAJEROS. 

Hijos de F. Benet. 
Justo Massó. 

EMPRESARIOS DE CARROS PARA 
TRASPORTES. 

Aurelio Colón.. 
Francisco Fernandez. 
José Porto. 
Ramón Alonso. 

ALAMBIQUES PARA LA CONFECCIÓN 
DE LICORES. 

Antonio Bennazar. 
Pedro Duran. 

FÁBRICAS DE CAL 

Tiburcio Rivera. 

FÁBRICAS DE LADRILLOS DE BARRO . 

Arístides Capó. 

FÁBRICA DE DESCASCARAR CAFÉ. 

Viuda de Muñoz. 

HERRERIA. 

José Philemon. 



SASTRERIAS. 

Cecilio Delgado. 
Claudio García. 
Erasmo Jiménez. 
Juan J osé Díaz. 



53 

BARBERIAS 

José López Ortega. 
Manuel Vargas. 

TABAQUERIA. 

Luis Vázquez. 



CEIBA. 



Es población pequeña y fué fundada el año 1838. 

El número de sus habitantes es de 4,341, según el úl- 
timo censo oficial. 

Hay en su término Municipal buenas haciendas de caña 
y en él se producen toda clase de frutos pertenecientes á 
estas latitudes. 

Se compone su riqueza agrícola de : haciendas de ca- 
ña, 4; estancias de frutos menores, 110. 



DIRECTORIO COMERCIAL E INDUSTRIAL. 

Rufino L. Ramírez. 
PROFESIONES E INDUSTRIAS- 

MÉDICO-CIRUJANO. 

José A. Vázquez. 

ABASTECEDORES DE CARNE. 

Severiano Fuentefría. 



ALMACENISTAS. 

Borras Hermanos. 

TIENDAS MIXTAS. 

José S. Belaval. 
Sra. Viuda de Veve. 



VENDEDORES DE VIVERES 
AL POR MENOR. 

Juan Quiñones. 
Antonio R. Barceló. 
María E. Gómez. 
Antonia Melendez. 
Eleuterio Pinero. 
Guillermo Bird é hijo. 



PANADERIAS. 

Severiano Fuentefría. 
Guillermo Bird é hijo. 
Borrás hermanos. 

JUEGO DE BOLOS. 

J osé E. Lucero. 



54 

CIALES 



Puebla situada en el interior de la Isla, fué fundado el 
año 1820 y el número de sus habitantes es de 13,036 se- 
gún el último censo oficial. 

Es pueblo productor de café, tabaco y buenas maderas. 

Consta su riqueza agrícola de : haciendas de café, 3. 

NOTA: — Las estancias de café y frutos menores no se 
pueden numerar ni clasificar, porque no pueden llamarse 
así muchos y pequeños predios de terreno, Ínterin no se 
plantee la Ley de amillaramiento. 



DIRECTORIO COMERCIAL E INDUSTRIAL. 



ALMACENISTAS. 

F. Pintueles & C, 

TIENDAS MIXTAS, 

Andrés Estin. 
Ellis & C. 

Fernando de Zavala, 
Fortosa & Cortes. 
González & Padró 
Hermógenes Díaz. 
Jorge Ferrán. 
José María Coira* 
Lorenzo Joy. 
I_. Velez & C. 
Manuel Blanco. 
M. del Rio & C. 
P. Santiago & C. 
Salvador Repallet 
I. Fernandez & C. 
Iturrioz & Souto. 

VENDEDORES DE VIVERES 
AL POR MENOR. 

Juan Vicente. 
Manuel Rivera 
Rafael Rodríguez, 
Rufino López. 



Trinidad Miranda. 
Zenon Rivera. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS- 

MÉDICOS CIRUJANOS. 

Francisco Martínez. 
J osé Marcano 
Antonio Goicuria. 

FARMACÉUTICOS. 

Emilio Dávila. 

Rafael Angel Marsuach» 

Pablo Miranda 

PANADERIA. 

Virgilio Ramos. 

ZAPATERIAS. 

Antonio A Tiben. 
Manuel Acosta. 

ARASTECEDORES DE CARNES. 

Antonio Corretgar- 
Avelino Rodríguez. 
Facundo Noriega, 



Francisco Coira. 
Hermógenes Díaz. 
José María Serrano. 



Julián Molina. 
Matías Oliver. 
L Fernandez & C 



CIDRA. 

Se fundó este pueblo el año 1824 y son sus habitantes 
6,365 según el último censo oficial. 

Sus terrenos, fertilizados por el caudaloso rio de la 
Plata, son sumamente pingües y producen magnífico café y 
toda clase de granos. Tiene altos y fragosos bosques coro- 
nados por árboles eminentes. 

Su riqueza agrícola la componen: estancias de café, 
165; estancias de frutos menores, 230. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



TIENDAS MIXTAS. 

Pedro Botel. 
Sariego Hermanos. 
Rucabado Hermanos. 
Gándara, Troncoso & C. 

TIENDA DE VÍVERES AL 
POR MENOR. 

Sarriego Hermanos. 

Profesiones é Industrias. 

FARMACIA. 

Joaquín Ferran. 

PANADERÍAS. 

Gándara, Troncoso & C 



Sariego Hermanos. 

ABASTECEDORES DE CARNES, 

Nepomuceno Quiles. 
Adolfo Nunez. 

EMPRESARIOS DE CARROS PARA 
TRASPORTES, 

Ramón Alonso. 
Deogracias Nieves. 

GALLERA. 

Germiniano Ayala. 

TABERNAS. 

Tomás Mestres. 
Ramón Gelpí. 



56 

COAMO. 



Esta villa (una de las más antiguas de la Isla), fué 
fundada el año 1640, siendo el número de sus habitantes, 
según el último censo oficial 10,537. Corren por este par- 
tido muchos rios y quebradas, pero por lo accidentado y 
escabroso de sus tierras no es de lo más fértil de la Isla. 
Esto no obstante, tiene buenas y lozanas praderías desti- 
nadas á la ceba de ganados, y produce caña de azúcar, café 
y otros frutos. 

En las inmediaciones de esta villa hay unas aguas ter- 
males, que tienen en disolución minerales sulfúreos, ferru- 
ginosos y calcáreos : estas aguas son muy convenientes pa- 
ra las enfermedades cutáneas, sífilis, reuma, parálisis, & a 

Su riqueza agrícola la componen : haciendas de caña. 
1; estancias de café, 20; estancias de frutos menores, 469. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



V COMERCIANTES IMPORTADORES. 

Santiago hermanos & C. 
Antonio Costa. 

ALMACENISTAS . 

Feliciano Rodríguez. 
José Picó. 
J osé C. Alf aro. 
Pasalacqua & C. 
Manuel A. Aponte. 
Ramón Aguilú. 
E. Franceschi.á C, 

TIENDA MIXTA. 

Antonio Zayas. 

VENDEDORES DE VIVERES 
AL POR MENOR. 

Juan Bautista Laboy. 



Segundo Bernier. 
Francisco Cintrón. 
Valentín Burgos. 
Aquilino J. Ortiz. 
Angela Carrasquillo» 
Cándido Negrón. 
Juan Bermudez. 
Concepción Maldonado. 
Eduardo Bermudez. 
Juan Cervera. 
Rita Durán. 
Nicolás Rojas. 
Cirilo Rodríguez 
J osé J García. 
Eduvijis Lebrón. 
Lino Martínez. 
Francisco Nazario. 
E. Matos & C. 
Zoilo María Colón. 
Josefa Collazo. 
Atanasio Rodríguez. 



57 



Nemesio Colombani. 
Balbina Torres. 

Profesiones é Industrias 

MÉDICOS-CIRUJANOS. 

Juan Santiago. 
Florencio Suarez. 

FARMACÉUTICO. 

Manuel Betances. 

NOTARIO. 

Felipe Rodriguez. 

PROCURADOR. 

Félix Lino Rivera. 

PANADERIAS. 

Santiago hermanos & C. 
Santos Franceschi. 
Faustino Mateo 
Mateo Bela. 
Miguel Legrand. 

BOTILLERÍAS. 

Santos Franceschi. 
Ramón Arocho 2.° 

EMPRESARIOS DE CARROS PARA 
TRASPORTES. 

Clotilde Santiago. 
Domingo Emanuelli. 
Pascasio Santiago. 
José R. Rodriguez. 
Teodoro Santiago Colón. 
José J. Larrauri Sis 
Modesto Santiago. 
Francisco María Caratini. 
Juan Santiago. 
Feliciano Rodriguez. 



José María Aponte. 
Darío Santiago. 

EMPRESARIOS DE COCHES 
PARA CONDUCIR VIAJEROS. 

Avelino Ortiz 
Ramón Aguilú. 
Víctor Quintero 
Jesús Rivera. 
Policarpio Echevarría. 
Dionisio Quintero. 

FÁBRICA DE GAL PARA FÁBRICAS. 

Julio María Larrauri. 

FÁBRICA DE LADRILLOS DE BARRO. 

José María Larrauri. 

SASTRERIAS. 

Fernando Muirá. 
Juan Tirado. 

HERRERIAS. 

Evaristo Alvar ez 
Calixto A Lanauzze. 

ZAPATERIA. 

Mateo Bela. 

BARBERIAS. 

Edelmiro Matos. 
Domingo Bosellí. 

SOMBRERERIA. 

Eduvijis Lebrón. 

GALLERA. 

Abelardo Gómez. 



8 



58 

COROZAL. 



Debe su fundación al año 1795. El número de sus ha- 
bitantes es, según el último censo oficial, de 9,652. 

Su situación es algo distante de la costa y sus terrenos 
en general, son de buena calidad, produciendo sus alturas 
café y otros granos. 

Su riqueza agrícola consta de : trapiches de caña, 8 ; 
estancias de café, 112; estancias de frutos menores, 364. 



DIRECTORIO COMERCIAL E INDUSTRIAL. 



COMERCIANTES AL POR MAYOR 

Valiente & C. 
Camilo Taboas. 
Evaristo Cabranes. 

VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Casimiro Cabranes. 
Francisco Natal. 
Pedro Ortiz. 
Bernardo Sanjelis. 
Luis Bou. 
Manuel Rodríguez. 
Teodosio García 
Esteban Martinez. 
Juan Marrero. 
Buenaventura Alvarez. 
Eleuterio Padilla. 
Julián Rodríguez. 
Isaac Rosado. 
Bernabé Collazo. 
Domingo Ramos. 
Fernando Ruiz Valdivia. 
Isidro Fontanes. 
Evaristo Cabranes. 
Eliseo San Inocencio. 
Fidel Santiago. 
Eleuterio R. García 
Florentino Suarez. 
Estanislao Nieves. 
Pedro Gándara. 
Demetrio Maldonado. 



Francisco Serra. 
Mateo Andreu. 
Juan Préstamo. 
José Rivera Miranda. 
Genaro Vilches. 
Francisca Medina. 
Teodomiro Taboas. 
José Cano y Crespo. 
Bautista Molvarde. 
Fernando Vilch.es. 
Evaristo Díaz. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS- 

MEDIC - CIRUJANO . 

Asisclo Bou. 

FARMACÉUTICOS. 

Guillermo Rengel. 
Enrique Juliá. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 

Camilo Taboas. 
Angel Valiente. 
Francisco Serra. 

GALLERA. 

Pedro Barbosa. 

BILLAR. 

Teodosio Gracia. 



v 



59 

DORADO. 



Junto á la desembocadura del caudaloso río de la Pla- 
ta fué fundado este pueblo el año 1841, constando su po- 
blación de 3,985 habitantes según el último censo oficial. 

En sus feraces campos se cultiva la jugosa caña de 
azúcar así como toda clase de frutos menores. 

Compone su riqueza agrícola: haciendas de caña, 11; 
haciendas de café, 1; estancias de frutos menores/ 21; es- 
tancias de pastos, 96. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Eugenio Pérez. 
José N. Guardiola 
Segundo Mas. 
Juan de Jesús. 
Rafaela Rodriguez. 
José Antonio Echeveste. 
Manuel Suages. 
Serapio Nieves. 
Francisco Salgado. 

Profesiones é Industrias. 

MÉDICO-CmUJANO. 

Francisco Goenaga. 



ABASTECEDORES DE CARNES. 

Apolonia Guardiola. 
José N. Guardiola. 
Segundo Mas. 
Andrés López 2.° 
Serapio Nieves. 
Ramón C. Martin ez. 
Juan P. López 1.° 
José L. Rossy. 

EMPRESARIO DE YOLAS PARA CARGAS. 

Ayesterán & C. 

FABRICA DE LICORES. 

Asunción Sánchez. 



FAJARDO. 



Fundado este pueblo el año 1774, consta de 8,974? 
habitantes según el último censo oficial. 

Su suelo es sumamente fértil, produce caña de azúcar, 
café, tabaco, arroz, frescos melones, hermosos plátanos, 
buenas maderas, y en particular riquísimos pastos donde se 



60 

ceban grandes manadas de ganado, cuyo género de grange- 
ría constituye su mejor lucro. 

Su riqueza agrícola comprende: haciendas de cana, 13; 
estancias de frutos menores, 202. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



COMERCIANTES CAPITALISTAS. 

Jorge Bird & León. 
L. M. Cintrón. 

ALMACENISTAS. 

Borrás Hermanos, Ser. 
Díaz Hermanos. 
Manuel Baralt. 

TIENDAS MIXTAS. 

Domingo Cerra (Sucesión). 
Juan Ortiz. 
Pedro Rabell. 

VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Angela Cruz. 
Antonio F. Mesa. 
Antonio Martínez. 
Antonio Russo. 
Cecilio Quiñones. 
Francisco Ruiz. 
* Genaro López. 
J osé Blois. 
Juan Martinez. 
María Pacheco. 
Matta Hermanos 
Paula Pereira. 
Pedro Mercado. 
Primitivo Pacheco. 
Sabino Pesquera. 
Vicente Pacheco. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS- 

MÉDICOS-CTRU JANOS . 

Esteban López. 



Santiago Veve. 
J. Bar celó. 

FARMACÉUTICOS. 

José Veve. 
Juan E. Acosta. 

NOTARIO. 

J osé F Camuñas, i M v 

PANADERIAS. 

Borras hermanos, Sucesor. 
Manuel Camuñas. 

HOSTERÍA. 

Matilde Santa. 

TONELERÍA Y ANCONES. 

Jorge Bird & León. 
L. M. Cintrón. 

EMPRESARIOS DE CARROS 
PARA TRASPORTES. 

Bautista Morfi. 
Borrás Hermanos Ser. 
Luis Benitez. 
Manuel Baralt. 
Marcelino Morfi. 
Pilar de Santiago. 
Valentín Monell. 

FÁBRICAS DE CAL. 

Benigno Sobrino. 
Juan Lavaggi 
Valentín Monell. 



61 



Julio Flores. 

FÁBRICAS DE LADRILLOS 
DE BARRO. 

Gabriel García. 

José González (Sucesión) 

José Miguel Rivera. 

FERRETERIAS. 

Angel Robertin. 
Antonio González. 
J ulián Armstrong. 



FABRICA DE LICORES. 

Eugenio Brac. 

SASTRERÍA. 

Jesús Moyano. 

ABASTECEDOR DE CARNES. 

Venancio García. 

GALLERA. 

Valentín Díaz. 



GUAYAMA. 



Esta población fué fundada el año 1736. El último 
censo oficial le señala 13.648 habitantes. 

Su principal riqueza la constituye la elaboración del 
azúcar á cuyo fin tiene hermosos planteles de jugosa caña 
y magníficas fábricas movidas por el vapor. Sus terrenos 
son muy feraces y en ellos se cultivan los principales frutos 
del país. 

Corresponde también á su grangería la ceba de ganados, 
medrando en este importante ramo de agricultura á causa de 
las lozanas praderas que dedica á este objeto. 

Su riqueza agrícola está compuesta de: haciendas de 
caña, 13; número de cuerdas de café, 1,298; número de 
cuerdas de frutos menores, 1,825. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



COMERCIANTES IMPORTADORES. 

Amorós hermanos. 
Tomás Cano & C. 
F. Gamarra & C. 
Morazzani hermanos. 

VENDEDORES DE TEJIDOS É HILADOS, 

José Enseñat 



Rafael Fuster. 
Tomás Gano & C. 
Francisco Gamarra. 
Sanguinetti é hijo. 

VENDEDORES DE VIVERES 
AL POR MENOR. 

Mateo Fulladosa. 
Cayetano Fuster. 



62 



Juan Bautista Llinás. 
Luis Fernando Serges. 
Dávila y Ramos. 
Manuel Collazo. 
J osé Maria Cividanes. 
Ramón Baez. 
Sánchez & Martinez. 
José Ensenat. 
Juan Vázquez. 
Manuel Fernandez. 

ALMACENISTA DE CALZADO, 

Gerardo Calentí. 
PROFESIONES E INDUSTRIAS. 

MÉDICOS. 

Juan H. Blondet. 
Agustin Vilaret. 
Joaquín Rivera Sabater. 
Tomás Vaquer. 
Juan Domínguez. 
N. Daussá. 

FARMACÉUTICOS. 

Celestino Gómez Domín- 
guez. 

Sucesión Bruno 

ABOGADOS. 

Ignacio Rodriguez La- 
fuente. 

Miguel Zavaleta. 
Joaquín Villodas García. 
Enrique M. Sabater. 
Juan Fernandez. 

NOTARIO. 

José Mariano Capó. 

ESCRIBANOS. 

Benigno Capó. 
Alfonso Branderis. 

POCURADORES. 

Guillermo Alvarez. 



Enrique Montes de Oca, 

IMPRENTAS. 

Castillo & Luzunaris. 
Sociedad Logia Legalidad 
Española. 

CONSTRUCTOR DE CARROS 
PARA TRASPORTES. 

Juan María Caussade. 

CARPINTERO. 

Miguel Romaguera. 

SASTRERIAS. 

José Beniamino. 
J uan Felipe Babá. 
José Díaz. 
Gavino Ye jo. 
Antero Aquino. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 

Tomás Cano & C. 
Gabriel Valdivieso. 
Juan H. Blondet. 
Amorós Hermanos. 
Francisco Rovira. 
F. Gamarra & C. 
Francisco M. Bruno Valdi- 
vieso. 

PANADERÍAS. 

Amorós hermanos. 
Tomás Cano & C. 
Juan Lamboglia. 

BOTILLERIAS. 

Antonio Fuma. 
Tomás Pellicer. 

EMPRESARIOS DE PERIÓDICOS. 

Francisco G. Bruno Do- 
mínguez 

Sociedad Logia Legalidad 
Española. 



63 



EMPRESARIOS DE COCHES 
PARA CONDUCIR VIAJEROS. 

Francisco Rovira. 
Nicolás Orlandi. 

EMPRESARIO DE CABALLOS DE ALQUILER. 

Francisco Rovira. 

EMPRESARIOS DE CARROS PARA 
TRASPORTES. 

Amor ó s hermanos. 
Gertrudis Garcia. 
Tomás Villodas. 
Tomás Cano & C. 
Luis Venegas. 
F. Gamarra & C. 
Sergio de la Mata. 
Nicolás Colón y Rivera. 

GALLERAS. 

Francisco Palacios. 
Amelio Blondet. 

FÁBRICAS DE AGUARDIENTES. 

Manuel Cividanes. 
Juan Lamboglia. 

FÁBRICAS DE LADRILLOS DE BARRO. 

Massanet & Cobas. 
Juan Vives de la Rosa 

FÁBRICA DE ACEITE DE RICINO. 

Celestino Dominguez. 



TONELERIA. 

Amorós Hermanos. 

CAMISERIA. 

Manuel González Piedra. 

HERRERIAS 

León Binet. 
Ernesto Girod. 

SOMBBERERIAS. 

Manuel González Piedra. 
Jesús Maria Cortés. 

BARBERIAS. 

Julián Villodas. 
Eleuterio Dávila. 
Tomás Pellicer. 

ZAPATERIAS. 

José Casablanca. 
Miguel Bisbal. 
Ezequiel Rivera. 

BODEGÓN. 

Joaquín Fernandez 



Francisco Fernandez Poda 



FABRICANTE DE ACEITE ESENCIAL DE MALAGUE- 

TA, PREMIADO EN CONCURSOS Y EXPOSICIONES. 

Bay-rum. Bay-oil Destillery. 

GUAYAMA. Puerto-Rico. 



64 

GUAYANILLA 



Data la fundación de este pueblo desde el año 1830 
y el número de sus habitantes es de 7,805 según el último 
censo oficial. 

Sus vegas son muy fértiles y en ellas se cultiva con 
abundancia la caña de azúcar. Los ingleses atacaron este 
pueblo el año 1797, pero sus habitantes se defendieron con 
valor, obligando á los invasores á emprender la fuga. 

Comprende su riqueza agrícola: haciendas de caña, 3; 
estancias de café, 164; estancias de frutos menores, 233. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



COMERCIANTE CAPITALISTA. 

Orlando Lavergne. 

ALMACENISTA. 

Viuda de Marucci. 

TIENDAS MIXTAS. 

José Muñoz. 
Julio Lavergne. 
Pablo Sola. 
Sucursal de Geronés. 

VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Agustin Gómez. 
Angel Rodriguez. 
Blás Rodriguez. 
Dimas Pagán. 
Eduardo Torres. 
Francisco A. Guillotti. 
Guadalupe Rodriguez. 
José Arzola Rodriguez. 
José B. Rodriguez. 
Juan Cruz Torres. 



Juan José Batista. 
Juan José Olnera. 
Lorenzo Mayoral. 
Narciso Saez. 
Nicolás D. Lugo. 
Pablo Mattey. 
Paula P. de Torres. 
Ramón López 
Ramón Vázquez. 
Ricardo Rodriguez. 
Sergio Legaspi. 
Victor Padilla. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS. 

MÉDICOS CIRUJANOS. 

Antonio Estruch. 
Manuel A. de Zavala. 

FARMACÉUTICOS. 

José Crespo. 
Romualdo J. de Zárate. 

ARASTECEDOR DE CARNES. 

Luis Stella. 



65 



PANADERIA. 

Eduardo Torres. 

BOTILLERIA. 

Ricardo Rodríguez. 



TONELERIA. 

Orlando Lavergne. 

RODEGON. 

Juan Jordán. 



GURABO. 



La situación de este pueblo se encuentra en el centro 
de la Isla y fué fundado el año 1815. 

Contiene 7,202 habitantes, según el último censo ofi- 
cial. 

Su temperatura es por demás fresca y saludable ; sus 
tierras regadas por el rio Grande de Loiza, son muy fértiles, 
y en ellas se produce caña de azúcar, tabaco y demás fru- 
tos menores, así como también hay buenos pastos dedica- 
dos á la crianza de ganados. 

Comprende su riqueza agrícola : haciendas de caña, 3; 
estancias dedicadas á toda clase de frutos menores, contán- 
dose entre ellas más de 40 con siembras de tabaco y plan- 
taciones de café, 314. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 

ALMACENISTA . 

Luis Sala & C. 

TIENDA MIXTA. 



Cándido Fabián. 

VENDEDOR DE GÉNEROS. 

Matias González. 

VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Celestino Morales. 
Juan B. Martinez. 
9 



Gregorio Rivera. 
Gabriel Colón Bonilla. 
Pedro García. 
Rufo González. 
Jaime Espinet. 
Rodrigo Rivera. 
Gabino TJribarri. 
Luis Sala & C. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS- 

MEDICO-CIRUJANO. 

Fernando González. 



66 



FARMACÉUTICO. 

Antonio Rodríguez. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 

Severiano Candelaria. 



Julián Dávila. 
Cándido Fabián. 

PANADERIAS, 

Luis Sala & C. 
Celestino Morales. 



HATILLO. 



Fué fundado este pueblo el año 1823 y consta según 
el último censo oficial de 9,671 habitantes. Sus terrenos, 
fertilizados por el rio Camuy, producen caña de azúcar, ca- 
fé, tabaco y otros frutos. 

Su riqueza agrícola comprende: haciendas de caña, 3; 
estancias de café, 3; estancias de frutos menores, 457. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



TIENDAS MIXTAS. 

Francisco García. 
José Camino. 
José Félix Ruiz. 
Sucesores de Francisco 
Alonso. 

Victoriano Aguilar. 

VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Agustin Quintero. 
Alejandro Carrión. 
Andrés Garcia. 
Blas Cordero. 
Calixto Espinosa. 
Clotilde Acosta. 
Evaristo Galarza. 
Francisco Velazquez. 
José Velez del Rosario. 
Manuel Cirrenus. 
Tomás Pitre. 



Industrias- 

PANADERIA. 

Sucesores de Francisco 
Alonso. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 

Francisco García. 
Isidro García. 
Manuel Reyes. 
Pedro José Deliz. 

GALLERAS. 

José Camino. 
Rafael Rivera. 

BILLARES. 

José Camino. 
Ramón Alonso. 



67 

HATO-GRANDE 
ó Sa n Lore nzo. 

La fundación de este pueblo tuvo lugar el año 1811 
y el número de sus habitantes, según el último censo oficial 
era de 12,738 almas. 

Son quebradas sus tierras, pero muy fértiles á causa 
de las muchas aguas que las fecundizan; producen caña 
de azúcar, café, tabaco y una gran variedad de maderas 
propias para toda clase de construcciones. 

Su riqueza agrícola es de: haciendas de caña 10; es- 
tancias de café, 15. 

NOTA: — Habiendo en esta jurisdicción 1,035 fincas 
agrícolas, éstas no pueden estimarse como tales porque 
constan desde media cuerda á seiscientas, debido á que 
la riqueza está muy repartida en esta localidad y ningún 
propietario se sujeta á un solo cultivo. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



ALMACENISTAS. 

Jaime Vilá. 
Juan Selles. 
Selles hermanos & C. 

TIENDAS MIXTAS. 

Feliciano González. 
Morales & C. 

VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Narciso Busó. 
Jaime Brugueras. 
Ignacio Aponte. 
Quintín Soto. 
Juan López Torres. 
Mariano Ramírez. 



Sebastián Mont. 
Juan González. 
Ramón Selles 1.° 
José Rodríguez Seijo, 
Isidoro Alvarez. 
Grau & Montañez. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS. 

NOTARIO. 

José A. Cajas. 

FARMACÉUTICOS. 

Fabián Asen jo. 
Miguel Morales. 

ABASTECEDOR DE CARNES. 

Luis Sellés. 



68 



HERRERIA. 

Juan Gallizá. 



COMPOSITOR DE CARRUAJES. 



EMPRESARIO DE CABALLOS DE ALQUILER. 



Eustasio Melendez. 



Isaac Mangual. 



HORMIGUEROS. 



De fundación reciente este pueblo, pues ésta tuvo lu- 
gar el año 1874; consta de 3,199 habitantes según el úl- 
timo censo oficial. 

Sus tierras, bañadas por el rio Guanagibo, fueron en un 
tiempo, muy productivas en azúcar. Hoy desgraciadamen- 
te y por causas que no son de este lugar, la mayor par- 
te de estos terrenos se encuentran abandonados ó finca- 
dos en partes de arroz, tabaco y maiz. 

En una montaña que ocupa el centro de la población, 
se levanta una ermita, que antiguamente era muy visitada, 
no tan solo por los habitantes de la Isla, sí que también 
por gran número de extranjeros que venían de San Thomas, 
Santa Cruz, Dominica, Cuadalupe, Martinica, Curazao, & a 

A este sitio se acudía con el fin de cumplir religio- 
sas promesas y á tributar culto de amor á María, cuya ima- 
gen se venera en este santuario bajo la advocación de nues- 
tra Señora de Monserrate. 

Su riqueza agrícola se compone de: haciendas de ca- 
ña, 9; estancias de café, 9; estancias de frutos menores, 



184. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



Julio Oller & C. 
Narciso Deuloíeu. 



Eduvijis Ramirez. 



VENDEDORES DE VÍVERES 



ALMACENISTAS. 



AL POR MENOR. 



José Pons Mercado. 
Juan Nazario. 
Pablo Acosta. 
Rafael Rosas. 

Ramón Rodriguez y Ro- 
dríguez. 

Ramón Irizarry. 
Victoriano Rodriguez. 



69 



INDUSTRIAS. 
ABASTECEDOR DE CARNES. 

ISTicodemus Irizarry, 
Ramón Pérez. 
Victoriano Rodríguez. 

PANADERIAS. 

Eduvijis Ramirez. 



José Vicente Márquez. 
Juan Bey. 

TONELERIA.. 

Tomás Lacourt. 

GALLERA. 

Juan Antonio Rosas. 



HUMA CAO. 



La fundación de este pueblo tuvo lugar el año 1793 y 
su población es de 14,936 almas, según el último censo ofi- 
cial. 

Corren por este partido los rios Humacao, Antón Ruiz 
y Gandelero, que fertilizan la jurisdicción. Posee abundan- 
tes pastos para la cria de ganados, que forma su principal 
riqueza ; produciendo además este territorio toda clase de 
frutos mayores y muchos cereales. 

Tiene este pueblo una plaza pública que es sin disputa, 
la mejor de la Isla. 

. Por Real orden de Enero 23 de este año S. M. el Rey 
(q. D. g. ) concedió á esta Villa el título de Ciudad. 

Su riqueza agrícola es como sigue; haciendas de caña, 
8 ; estancias de caña, 4 ; estancias de café, 1 ; estancias de 
frutos menores, 200. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



COMERCIANTES IMPORTADORES. 

Gustavo Preston. 
Anionio Roig. 
L. Martinez & C. 
Simonet Liceaga & C. 
Rodriguez Hermanos y 
Bertrán. 

ALMACENISTAS DE VIVERES AL POR MAYOR. 

Daniel M. Alonso. 



Cernuda & Rodriguez. 
Juan Casablanca. 
Francisco Alonso. 



TIENDAS DE TEJIDOS E HILADOS. 

Daniel M. Alonso. 
J. F. Villaíañe. 
Vallecillo & C. 



TENDEDORES DE VIVERES 
AL POR MENOR. 

Benigno González. 
Patricio G. López. 
Vicente López Martínez. 
Zoilo Delgado. 
Guillermo Silva, 
José A. Zayas. 
Cadilla y Alonso, 
Francisco Vega. 
Octavio Ramírez. 
Zacarías Amasal. 
Julia Roqué. 
Asunción Moca. 
Francisco Arroyo. 
Concepción Costa de Ne- 
grón. 

Julio Carrión. 
Vicente González y Gon- 
zález. 

José María Sierra. 
Carlos Simón Barbé. 
Enrique de Thomas. 
Julio Ares. 
Juan Aguayo. 
Pedro Soler. 
Ricardo Aponte. 
Juan Casablanca. 
Mateo Galmes. 



TIENDA DE TABACOS. 

Bruno yMassot. 
PROFESIONES E INDUSTRIAS» 

MÉDICOS— CIRUJANOS . 

Pablo Font y Martelo. 
Joaquin Castany. 
José Pou y Rios. 

FARMACÉUTICOS. 

TJlises D. Martinez. 
José Isern. 
Eugenio L. Martin. 
A. C. Peña. 



70 

ABOGADOS. 

Leandro Aponte. 
Feliciano Pinol. 
Isidoro Soto Ñus a, 

NOTARIO. 

Marcelino Estevanet. 

PROCURADORES. 

Tomás Carreras. 

José Calixto Baj andas. 

Lucas B. Borge. 

PANADERIAS. 

Daniel M. Alonso. 
Celestino Lanza. 
Andrés Hernández Ma- 
rrero. 

José Vicente Martinez. 
Victorio Granado. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 

Manuel Figueroa. 
Francisco Cádiz. 

CASA DE PUPILOS. 

Flora Vicente Alcalá de 
Silva. 

BOTILLERIA. 

Alonso del Rio Bermudez. 

SOMBRERERO 

Eulalio G. Garcia. 

PERIODISTA. 

Manuel García Gaona. 

EMPRESARIOS DE CABALLOS 
PARA ALQUILER. 

Antonio Arroyo. 
Juan de Nido. 
Angel López. 
Vicente González. 



71 



EMPRESARIOS DE CARROS 
PARA TRASPORTES. 

Tomás R de Nido. 
Salvador Rocafort 
Sabás Rocaíort 
Emilio Faura. 
José Janer, Sis. 
Seraíin Noya. 
Zoilo Berrios. 

EMPRESARIOS DE COCHES 
PARA CONDUCIR VIAJEROS. 

Joaquín Vega. 
Vicente González. 
Juan de Nido. 
Manuel Reyes Ruiz. 
Angel López. 
Gregorio González. 
Juan Miranda. 
Esteban Sánchez. 
Bartolomé Flaquer. 



IMPRESORES. 

Ignacio Otero. 
Manuel García Gaona. 

CONSTRUCTORES DE CARROS 
PARA TRASPORTES- 

Pérez, Guzmán & C. 

EMPRESARIOS DE LANCHAS Y 
EMBARCACIONES. 

Antonio Roig. 
Martin Burset. 
Ramón Jesús. 
Bregaro & C. 

FÁBRICAS DE RON. 

Francisco Vírella. 
Guillermo Galmes. 

FÁBRICAS DE TEJAS DE BARRO 

Domingo Fulladosa 
Matilde Marquen, Sjs. 



ISABELA. 



Fundada esta población el año 1819, comprende 12,554 
habitantes, según el último censo oficial. 

Es un precioso pueblo situado en una lindísima llanura. 

Posee risueñas campiñas regadas por el río de la Tuna. 
Produce- tabaco en gran cantidad y frutos menores de todas 
clases. 

Comprende su riqueza agrícola: estancias de tabaco y 
frutos menores, 600. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



TIENDAS MIXTAS. 

Antonio Géigel Suarez. 
José L. Raíols. 



VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Manuel Otero. 
Adrián Girald. 



Genaro Pamias. 
Alejo Guevara. 
Justo Avilés. 
Carmelo Piquet. 
Antonio Rosa. 
Miguel Guevara. 
Fundador Vega. 
Francisco Tavarez. 
Félix Morales. 
Francisco Calero. 
Camilo Guevara. 
Ramón Calero. 

Profesiones é Industrias. 

MÉDICO-CIRUJANO. 

Alfredo Lámela. 

FARMACÉUTICO. 

José Ruiz de Porras. 



72 

AGRIMENSOR 

Guillermo Schomburg. 

ABASTECEDOR DE CARNES 

Ramón Vila. 

PANADERIAS 

Ramón Vila. 
Marcelino Corchado, 
Alejo Guevara. 
Justo Avilés. 
Viuda Miguel Muñiz. 
José Pineiro. 

GALLERA. 

Manuel Paredes. 



JUNCOS. 



La fundación de este pueblo tuvo lugar en el año 1797. 
El número de sus habitantes consta, según el último censo 
oficial, de 7,414 habitantes. 

Tiene buenos terrenos y excelentes vegas, que sirven 
para la ceba de ganados, cuya grangería constituye su prin- 
cipal riqueza, así como produce gran cantidad de tabaco y 
arroz. 

Su riqueza agrícola se compone de : haciendas de caña, 
5; estancias de frutos menores, 151. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



COMERCIANTE CAPITALISTA. 

C. Fariña & C. 

ALMACENISTAS. 

Ceferino S. Lanza 
Francisco Delgado. 



José Fernandez. 

Marcial Blanco 

M. Mujica y Sobrino 

TIENDA MIXTA 

Teodomiro Delfaus. 



VENDEDORES DE VIVERES 
AL POR MENOR. 

Blasina Hernández. 
Cándido Ortiz. 
Cándido Rodríguez^ 
Domingo Rubio. 
Eulogio González. 
Francisco Cuesta. 
Jesús González. 
José Costa. 
J osé Dámaso Algaún. 
Josefa Castro. 
Juan Robles. 
Miguel Cortés. 
Octavio Garcia. 
Oliva Rodriguez. 
Ramón Cebollero 
Ricardo González. 

BODEGON. 

Adela Várela. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS- 

MÉDICO-CIRUJANO. 

José Barreras. 

FARMACÉUTICO. 

Ricardo A. Martinez. 

EMPRESARIOS DE CARROS PARA 
TRASPORTES. 

Antero Reyes. 
Bartolomé Palou. 



Francisco Vila. 

José Manuel Alejandro. 

Luis Meaux. 

M. Mujica y Sobrino. 

Rufo Hernández. 

Ventura Navarro. 

ABASTECEDOR DE CARNES 

Clemente Pereda. 

JUEGO DE ROLOS. 

Alejandro Silva. 
José Galvez Moríis. 

EMPRESARIOS DE CARALLOS 
PARA ALQUILER. 

José Galvez Moríis. 
Miguel Cortés. 
Ramón de León. 

ZAPATERIA. 

Ceferino F. Lanza. 

MÁQUINA DE DESCASCARAR JSRROZ 

José Costa. 

BARRERIA. 

José Martínez. 

CARPINTERO. 

Amelio Pereira. 



JUANA-DIAZ. 



Fué fundada esta población el año 1798. 

Según el último censo oficial, su número de habitan- 
tes es de 21,032. 

Esta pintoresca población, conocida comunmente con 
el título del " Versailles de Ponce", está colocada entre esta 
Ciudad y la Villa de Coamo. 

10 



74 

Fertilizan sus tierras los rios Jacaguas y Descalabrado. 

Tiene frondosas vegas cubiertas de cañas de azúcar y 
se cultiva en este territorio toda clase de frutos naturales deí 
país. 

Se encuentran en su término municipal canteras de yeso 
y piedra blanca. 

Su riqueza agrícola se compone de: haciendas de caña, 
10; haciendas de café, 6; estancias de café, 87; estancias 
de frutos menores, 583. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



COMERCIANTES CAPITALISTAS. 

E. Franceschi & C. 
Héctor Santí 
L. A. Catani & C. 
Pascasio Alvarado 

ALMACENES DE MERCANCIAS. 

Angel Franceschi 
Carlos Díaz. 
Rafael E. Vázquez. 

TIENDAS MIXTAS. 

Antonio Rivera. 
Berlingerí y Gregori. 
Félix Olivieri. 
Ferrer & Torres. 
Francisco Castelló. 
Francisco Chinchilla. 
Gutiérrez & Ortiz. 
Jaime Frau (Sucesión). 
José Dávila. 
J osé Felipe Aponte. 
Leopoldo Colón. 
Luis Llorens. 
Manuel Cristian. 
Mayol & Puig. 
Miguel Criado. 
Pedro Carreras. 
Reinaldo Alvarez. 
R. Rios & C. 
Teresa Colón de Fiol. 



VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Andrés León. 
Angel Alvarado. 
Angel Bartolomé! 
Angela Nunez. 
Angela Zayas de Colón. 
Antonia Rodríguez de Ri- 
co! 

Antonio Santi. 
Ambrosio León . 
Bartolomé Olivieri. 
Bautista Pacheco, (Suce- 
sión). 

Candido Cintrón. 
Carlota Torres. 
Carmen Gandía 
Carmen Santiago. 
■ i Cástulo Rivera. 
Concepción Cintrón. 
Concepción "Virella. 
Daniel Vázquez. 
Eduardo Fernandez. 
Félix Ansotegui. 
Félix Santiago. 
Francisco Braceti. 
Francisco Torres Zayas. 
Genaro Colón 
Guillermo Zamb-rana. 
Heraclia Rios. 
José Antonio Muñera 
José Berrios. 



Teodoro Gregori. 
Teogeneá Carbaná. 
Tomás Bernal. 
Valentina Renta. 
Inocencio Collazo. 



José Burgos. 

José del Toro. 

José Montes. 

José Ortiz Rivera. 

José Zambrana. 

J osef a Maldonado. 

Josefina Ortiz. 

Juan Bautista Alvarado. 

Juan de Dios Santiago. 

Juan José Arroyo. 

Juan José Guzmán. 

Juan López Colón. 

Juan Pablo Ortiz 2.° 

Juan Paradizo. 

Juan Ramón Ortiz. 

Juan Zaragoza. 

Juana Cintrón. 

Julián Collazo. 

Luis Llorens. 

Manuel Colón. 

Manuel Díaz. 

Manuel María Rodríguez. 

Manuel Suarez. 

Marcos Ortiz. 

María Vega. 

Miguel Rodríguez. 

Miguel Sitiriche. 

Nemesio García. 

Pablo Dávila. 

Pablo Negrón. 

Pascual Cartagena. 

Pedro Gregori. 

Pedro Pacheco. 

Pedro Pizarro. 

Pedro Torres Zayas. 

Petrolina Escalera. 

Plácido Acosta. 

Rafael Ricomar. 

Ramón Alvarado. 

Ramón Mora. 

Ramón Schmith. 

Ramón Señen Rodríguez. 

Ramón Torres. 

Remigio Rodríguez. 

Santos Vechini. 

Saturnino Santiago. 

Señen Rodríguez Santiago. 

Serafín Torres. 

Telesforo Nieves. 



PROFESIONES E INDUSTRIAS- 

MÉDICOS— CIRUJANOS . 

Florencio Villuendas. 
José A. Gómez Valencia. 
Manuel Garratón. 

FARMACÉUTICOS. 

Pedro Monclova 
José Ferrer Reynes. 

NOTARIO. 

Ramón Rodríguez. 

PANADERIAS. 

Adela Fiol. 
Berlingeri y Gregori. 
Félix Olivíeri. 
Ferrer y Torres. 
Máximo Carrión. 
Pedro Carreras. 

EMPRESARIOS DE COCHES. 

Apolinar Ortiz. 
Bernardina Torres. 
Bruna Figueroa. 
Cándida V. de Romeu. 
Carolina B. de Díaz. 
Mariano Renovales. 
Natalia V. de Domínguez. 
Ursula María Colón. 

EMPRESARIOS DE CARROS 
DE COMERCIO. 

Andrés Rufino León. 
Angel Anciani. 
Antonio Olivieri. 
Antonio Rodríguez. 
Antonio Santi. 



Berlingeri & Gregori. 
Bernardino Colón. 
Cecilia A. de Fortier. 
Críspulo R. Diaz. 
Domingo González. 
Fabrístides Franceschi. 
Faustino Diaz. 
Fernando Salichs. 
Francisco Guadalupe. 
Francisco Martin. 
Francisco R Almodóvar. 
Gregorio Vázquez. 
Gutiérrez & Ortiz. 
José Concepción Miranda. 
J osé Dávila. 
José I. Colón. 
José Julián Rodriguez. 
José María Torres. 
José María Zayas. 
José Montes. 
José Zambrana. 
Juliana C. de Alvarado. 
Marcos Ortiz. 
Mariano Villaronga. 
Melitón Hernández. 
Miguel Criado. 
Pablo Pabón. 
Pablo Renta. 
Pascasio Alvarado. 
Pedro Rivera. 
Plácido Acosta. 
Ramón A. Albertorio. 
Ramón Forgas. 
Ramón Muñoz. 
R. Ríos & C. 
Ramón Vázquez. 
Ramón Zayas. 
Santos Ramírez. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 

Juan Rodriguez. 
Leopoldo Colón. 
Manuel Negrón. 



76 

Remigio Rodriguez. 

SASTRERIAS 

Florencio Benjamín. 
Pedro Antonio Acosta. 
Rústico Arroyo. 

CAMISERIA. 

José Hernández. 

BARBERIAS 

Agapito González. 
Juan Ramón Wilian. 

BARBERIAS. 

Faustino Díaz 
Francisco Prado. 
Rita Rodriguez. 

HERRERIA Y HERRADOR. 

Isaac Van Brakle. 

COMPONEDORES DE SOMBRERO*. 

Pablo Pasarell. 
Rogelio Díaz. 

HORNOS DE GAL PARA FÁBRICAS. 

Cristino Ciuro. 

FÁBRICA DE LADRILLOS DE BARRO. 

Mariano Renovales. 

BOTILLERÍA. 

Enrique Cremadells. 

BODEGÓN. 

Felipa Pérez. 

FONDA Y BOTILLERIA. 

Reinaldo Alvarez. 



LAJAS. 



Esta pequeña y reciente población fué fundada en el 
año 1883 y sus habitantes llegan, según el último censo ofi- 
cial á 9,192. 

Sus terrenos son quebrados hacia algunas partes, pero 
en cambio, tiene muchas posesiones de llanura fértil que 
producen excelentes pastos para la ceba de ganados. 

Consta su riqueza agrícola de: haciendas de caña, 9: 
estancias de café, 6; estancias de frutos menores, 624. 



DIRECTORIO COK 

TIENDAS MIXTAS. 

Francisco María Farias. 
Juan Cancio Ortiz. 

VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Clorinda Belvis. 
David Cruz. 
Diego E. Alvarez. 
Federico Grant. 
Francisco Yunque. 
Guillermo Frank. 
María Ortiz 

Profesiones é Industrias. 

FARMACÉUTICO. 

Eugenio Martin Piera. 



AL É INDUSTRIAL. 

ABASTECEDOR DE CARNES. 

Merced Camacno. 

EMPRESARIO DE CARROS PARA 
TRASPORTES. 

Jorge Frank. 

HERRERIA 

Carlos Bahr. 

PANADERIA. 

Juan Can ció Ortiz, 

TABAQUERÍA. 

Rosa Trujillo. 



LARES . 

Rico pueblo y de reciente fundación, pues esta tuvo 
lugar el año 1829; contiene 17,163 habitantes, según el últi- 
mo censo oficial. 

Gózase en este pueblo de una temperatura muy agracia- 



78 

ble. Sus tierras son elevadas y producen con suma fertili- 
dad café en grandes cantidades y casi, casi, preparado como 
el de Yauco, aunque no obtiene igual nombre y precio que 
aquél. 

Son abundantes los frutos menores que se producen en 
esta jurisdicción. 

Su riqueza agrícola se compone de : haciendas de ca- 
fé, 136; estancias de café, 354; estancias de frutos meno- 
res y 53 ; estancias para la cría de ganado, 2. 



DIRECTORIO COMERCIAL E INDUSTRIAL. 



ALMACENISTAS, 

Vilella hermanos. 
Márquez & C. 
Juan Castaner. 
Le caros & C. 
Pedro Suau Mulet. 
Canals, Coll & C. 
Pablo Vidal Roselló. 

VENDEDORES DE TEJIDOS É HILADOS, 

Eladio Collazo. 
Ramón Gelabert, 
Forteza Coll & C. 
Juan Arbona. 
Gavino García. 
Mayol hermanos. 
Pedro A. Suau & C 
Justo Méndez Martínez. 
Gonzalo Jirau. 
Márquez & Aleo ver. 
Adolfo Levi. 
Canals, Coll & C, 
Jesús María González. 
Virgilio Acevedo. 

VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

José A Torres. 
Miguel Frau Oliver. 
Eduardo Acevedo. 
Pedro Bethencourt. 



Felipe González. 
Aurelio Méndez Martínez, 
Fidel Méndez Serrano. 
Lucas Lugo. 

Guillermo Rivera Morales 
Antonio E. Arana. 
Lorenzo Badillo. 
Pedro Rio Peña 
José Fuentes. 
Celedonio Martínez. 
Marcelino Pérez. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS, 

MÉDICOS CIRUJANOS. 

Pedro Malaret. 
Francisco Blanes. 
Juan Vicente González, 

FARMACÉUTICOS. 

Salvador Picornell. 
Adolfo Iturrino. 
A. Padilla. 

PANADERIAS. 

Aurelio Méndez Martínez, 
Adolío Levi. 
Felipe González. 
José Soto Cuevas. 
Pedro Juan Socias. 
Rafael Mercado. 
Matías Cancel. 



BARBERIAS. 

Justo Muñoz. 
Felipe A. Rodríguez. 
Telesíoro Rosado, 

FÁBRICA DE LADRILLOS DE BARRO 

Vileila hermanos. 

AGRIMENSOR. 



Vicente Viñas 

TAHONAS PARA LUSTRAR GAFÉ. 

Pedro Suau Mulet. 
Miguel Márquez. 

ABASTECEDORES DE G ARNES. 

Adolfo Levi. 

Aracelio Parrí. 

Manuel de Jesús González. 



LOIZA. 



Este pequeño pueblo data su fundación del ano 1719, 

Consta de 9,600 almas, según el último censo oficial. 

Por esta jurisdicción corre el Rio Grande, de mucho 
caudal, fertilizando los terrenos por donde pasa. 

Estos producen en abundancia caña de azúcar, cuyo 
fruto se elabora en grande escala en una magnífica ''Cen- 
tral" que radica en el partido. Tiene además buenos pas- 
tos que se destinan á la ceba de ganados. 

Comprende su riqueza agrícola : centrales para fabricar 
azúcar, 1; haciendas de caña, 20; estancias de café, 20; 
estancias de frutos menores, 80. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



ALMACENISTA. 

Fernandez & Sobrinos. 

TIENDAS MIXTAS. 

Fernandez & Sobrinos. 
Narciso Rodriguez. 
Juan Calzada 1.° 
Sánchez hermanos. 

VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Manuel Suarez. 



Manuel Suarez González. 
Maximino Ferrer. 
González & Villasante. 

FARMACIA. 

José de Jesús Andino. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 

Fernandez & Sobrinos. 
José Villalobos. 
Juan Calzada 2.° 
Manuel Agosto. 



80 

LUQÜILLO 



Debe su fundación al año 1797 y consta, según el úl- 
timo censo oficial, de 6,579 habitantes. 

Sus terrenos son altos y fragosos, y se cosecha en 
ellos café, cacao y otros granos, produciendo además bue- 
nas maderas de construcción. 

Su riqueza agrícola comprende: haciendas de caña, 9; 
estancias de café y cacao, 80; estancias de frutos menores^ 
250. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



ALMACENISTAS. 

Emilio Casas y Dalmau. 
Federico García (Sucesión) 
Vicente Pereira y Pérez. 

TIENDAS MIXTAS. 

Manuel Benitez Santiago. 
Vicente Pereira y Pérez. 

TENDEDORES DE VIVERES 
AL POR MENOR. 

Eduardo Santiago. 
José Figueroa. 
Juan Bartolomé Jiménez. 
Pascasio Alberio. 
Pedro Mercado. 



Profesiones é Industrias 

MÉDICOS-CIRUJANOS. 

Diego Román y Díaz. 
Miguel Veve. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 

Isidro Vila. 
Natalio Mora. 
Nicolás Mata 2.° 

BARBERIA. 

Luis Medina. 

EMPRESARIO DE CABALLOS DE ALQUILER, 

Antonio Díaz. 



MANATI. 

Data la fundación de este pueblo del año 1738. Se- 
gún el último censo oficial contiene 8,191 habitantes. 

Su territorio es muy rico ; produce caña de azúcar, 
café, tabaco y toda clase de granos. 



81 

Fertiliza este partido el rio Manatí, que es bastante 
caudaloso en todas épocas. 

Su riqueza agrícola es como sigue : haciendas de caña, 
4 ; haciendas de café, 1 ; estancias de frutos menores, 286. 



DIRECTORIO COMERCIAL E INDUSTRIAL. 



COMERCIANTE IMPORTADOR. 

Fidel Benero. 

ALMACENISTAS DE PROVISIONES. 

Ventura Piñot. 
Manuel Villamil. 

ALMACENISTAS DE TEJIDOS É HILADOS. 

A. Puente & C. 
Morey & C. 
Forteza y Cortés. 

VENDEDORES DE TEJIDOS É HILADOS. 

Tabeas hermanos. 

VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Simó hermanos & C. 
José A. Tirado. 
Domingo Luina. 
Salvador Freites. 
Antonia Febles de Morey 
Félix Navedo. 
Rosendo Rodriguez. 
Emiliano Negrón. 
Julio Melendez. 
Antonio Pinto. 
Severo Valdés. 
Juan Reventós. 
Emiliano Negrón. 
Román Montano. 
Antonio ViHamil Magda- 
leno. 

Dolores López de Menen- 
dez. 

Juan Rodriguez. 
Andrés Cruz. 
11 



Forteza & Cortés 
C. Georgetty & C. 
Francisco Vázquez Cam- 
pos. 

Eusebio Menendez. 
Santiago Rodriguez. 
J osé Rodriguez Vega. 

BOTILLERÍA. 

Josefa Pinol. 

BODEGON. 

Margarita Parés. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS- 

MÉDICO S-CIRUJANO S . 

Guillermo Cerdá. 
JoséM. Saldaña. 

PRACTICANTE. 

Andrés Cambralle. 

FARMACÉUTICOS. 

Gavino del Pozo. 
Clementino Ramirez. 

NOTARIO. 

Francisco I. Náter. 

TAHONA PARA LUSTRAR GAFÉ. 

Fidel Benero. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 

Enrique Velilla 



82 



José Monserrat. 
Pedro Zorrilla. 
Francisco Acevedo. 

PANADERÍAS. 

Ignacio Franco. 
Mateo Valentin. 

EMPRESARIOS DE CARROS PARA 
TRASPORTES. 

Tomás Benero. 
Forteza & Cortés. 
José García López. 
José A. Martinez. 
José Martin Fernandez. 
Arturo Quintero. 



FÁBRICAS DE CAL. 

José Rivera. 
Salvador Calaf. 

CA.RPJNTEROS Y HERREROS. 

Ramón Fernandez. 

José Rivera 

Lope Torres Rivera. 

SOMBRERERO 

Juan Martinez. 

ZAPATERIAS 

José Facundo. 
Rafael Ramirez. 



MARIAS. (LAS) 



Esta población, una de las más modernas de la Isla, 
se fundó el año 1871. 

Consta de 9,792 almas, según el último censo oficial. 

Sus tierras son elevadas. Producen en grandes canti- 
dades café de clase muy selecta y además toda clase de fru- 
tos menores. 

Está compuesta su riqueza agrícola de: haciendas de 
café, 44; estancias de café, 397. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



ALMACENISTAS. 
Brito & C. 

José Muxó y "Vázquez. 

TIENDAS MIXTAS. 

Nicolás Florenciani. 
Juan E. Rivera. 
Constantino Hermida. 



Eugenio Forestier. 
Adán Figuerilla. 
Francisco Enseñat 
José G-uiscafré. 
Gerardo González. 
Jacinto Pérez Barro. 
Juan González & C. 
Jaime Perpiñá. 
Avelino Martinez. 
Manuel Muñoz Portilla. 



83 



VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Pérez & Serrano. 
J. Tornabells & C. 
Andrés González. 
Francisco Velez. 
Pedro Balbuena. 
Emiliano Beauchamp. 
Juan Antonio Rodriguez. 
Domingo Pérez Jiménez 
Epiíanio B. Pérez. 
José Garcia Hernández. 
Antonio Justiniano. 
Cruz Valentin. 
Valeriano Vicenti. 
Pedro José Agostini. 
Juan Campos. 



Domingo Santos. 
Enrique Brugman. 
Zoilo Torres. 
Francisco Tomasini 
Pablo Coronado. 
Aureliano Valentin. 
Francisco Gaztambide. 
Juan Libran. 
Gabriel Sánchez. 
Hermenegildo Justiniano. 
José Francisco Rivera. 

FÁBRICA DE CAL 

Aureliano de Jesús Lu- 
ciano. 

GALLERA. 

Tomás Céspedes. 



MARICAO. 



Rico pueblo agrícolamente hablando es éste y cuya 
fundación tuvo lugar el año 1874. 7,728 son sus habitan- 
tes, según el último censo oficial. Su notable elevación 
sobre el nivel del mar, hace que sea uno de los pueblos 
más frescos y saludables de la Isla. 

Produce con pasmosa feracidad café y toda clase de 
frutos menores, faltando á causa de lo accidentado de sus 
tierras, vegas y llanuras para el cultivo de la caña de azú- 
car y malojilla, circunstancia esta última que impide la crian- 
za de ganado aun para el mismo que se utiliza en sus labores. 

Compónese su riqueza agrícola de : haciendas de café, 
95; estancias de café, 153. 

DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 
almacenistas. José Casta Aranda. 

Ramón Frontera. .tiendas mixtas. 

Andreu & C. 

Luis Maria Marin. Juan Rullán Frau. 



Ferrer & C. 
Ignacio Fornés. 
Nuncio Dominicci. 
Juan Sevilla. 
Luis Zuzuarregui. 
Juan Velez. 
Pedro Cordero. 
José Folch. 
Jorge Fagundo 
Juan Garcia Villalobos. 
Pedro José Pietri. 
Francisco Crestar. 
Vicente Sulsona. 
Augusto Piesentini. 

VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Felipe Montalvo. 
José Martorell. ■ 
Juan Domingo Olán. 
Rafael Zapata. 
Tomás Quintana. 
Antonio Justiniano. 
Isidoro González. 
José Vázquez. 
Vicente Vicentí. 
Hilarión Angleró. 
José Santana. 
Basilio Valverde. 
Prudencio Deynés. 
Saturnino Martinez. 
Pedro María Ramirez. 
Francisco Hidalgo. 
Bonocio López 
Rodolfo Cancel. 
Ramón Fradera. 
Antonio Luis Soler. 
Eugenio Enrique. 
Julio Pagan. 
Juan de Dios Martinez. 
Hermógenes Dieppa. 
Bonocio López. 
Luis Brás. 

Nuncio María Pietri. 



Juan Castro. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS. 

MÉDICOS. 

Luis Oms Puig. 
Enrique Pina. 
Rafael Vera. 

FARMACÉUTICO. 

José A. Caparros. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 

Francisco Crestar. 
Miguel Martel. 
Juan Amely. 

PANADERIAS. 

Andreu & C. 
Fermín Brau. 
Teodoro Forestier. 

EMPRESARIO DE CABALLOS DE ALQUILER. 

Fermín Brau. 

FÁBRICA DE LADRILLOS DE BARRO 

Julián Ambrosio Angleró. 

SASTRERIAS 

José Gregorio Deynés. 
Juan Antonio Ramirez. 

SOMBRERERIA. 

Mateo Amorós. 

ZAPATERIA. 

José María Miró. 

CARPINTERO. 

José Márquez. 



85 

MAUNABO. 



Fundóse esta población el año 1779 y comprende 5,823 
habitantes, según el último censo oficial. 

Sus terrenos son productores de bastante caña de azú- 
car, café, arroz, maiz y otros frutos. En sus intrincadas 
sierras se producen: el ausubo, capá, laurel, cojoba, gua^ 
raguao, roble y en general toda clase de maderas propias 
para construcciones. 

Desde el dia 18 de Abril del año actual, S. M. la Reina 
(q. D. g.) se ha servido habilitar este puerto para el co- 
mercio de cabotaje. 

Consta su riqueza agrícola de: haciendas de caña, 4; 
estancias de frutos menores y algún café, 233. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



TIENDAS MIXTAS. 

Aurelio Ortiz. 
Albarracin hermanos. 
José Maria Ortiz. 

VENDEDORES DE VIVERES 
AL POR MENOR. 

Ignacio Delgado. 
José de Pedro Marin. 
Hilario Ortiz. 
Miguel Pérez. 
Jaime N. Peterzón. 
Eamon León. 
Salvador Egea. 
Garlos Cádiz. 
Emilio Tirado. 
Godofredo León. 
Gerónimo Albarracin. 
Federico Ortiz. 
Antonio Baerga, 
Dolores Celestina Gely. 
Rodriguez & González. 



PROFESIONES E INDUSTRIAS 

MEDICO-CIRUJANO, 

Antonio J. Amadeo. 

FARMACÉUTICO. 

Rafael Ortiz. 

PANADERIAS. 

Ramón Rodriguez Paz. 
Salvador Egea. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 

Dámaso Correa. 
Faustino Rodriguez. 

EMPRESARIOS DE CARROS PARA 
TRASPORTES. 

Luis Riefkoíf. 
Silverio Cruz García. 

FÁBRICA DE LADRILLOS DE BARRO. 

Guillermo Riefkoíf. 



86 



EMPRESARIO BE CABALLOS 
PARA ALQUILER. 

Vicente Navarro. 



ZAPATERIAS. 

José de Pedro Marín. 
Ramón Rodriguez Paz, 



MAYAGUEZ. 



Esta rica y comercial Ciudad fué fundada el año 1763 
y consta, según el último censo oficial de 28,246 habitantes. 

Demora esta Ciudad sobre la falda de una hermosa ve- 
ga regada por el rio Mayagüez, y está como San Juan y 
Ponce, á la cabeza de las poblaciones de la Isla por su bri- 
llante estado de cultura. 

Según aseguran autores de reconocida ilustración, Ma- 
yagüez fué el punto de desembarque del inmortal Colón en 
su segundo viaje á esta Isla en 1493. 

Esto no obstante, escritores ilustres como Brau ( Don 
Salvador) y Coll y Tosté afirman que fué en la Aguada don- 
de por primera vez pisó tierra Colón en la antigua Borinquen 
ó Boriquen. 

El ilustrado Padre Nazario afirma que fué en Guayanilla. 

Respetamos y tenemos en mucho tan autorizadas opi- 
niones y por nuestra parte nada debemos decir sobre el par- 
ticular para no ser calificados de apasionados. 

La Real Academia de la Historia es la encargada de acla- 
rar este punto y á su resolución gustosos nos sometemos. 

Tiene fértiles vegas donde se cultivan los mejores frutos 
del país ; caña de azúcar, café, cacao, tabaco, algodón, arroz, 
maiz, plátanos, hortalizas, & a , & a 

El principal elemento de riqueza de esta población lo 
constituye su comercio. 

Los muchos buques de porte que perennemente están 
surtos en su extensa rada, los vastos almacenes de provi- 
siones, valiosos almacenes y lujosas tiendas de toda clase 
de tejidos é hilados, precioso caserío y constante tráfico á 
su marina; que está á cinco minutos en coche de la ciudad, 
bastan para dar á conocer la vida de movimiento y estado 



87 

próspero de esta hermosa Ciudad. Si á esto se añade el 
buen aspecto que ofrece la población con sus edificios pú- 
blicos, entre los cuales sobresalen la Casa Ayuntamiento, 
Iglesia Parroquial, Cuartel de Infantería, Parque de Bombe- 
ros, Asilo de San Antonio, Hospital Militar, Casino Centro 
Hispano Ultramarino, Casino de Mayagüez, Círculo de Ami- 
gos, Casino de San Juan, Teatro, Aduana, su soberbia Pla- 
za de Mercado, reputada como una de las mejores de Amé- 
rica, Matadero, Cementerio Católico, Estación Agronómica y 
otros. 

Hay dos instituciones de crédito: la sucursal del Banco 
Español de Puerto-Rico, cuyo establecimiento principal re- 
side en la Capital de la Isla, y la "Caja de Ahorros" que 
goza de justísima fama por su honrada administración y 
la solidez de sus operaciones. 

Fundóse en Enero de 1874 con un capital de $ 2,000, 
repartidos en 100 acciones de $ 20 cada una, sin idea al- 
guna de lucro y solo sí con el propósito de despertar en las 
clases menos acomodadas la virtud del ahorro. 

Los Domingos de 9 á 11 de la mañana se abren las 
oficinas para recibir imposiciones que no pueden ser meno- 
res de 25 centavos, ni mayores de $10, elevándose alre- 
dedor de 350 el número de imponentes que van semanal- 
mente á depositar en la Caja el fruto de sus economías. 

En Junio y Diciembre de cada año se reparte un divi- 
dendo fijo de 6 p.§ anual entre los accionistas é imponentes. 

En 31 de Diciembre todos los años se reparte otro di- 
videndo extraordinario de todos los beneficios obtenidos, 
también entre los accionistas y los imponentes, cuyos depó- 
sitos alcancen, por lo menos, á $5 y hayan permanecido 
en la Caja durante todo el año. 

Anualmente se sortean tres premios de $ 25, 15 y 10 
entre imponentes pobres que durante seis meses hayan de- 
positado todos los Domingos sin interrupción y sin hacer 
retiro alguno en el año $1, 50 y 25 centavos. 

Su acueducto, que fué el primero que se estableció en 
la Isla, consta de un crecido número de plumas de vecin- 
dad abiertas al servicio público dia y noche y en la mayor 



88 

parte de las esquinas bocas de incendio ó de riego para las 
necesidades de la Ciudad, tales como incendios ó regadío de 
sus calles, cuando la abundancia del polvo molesta el libre 
tránsito de sus moradores. 

Por sus bien surtidos establecimientos de ferretería, ví- 
veres, ebanistería y objetos de lujo: sus centros de instruc- 
ción y de recreo y su temperatura agradable, puede asegu- 
rarse sin temor de incurrir en apasionado yerro, que es un 
emporio la laboriosa y pujante Ciudad del Oeste. 

La industria en grande escala se encuentra represen- 
tada en esta Ciudad en la siguiente forma : 3 máquinas para 
descascarar, limpiar y lustrar café, 2 fundiciones, 3 alam- 
biques para destilar ron, 4 fábricas de toda clase de licores, 
2 fábricas de liacer suela, 2 fábricas de coches de 2 y 4 
asientos y una fábrica para acerrar, cepillar, machiembrar y 
preparar toda clase de madera. 

El dia 30 de Diciembre de 1892 será siempre recor- 
dado con inmenso júbilo por los habitantes de esta Ciudad. 

En ese dia quedó abierto al servicio público el trozo 
de vía férrea perteneciente al ferrocarril de circunvalación y 
comprendido entre esta Ciudad y la simpática Villa del Ojo 
de Agua (Aguadilla), cuyo trayecto se recorre en 2 h. 22 m. 
tocando en las intermedias estaciones de Añasco, Córcega 
Rincón, Aguada y Aguadilla término del viaje y siendo la 
distancia recorrida 44 ks. Por ahora, el servicio ordinario 
se hace con dos trenes que partiendo de Mayagüez á las 
6 m. se despide de Aguadilla á las 4. 15 t. 

Además, la compañía ha dispuesto hasta nueva orden : 
que los Domingos y dias festivos circulen dos trenes ex- 
traordinarios en combinación con los ordinarios. 

Por Real Decreto de 6 de Abril de este año S. M. el 
Rey (q. D. g.) concedió al Ayuntamiento de esta Ciudad el 
tratamiento de Excelencia. 

Su riqueza agrícola comprende: Centrales para fabri- 
car azúcar, 1; haciendas de caña, 16; haciendas de café, 
22 ; estancias de café, 145 ; estancias de frutos menores, 
371. 



89 

DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



COMERCIANTES CAPITALISTAS. 

Schulze & C. 

Fritze, Lundt & C. 

Bravo & C. 

Moral, González & C. 

Plaja hermanos. 

Francisco Blanes. 

J. Tornabells & C. 

M. Badrena & C. 

C. J. Monagas & C. 

S. Suau & C. 

Infanzón Pérez & C. 

Fernandez & C. 

Sabater & C. 

Esmoris & C. 

Fernandez, Hermida & C. 

Antonio Sard. 

E. A. Rousset & C. 
Sebastián Sancho. 
Damián Frontera. 
Miguel Ahedo Peña. 

F. Bages & C. 
Cuyar & Prats. 
J. Menendez & C. 
J. D. Barbena <& C. 
Berrocal & Ferrer. 
Benigno Nieva. 
Francisco Ghio Molina. 
Guillermo Mulet. 
Federico Basora. 
Adolfo Robert. 

Juan Rocafort. 
José Nin. 
Saliva hermanos. 
Santiago Defilló. 
A. Méndez & C. 
J. Mariño & C. 

ALMACENISTAS DE VÍVERES. 

Leandro Infanzón. 
Martinez, Castro & C. 
Rivera & C. 

Rosendo Prats y Freixas. 
Beauchamp & C. 
Irizarry & C. 
Márquez & C. 
12 



Manuel Bengoa. 
Manuel Martinez. 
A. Castaner. 

VENDEDORES DE TEJIDOS É HILADOS. 

Juan Rocafort. 

Cuyar & Prats. 

José Domingo Bensen. 

José Biascoechea. 

Pablo Gonze. 

Francisco S. Laforet. 

Francisco Cancio López. 

TIENDAS DE CAMISERIAS. 

Carlos F. Vicchioli. 
Pedro Figarella. 
Pascual Pieraldi. 

ALMACENISTAS DE MADERAS. 

J. Tornabells & C. 
Isidro Vidal. 

TIENDA DE SOMBREROS. 

José Camino. 

VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

José Fradera Pagan. 
Vegas, Román & C. 
Marcos González. 
Gregorio Pérez. 
Chevalier Maranges & C. 
Bartolomé Cabanillas 
Manuel Fernandez Rico. 
Rosario Ponce Velez. 
Antonio Frontera. 
Leonardo Torrado. 
Blas Cuebas Grappe. 
Juan Ortiz Lorent. 
Manuel J. Figueroa. 
Gregorio Dupont. 
Asunción Alfonso Balsac. 
Juan José Puig. 
J osé del Carmen Carlos. 
Galo Machado. 
José Fermin Mingúela. 
Juan Sánchez. 



90 



Antonio Carlos. 
Francisco Santana. 
María Monserrate Sinute. 
Juan Manuel Torres. 
Juan Rivera Sánchez. 
Bartolomé Bonet. 
Joaquín Ortiz. 
N Silva & C. 
Marcos Rivera. 
Manuel Ramos. 
Francisco Rodríguez. 
María García Partierra. 
Silverio Strich. 
José Cecilio Baez. 
José Vázquez. 
Félix Carbó. 
Juan Elias Cartaya 
Antonio Ansagasty. 
Manuel María Pujáis. 
Joaquín Pérez Arias. 
Vicente Arias. 
Higinio Mattey. 
Angel Sierra. 
Antonio García Trelles. 
Cándido Martínez. 
José Ruiz. 
Leandro Arroyo. 
Pérez hermanos. 
Juan J. Puig. 
Ramón Acosta. 
Cristóbal Muñiz. 
Leocadia Cintrón. 
Juan Miranda Vargas. 
José Asunción Escapa 
María Villanueva. 
Vicente Alcaráz. 
Zeíerino Torrado. 
Antonio Rodríguez. 
José Reyes Luciano. 
Juan Vidal Conde. 
José Rodríguez García. 
Nicolás Martínez Cuebas. 
Esteban Ramos. 
Monserrate Ramírez. 
Francisco Medina García. 
Juan Rivera Sánchez. 
Francisco de Santiago. 
Leopoldo Padró . 
Antonio Martínez Méndez. 



Augusto Vicenty. 
J uan Sotomayor. 
Gervasio Rivera. 
Eulogio Fagundo. 
Tomás A. Silva. 
Rosendo Gumá Puva. 
Francisco José Romero 

CONFITERIAS. 

Antonio Frontera. 
J. Marino & C. 
F. Montoya & C. 
Francisco Gilly. 
Augusto Rubio. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS 

MÉDICOS CIRUJANOS. 

Salvador Carbonell. 

Martin Travieso. 

Francisco Basora. 

Benito Gaudier. 

Jesús Monagas. 

Fernando Ruiz. 

J oaquin Martínez Guasp. 

Miguel Pons. 

Elíseo Font y Guillot. 

Segundo R. Prats. 

Pedro Moreu. 

Julio Audinot Monagas. 

FARMACIAS. 

C. J. Monagas. 
Saliva hermanos. 
Manuel Torregrosa. 
Dámaso Vázquez. 
Rafael Arrillaga. 
Guillermo Mulet. 
Federico Basora. 

COMADRONA. 

Altagracia Pepin. 

AROGADOS. 

Francisco Pelegrí Roger. 
Rosendo Matienzo Cintrón. 
Juan J. Perea. 



91 



Antonio Manrique de La- 
ra. 

José Marcial López. 
Juan Quintero. 
Pascasio Fajardo. 
Alíredo Arnaldo Sevilla. 

NOTARIOS. 

Rosendo Matienzo Cintrón. 
Mariano Riera Palmer. 

PROCURADORES. 

Tomás Grau. 
Rogelio Martinez. 
Fernando "Vázquez. 

ESCRIBANO 

Nicolás S. Arana. 

INGENIEROS CIVILES. 

Pedro Tolosa. 
Joaquín Gisbert. 

DENTISTAS. 

J osé García Gonce. 
Mariano Tolosa. 
Eugenio Bonilla y Cuebas. 

VETERINARIO. 

Víctor García Bermejo. 

MAESTROS DE OBRAS. 

Emilio Castro. 
Víctor Honoré. 
José Madera. 
Ciríaco Madera. 
Carmelo Baez. 

FUNDICIONES. 

S. Suau & C. 
Sucesión Guffain. 

PROFESORES DE PIANO. 

Carlos Casanovas. 



José Gotós. 

Mariana Ramírez de Qui- 
ñones. 

Ramón Torrents. 

Francisco Blasini. 

Luis Ramírez Casablanca 

IMPRENTAS. 

Josefa Fernandez. 
Lorenzo Martinez. 
Paulina Nadal. 
J. Hero & C. 

EMPRESAS DE PERIÓDICOS. 

Martin Fernandez. 
Eugenio Astol. 
Cayetano Arroyo. 
José Rodríguez García. 

TALLERES DE ENCUADERNARON. 

Eladia Vega. 
Francisco Turull. 

CENTROS DE PUBLICACIONES. 

Francisco Turull. 
Arenas & Freyre. 

ALMACENISTA DE AZÚCAR. 

Andrés Danesí. 

CASAS DE HUESPEDES. 

Leandro Rafael Gauthier. 
Luis Nylliat. 
S. Arán. 

CASAS DE PUPELOS. 

Telesforo Bocanegra. 
Enriqueta Cabassa. 

BODEGONES. 

Benito Padilla. 
Lucía Velez. 
Bernando García. 
Francisco Texidor. 
Isabel Montalvo. 
Antonio Ciudad. 



92 



Sandalio Dalmau. 

Victoria Robles. 

Juan I. Corporan. 

Juan Pablo Rivera. 

Antonio Usart. 

Paulino Soler. 

Antonio Martinez Menen- 

dez. 

Domingo Rubio. 
Juan A. Echandy. 
Adolfo Pecunia. 
Presentación González. 
Trinidad Escobón. 

BOTILLERIAS . 

Antonio Bucosa. 
José Ezquena Castillo. 

FÁBRICA DE ASERRAR 
MADERAS. 

J. Tornabells & C. 

FÁBRICAS DE CARRUAJES. 

Pablo Berga. 
Jacinto Zapatero 

COMPOSITORES DE CARRUAJES. 

Pedro A. Bayron 
Andrés Bofill. 
Sucesión Juan Vives. 

FÁBRICAS DE CHOCOLATE. 

Sucesores de Victori & C. 
Antonio Gomila. 
Eugenio Peltan. 
Bartolomé Cab anillas. 

FÁBRICAS DE CURTIR PIELES. 

Frontera & Fábregas. 
Juan Mercader. 

FÁBRICA AGUAS GASEOSAS 

Barrabeitg hermanos. 

FÁBRICAS DE LADRILLOS DE BARRO. 

Genaro Cartagena. 



J uan Ruiz Torres. 
Ambrosio Batlle. 
Fernando Cintrón. 
Alfredo Cristy. 

FÁBRICA DE HIELO. 

Lorenzo Martínez. 

TONELERIAS. 

J. Tornabells & C. 
García hermanos. 
Francisco Ghio Molina. 

ALAMBIQUES PARA DESTILACIÓN. 

Eugenio Cuebas. 
Manuel María Sama. 
Alejandro Texidor. 
Manuel Grau. 
C. J. Monagas. 
Juan B. Lo ja. 
José García Gcnce. 
Blás Cuebas Grappe. 
Manuel J. Figueroa. 
Fernando Lloreda; 

TAHONAS PARA LUSTRAR CATÉ. 

J. Tornabells & C. 
Schulze & C. 
Moral, González & C. 

AG-ENTE DE NEGOCIOS. 

José Vicente González. 

AGENTE DE ADUANAS. 

Cayetano Arroyo. 

EMPRESARIOS DE ANCONES Y LANCHA?. 

Santos González de Bravo. 
José del C. Carlos. 
Buena Ventura Plaja. 
Cayetano Arroyo. 
Eugenio Cab anillas. 
Ignacio Fernandez. 
Antonio Pol. 
Schulze & C. 



93 



Juan Bautista Lo jo. 
Rosenda Pacheco de Jor- 
dán- 
Miguel Fernandez. 
Carlos Plaja. 

EMPRESARIOS DE COCHES. 

Eusebio Ruiz. 
Heraclio Asencio. 
Ciprian Rodriguez. 
Ciprian Rivera. 
Lorenzo Tarria. 
Monserrate Irizarry. 
Pedro A. Bayron. 
J uan Alemanie. 
Vicente Alcaraz. 
Antonia Paulina Fleurian. 
José González Figueroa. 
Vicente Cancela. 
Rafael Blanes. 
Salustiano Collado. 
Monserrate López. 
Gregorio Pérez. 
Efigenio Carrero. 
Ramón Pérez Rosas 
Monserrate Montalvo. 
Antonio Rodriguez. 
Luis Nylliat. 
Juan Borda. 
Juán Llové. 
Bartolomé Mestre. 
Monserrate Fajardo. 
Jorge Alemar. 
Cristina Carrión. 
José García Sanjurjo. 
Juan Pérez Torres. 
Juan Rivera. 
José Ignacio Cintrón. 
Higinio Rosa. 
Ramón Brandes. 
Antonio Roger. 
Juan de Jesús Nazario. 
Juan Cruz. 
Carlos Doitteau. 
Carlos Bomper. 
Fernando LLoreda. 
Eliodoro Ruiz. 
María Inés Rosas. 



I Juan José de la Rosa. 
¡ Tomás C. Vera. 
Valeriano Reyes. 

EMPRESARIOS DE CARROS 
DE COMERCIO. 

Leonardo Cintrón. 

Genaro Caraballo. 

Felipe Puig. 

Antonio Brunet. 

Jorge Alemar. 

Juan Ramón Vargas. 

Ulises Lange. 

Cándido Lange. 

Concepción de Llano. 

Juan A. Velez. 
| Reyes Velez. 

Elias Campos. 

Gerónimo Bayron. 

Gregorio Pérez. 

Pedro Dacosta. 

Tomás Torrents. 

José Nolasco. 

Gregorio de la Cruz. 

Laureano Rocb. 

Emilio Castro. 

Valentina Rodriguez. 

J osé F. Puig. 

Tomás Boothby. 

Pedro José Ramos. 
I Juan Ramón Martínez. 

María Onoíre Bey. 

Joaquín Torrellas. 

Carlos Doitteau. 

Sandalio García. 

Santiago Baez. 

Hipólito Odiot. 

Enrique Martínez. 

Manuel María Blanco. 

Celestino Pelisier. 

Luis Bravo González. 

Juan Mercader. 

TIENDA. DE RELOJES. 

Angel Rivera. 

RELOJEROS. 

Angel Rivera. 



94 

José Cabra. 
Nicolás Ibañez. 
Francisco Martinez, 



José Cajigas. 
Miguel Pestaña. 

COMPOSITOR I>E INSTRUMENTOS ÓPTICA . 

José Cajigas. 

COMPOSITORES DE SOMBREROS. 

José Camino. 
José C. Fuentes. 

TIENDAS DE TABACOS. 

Francisco Santana. 
Barrabeitg Hermanos. 
Jesús San Julián. 

FOTÓGRAFOS 

Eduardo Lyon. 
Rodulfo Gautnier. 

TABAQUERIAS . 

Juan Martinez. 
Federico Nenadich. 

EBANISTA S 

Adolfo Ruiz. 
Pablo Berga. 
Ignacio Ruiz. 

CARPINTEROS, 

Emilio Castro. 
José Maclas. 
Juan F Cofres! 
Andrés Berga. 

SASTRERIAS, 



PLATERIA. 

Tomás Manzano. 



HOJALATERIAS- 

Francisco Cacache. 
Dorotea Auly. 
Carmelo Nicodemu. 
Francisco T. Nocera. 

PANADERIAS. 

J osé Besosa. 
Elias Mateo Nuñez. 
J osé J esús Rosaba!. 
Leonardo Torrado. 
Maria del Carmen Rodrí- 
guez Ardebol. 
Ramón Rivera. 
Felipe B. Quiñones. 
Monserrate Ramírez. 
Matilde Rosario. 

ABASTECEDORES DE CARNES, 

Tomás Pérez, 
Nicolás López. 
Juan A. Rosas. 
Pablo Irizarry. 
Miguel Martinez Cuebas. 
Manuel González. 
Fidel de la Mano. 
Juan M. Pérez. 



Tomás Dulievre, 
Jacinto Coco. 
Juan Eífrets. 
Julio Feliu. 
José R. Gómez. 
Federico Leo. 

TALLERES DE CAMÍSERIA. 

Jacinto Coco. 



TALABARTERÍAS. 

Alejandro Carvalho. 
Bernardo García. 
Alfredo M. Chirino. 

AGENCIAS FUNERARIAS. 

José Maclas. 
Andrés Berga. 



ZAPATERIAS. 

Eduardo González. 
Salvador del Rosario. 
José María Santalis, 

ZAPATERIAS Y PELETERIAS. 

Damián Frontera, 
A. Méndez & C. 
Pol & Zanoguera. 

FABRICANTE DE SELLOS GOMIGRAFOS. 

Luis Majin Haldiris. 

BARBERIAS. 

Florencio Mazzorana. 
Pedro Arroyo Raldiris. 
José Rivera Morales. 
Federico Lavezzari. 
Jacinto Mariety. 
Anastasio Jorge. 
Bald omero Rivera. 
Leonardo Ortiz. 
Miguel Pena. 
Juan Alemanie. 
José RiguaL 
Francisco Arrallán, 



Rodulío Vidal 
Federico Vega. 
Valerio Bayron. 
Jacinto Parra. 
Américo Arroyo. 
Francisco Betances. 

HERRERIAS 

Blás Blanco. 
Juan Vives, Sucesores. 
Ciprián Fontan. 
Carmelo Albino. 
Antonio Salas. 

BILLAR. 

Augusto Rubio. 

GALLERA. 

Francisco Gutiérrez. 

ESPECULADOR DE FRUTOS. 

Santiago Baez. 

FABRICA. DE FRUTAS EN SU JUGO. 

i J osé Roger Bethencourt. 



MOCA . 

Fundóse este pueblo el,ano 1774. 

11,092 habitantes comprendía su población cuando se 
verificó el último censo oficial. 

Pasa por este territorio el rio Culebrinas; produce café 
y maderas, pero sus tierras no son de la mejor calidad. 

Su riqueza agrícola es de : haciendas de caña, 3 ; es- 
tancias de café, 150; estancias de frutos menores, 450. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 
tiendas mixtas. Juan Antonio Miran- 

Viuda de Pagan. da 



96 



"TENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Antonio Quirós. 
Carlos Morales. 
San Antonio Hermanos. 
José María Maldonado. 
Juan Ruiz Charneco. 
Ramón Méndez Martinez. 
Joseía Cotto. 
Tomás Babilonia. 
Vitalia Hernández, 
Eduvijis Cordero. 
Tomás López. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS 

MÉDICO-CIRUJANO 

J osé Reguero, 



ABASTECEDORES DE CARNES 

Antonio Quirós. 
Donato González, 

PANADERÍAS. 

Juan Antonio Miranda. 
Josefa Cotto. 
San Antonio Hermanos. 
Toribio Quiñones. 

GALLERA. 

Fructuoso Egipciaco, 



MOROVIS. 



Tuvo lugar la fundación de este pueblo el año 1818 y 
son sus habitantes 11,567 según el último censo oficial. 

Tiene buenos terrenos productores de café, así como 
de muy buenas maderas de construcción. 

Compone su riqueza agrícola: haciendas de caña, 3; 
estancias de café y frutos menores, 407. 



DIRECTORIO COMERCIAL E INDUSTRIAL. 



TIENDAS MIXTAS, 

Juan Amézaga. 
Cándido Corrada. 
Enrique Domínguez. 
Francisco Guerrero. 
Alonso Ríos. 
Rodrigo Ríos. 

VENDEDORES DE VIVERES 
AL POR MENOR. 

Rodulfo Ayala. 



José Simplicio Corde 
ro. 

Zacarías Cordero. 
Rodrigo Corrada. 
Juan Grau. 
González & C 
José R. Gontan. 
José Laureano. 
Miguel Miranda. 
Félix Muñoz. 
Aniceto Suro. 



97 



PROFESIONES E INDUSTRIAS 



ABASTECEDOR DE CARNES. 



MÉDICOS-CIRUJANOS, 



Agustín Padró. 



Liborio Córdova. 
Antonio Goicuria. 



ZAPATERIAS. 



FARMACÉUTICO. 

Gárlos Ledesma. 



«Juan Berríos. 
José D. González. 



NAUUABO. 



La fundación de este pueblo tuvo lugar el año 1794 
y consta de 9,914 habitantes, según el último censo oficial. 

Sus terrenos son de superior calidad á causa de las 
abundantes aguas de las quebradas que los fertilizan. Produ- 
ce caña de azúcar, tiene buenos hatos de ganado, y en sus 
montes se dan excelentes maderas de construcción, tales co- 
mo ausubo, tachuelo, algarrobo, úcar, cojoba y espinillo. 

Su riqueza agrícola la forman : haciendas de caña, 4 ; 
haciendas de café, 1 ; estancias de frutos menores, 181. 

NOTA. — Entre las fincas de frutos menores, existen 
algunas plantaciones de café y cacao de poca importancia. 

OTRA. — Existen además seis fincas compuestas de cuatro 
mil cuerdas de terreno llano destinadas á la ceba de ganado 
para exportar. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



IMPORTADORES. 



Francisco Alvarez. 
José Antonio Cruz. 
José Miró. 
Juan Catarinen. 
Juan Silva. 
Luis Caballer. 
Manuel Correa. 
Miguel Bar celó 
Rufo Noya. 
Tomás Miraba!. 



Viuda Garzot é hijo. 



CONSIGNATARIO. 



Faustino R. Fuertes. 



VENDEDORES DE TEJIDOS É HILADOS. 



Arturo Gallardo. 
Cayetano Cerra. 
Sucesores de Arté. 



VENDEDORES DE VIVERES 
AL POR MENOR. 



PROFESIONES E INDUSTRIAS- 



MEDICO-CIRUJANO. 



Cárlos Cruz. 
13 



Arturo Cabrera Soler. 



98 



FARMACÉUTICO. 

Ramón Rodríguez y Gon- 
zález. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 



Faustino R Fuertes. 
Juan Silva. 



PANADERIA. 

Robustino Rodríguez. 

EMPRESABIOS DE CARROS PARA 
TRASPORTES. 

Faustino R Fuertes. 
Francisco Barris. 



NARANJITO. 



Se encuentra colocado este pueblo en el interior de la 
Isla y su fundación tuvo lugar el año 1824. 

Consta de 6,861 almas, según el último censo oficial. 

Sus tierras son muy fértiles por ser fecundizadas por el 
caudaloso rio de la Plata. 

Su principal grangería es la ceba de ganados. 

Se compone su riqueza agrícola de : estancias de café, 
28 ; estancias de frutos menores, 300. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL, 



ALMACENISTAS. 

Arenilla, Arguelles & C. 
Manuel Suarez. 

VENDEDORES DE VÍVERES 
AL. POR MENOR. 

Antonio Menendez. 
Rosario Bonhome. 
Miguel Rivera. 
Juan Erasmo Morales. 
Quiterio Figueroa. 



Delfín Morales. 
Francisco Morales. 
José Ramón Lamper. 
Manuel Branuelas. 
Braulio Morales. 

ARASTECEDORES DE CARNES. 

Arenilla, Arguelles & C. 

PANADERIA. 

Francisco Morales. 



PATILLAS. 



Su fundación tuvo lugar el año 1811, y su población 
consta de 10,553 habitantes, según el último censo oficial. 



99 

Su distancia cíe la playa es de media legua. 

Tiene muchas quebradas que fertilizan sus tierras y 
éstas producen caña, café y maderas de la mejor calidad. 

Su riqueza agrícola comprende : haciendas de caña, 4 ; 
haciendas de café, 1 ; estancias de frutos menores, 566. 

NOTAS. — Hay además muchas fincas de café fomen- 
tándose y entre ellas algunas de importancia. 

En las estancias de frutos menores se cuida además 
ganado, y se cultiva también con pocas excepciones, café 
en muy pequeña escala. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



COMERCIANTES COMISIONISTAS. 

Arturo Ricci. 
Crescioni hermano & C. 
Francisco Bird. 
Sucesores de Covas & C. 

ALMACENISTAS. 

José María Muñiz. 
Pedro Rodríguez. 

TIENDAS MIXTAS. 

Francisco Bird. 
José D. Carminaty. 

VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Bernardo Merle. 
Canturio Cintrón. 
José Sánchez. 
Manuel Morales. 



Miguel Laino. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS. 

MÉDICO-CIRUJANO. 

Manuel Martínez Rosselló. 

FARMACÉUTICOS. 

Manuel D. Mendía. 
Francisco Rincón. 

PANADERÍAS. 

Crescioni hermano & C. 
J osé Cobián. 

BILLAR. 

J esús Gely. 

ABASTECEDOR DE CARNES 

Plácido de la Plaza. 



PEGUELAS. 



Se fundó este pueblo el año 1793 ^ son sus habitantes 
10,023, según el último censo oficial. 



100 

Sus tierras no son de la mejor calidad á causa del mu- 
cho barro que contienen; esto no obstante, producen caña 
de azúcar, café, maiz, tabaco, plátanos, & a , & a 

Abunda en ricas maderas como espinillo, úcar, capá, 
laurel, & a , & a 

Su riqueza agrícola la componen: haciendas de caña, 
4; haciendas de café, 3; estancias de frutos menores, 411. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



TIENDAS DE TEJIDOS E HILADOS. 

Manuel Rivera. 
Ferrer & Bauzá. 
Luis Alvarado. 
Arturo Costas. 
Antonio María Díaz. 
Luis D. Alfonso. 

VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Heraclio Pérez. 

José Soldevilla 

J osé Carmen Ferrer. 

Enrique Rodríguez. 

Francisco Santiago. 

Francisco Alvarado. 

Antonio Suarez. 

J esus Buill. 

Mateo Maldonado. 

Ramón Pérez Rodríguez. 

Antonio Martínez. 

Eladio Díaz. 

Ernesto Gelpí. 

María Engracia Santiago. 

Pascasio Maldonado 2.° 

Pedro Díaz y Díaz. 

Ramón Rodríguez. 

Francisco Oliver. 

Juan Velazquez. 

Isaías Cortés. 

Acisclo Loyola. 

Profesiones é Industrias. 

MEDICO-CIRUJANO. 

Leonardo Igaravidez. 



FARMACIA. 

Vicente Dueño. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 

Nicomedes Díaz. 
Francisco Gotay. 
Emidgio García. 

PANADERÍAS. 

Juan Costas. 
Rufino Diaz. 
Francisca I. Bauzá. 
Arístides Orta. 



BILLARES. 

Enrique Rodríguez. 
Luis Soldevila. 

EMPRESAS DE COCHES 
PARA VIAJEROS. 

Luis Alvarado. 
Antonio Bauzá. 

EMPRESAS DE CAREROS 
PARA TRASPORTES. 

Luis Costas. 
Francisco Costas. 
Pablo Pérez. 
Juan Tartatout. 
Juan Ferrer. 
Manuel Rivera. 



101 



Antonio Bauzá 
Nicomed.es Diaz. 
Ramón Ferrer. 
Emiliano Velazquez. 
Rarnon Ocacio. 
Deogracia Morales. 
Regina Lugo. 



Rodolfo Pascual. 
Clemente Calis 
Miguel Porcell. 
Ramón Rodríguez. 
José A. Loyola. 
Tomás Santana. 
Nepomuceno Pérez. 



PIEDRAS. 



La fundación de este pueblo tuvo lugar ei año 1801 y 
el número de sus habitantes es según el último censo ofi- 
cial 8,028. 

Sus terrenos son accidentados y producen café y toda 
clase de granos. 

Su riqueza agrícola comprende: haciendas de caña, 3; 
estancias de frutos menores, 8. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 
atendedores de víveres j Lorenzo Camacho. 

AL POR MAYOR. TIENDAS MIXTAS. 

Avelino Márquez. j Antonio Márquez. 

Francisco Alonso. j Benigno González. 

Jesús Domínguez. ! Manuel Roig. 



PONCE. 



Es una de las principales poblaciones ele la Isla en todo 
género de adelantos. Fundada en 1752 tiene según el últi- 
mo censo oficial 42,705 habitantes. 

Su agricultura es floreciente, debido á la feracidad de 
su suelo ; su temperatura es muy sana, y su aspecto físico 
de lo más pintoresco de la Isla á causa de las preciosas 
campiñas que rodean esta población y de su elegante ornato 



G. Bonnin & C. 
Antonio Mayoral. 
Pizá hermanos. 
Blasini hermanos. 
Tarrats, [Reverter & G 
Oliver & C 
R Valdecilla. 
R. Toro & C. 
Juan Gilet. 
A. Luchetti &C. 
Trujillo, Subiná & C. 
Christian Boysen. 
P. Bestard & C. 
Manuel Cortada. 
Hilarión Rivera. 
Forés hermanos & G 
A. Frías & C. 
L. P. Doria & C. 
Tomás B. Müller. 
Miguel Mayol. 
A. E. Molina. 
Mercado Colón & C. 
Víctor Manescau. 
Faladlla Bagos & C. 

ALMACENISTAS DE VÍVERES. 

Lázaro Puente. 

Fr.au, Suau & C 

Antonio Arias. 

Fernandez & C. 
, Pérez & C. 

Avelino González. 

S. Pierluisi 2° 

Auífant hermanos. . 
- Gabriel Bennazar. 
-.Francisco Martin <& G 

Gabanas y Tarrats. 

Raíael Colón Alvarez. 

ALMACENISTAS DE AGUARDIENTE. 

Narciso Vilaró. 
Durán & Coll. 

COMERCIANTES DE TEJIDOS É HILADOS. 

• Olimpio Otero. 
' Francisco Savalli. 
' A. E. Molina. 



104 

• L. Mirandés. 

• Milán & C. 

E. Franceschi & G 
Manuel Gándara. 
A. Emmanuelli & C 
Juan I. Cartagena. 
Miguel Bauza. 
Críspulo R. Díaz d G 
Isidoro Colón. 
Gumersindo Rivas. 

TIENDAS MIXTAS. 

José Mercedes de León. 
Mariano Obiols. 

- Abelardo Padilla. 
Emilio Quiñones. 

VENDEDORES DE VIVERES AL POR MENOR 
CON ELARORACIOÑ DE TABACO. 

' Bedro Iglesias. 
Alvarez & Fernandez. 

• Viuda de Codo. 
Jaime Pagés. 

• José Aponte. 

- Juan Félix Rodríguez. 

VENDEDORES DE VÍVERES AL POR MENOR. 

Ramona Renta. 
■ José Alvarez. 
¡ • José Salvatella 
! . José Camano. 

Juana Vega. 

• J osé Santiago. 
Félix I Chardón. 
Rodulfo Rivera. 
Juan Carrero. 
Manuel Suarez. 
Francisco Beades. 
Bartolo Rodríguez. 
Víctor Rodríguez Blanco. 
Manuel Rodríguez. 
Matilde A. Rivera. 
Antonio Vega & C. 
Emilio Molina. 

Tomás Reyes. 
Elisa Cramer. 
Antonio Roca. 



105 



Avelino Carrero. 
Manuel Fraga. 
Leonardo Morales. 
Rodríguez hermanos. 
Ramón Laura. 
Francisco Castillo. 
Juan Museden 2.° 
Elias Martinez. 
Julio del Toro. 
Dolores Martinez. 
Fabríciano Santiago. 
Angel Gómez. 
Manuel Maldonado. 
Lorenzo Blás. 
Severo Santiago. 
Rafael Toro Bethencourt, 
Manuel Méndez. 
Felipe Velez. 
Genaro López. 
Balbino Figueroa. 
José María Flores. 
Natividad Fantauzzí. 
Clemente Martin. 
Jorge Morífe. 
Catalina Castro. 
Juan Puig Subirá. 
Ricardo Otero. 
Enrique Arteaga. 
Ulises Legrand. 
Carmen Cintrón. 
Pedro Perdomo. 
Clemente Chavarría 
José Molina. 
José M. Besosa. 
Manuel Llegua de Lara. 
Raíael Rivera. 
Antonio C. García. 
Félix García 
Francisco Chardon. 
Pascasio Correa. 
Joseía Laboy. 
Antonio Ferrer Llitera 
Carlos Castro. 
Eustasio Roca. 
S. Pierluisi 2.° 
Juan Morff e. 
Rafael Fernandez. 
Camila Rivera. 
Juan José Preston. 
14 



Francisca Rosario. 
Marcelino Serrano. 
José Hilario Roche. 
José Rodríguez. 
Ramón Matos Melendez. 
Luis Dalio. 

Juan Fernandez Miranda.- 
Pablo Franchi. 
Dionisio Rangel. 
Francisco Rios, 
Andrés M. a Arias. 
Ramón Medina. 
Juan Purcell. 
María Cruz. 
Antonia Cordero. 
Agustina Thillet. 
Eugenia Cedeno 
José Iglesia. 
Eduardo Puerta. 
Heraclio Rodríguez. 
Antonio Vázquez. 
Josefa López Auffant 
Gabriel Ferrer. 
Juan Llull Negron. 
Estefanía Cancel. 
Eulalia Figueroa. 
Joaquín R. Nogueras. 
José Tapia. 
José Cortés. 

Francisco Miguel Bauzá. 

Antonio Buscaglia. 

Pedro Guerra. 

Juana Ramona Feliciano. 

Juan C. Ubides. 

Eduardo Labart. 

J aime Suñé. 

Francisco Ayala. 

Juan Pastrana. 

Baldomero Ventura. 

Francisca Torres. 

Profesiones é Industrias 

MÉDICOS-CIRUJANOS . 

Eusebio Coronas. 
Luis Aguerrevere. 
Casimiro García Valle. 
Gabriel Villaronga. 



106 



Pedro J aner. 
Mártir; R. Corchado 
Pedro Hernández. 
Francisco Rendón. 
E. Lamouthe. 
Ramón A. Torres. 
Manuel Zeno Gandía. 
Vicente Santoni. 
Esteban Vidal. 
Juan Iglesias. 
Eduardo Lacot. 
Guillermo Vives. 
A. Giol. 

Nicolás Reveron. 
Miguel Pagani. 

FARMACIAS. 

José Ferrer. 

Francisco Giol y Texidor. 
- Valle y Cancio. 
Juan B. Pou. 
Ramón R. Gadea. 
Francisco Ruiz de Porras. 
Manuel Subirá. 

VETERINARIO. 

Cárlos Ortiz. 

ABOGADOS. 

-Herminio Diaz. 
José Rafael Sánchez. 
Dimas de Ramery. 
Emilio Pozuelo Lara. 
Manuel Becerra. 
Juan A. Aponte. 
Juan González. 

NOTARIOS. 

Rafael A. León. 
J oaquin Mayoral. 

ESCRIBANOS. 

L. Enrique Acuña. 
Cárlos J. Chardón. 
Joaquín López. 



PROCURADORES. 

Rodulfo del Valle. 
Luis Gauthier. 
-José María Goicoechea. 
Eduardo Geigel González. 
«Augusto Pasarell. 

TASADOR DE COSTAS. 

Juan Brunck 

BAZAR DE ROPA HECHA. 

Fernando Alsina. 

CAFÉ— RESTAURANT. 

P. Bestard & C. 

FONDAS. 

Juana Pacheco & C. 
Juan Betalucci 

TIENDA DE OBRAS DE CRTSTAL. 
A. GÜOt & C. 

ARTÍCULOS DE CALZADO. 

Jaime Rullán. 
Pizá hermanos. 
A. Roig y C 

SASTRERÍAS SURTIENDO 
LOS LIENZOS. 

Emilio Piuzol. 
Conde y Suarez 

LIBRERIA. 

Manuel López. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 

Narciso Manescau. 
Francisco Dávila. 
Tito Clavell. 
Francisco Márquez. 
Mariano Torres. 



107 



Juan Moncarat. 

PANADERIAS. 

Carlos Morin. 
Pedro Gelí. 
Jaime Cotal. 
J osé Masoller. 
Baltazar Arias 
Alejo Morera. 
Jcsé Tur. 
Andrés Bigas. 
José Colón. 

TIENDA VENTA TABACO. 

R Rodríguez. 

GASAS DE PUPILOS. 

Antonio Lizalde. 
Manuel Anglada. 

BOTILLERIAS. 

J uan Pagés. 
Francisco Blanco. 
Manuel Pasarell. 
Juan Cintrón. 

Alquiladores de muebles. 

Francisco Iglesia. 
Antonio Coillac. 

CONTRATISTA DEL ALUMBRADO PÚBLICO. 

Steinacher y C. 

AGENCIAS FUNERARIAS. 

Santiago Orsini. 
Andrés Berga. 

AGENTES DE NEGOCIOS. 

J. Amorós y C. 
Felipe Vaillant. 
Juan Principe. 
Colón, Pasarell y C. 
Manuel Pasarell. 
Collazo, Pérez Guerra y C. 

PRESTAMISTAS. 

Victor Manescau. 



L. Chardon y C. 

BAÑOS DE AGUA MINERAL. 

Basilio Díaz. 

EMPRESAS DE PERIÓDICOS. 

Agustín Navarrete. 
José Llorens Echevarría. 
Luis Muñoz Rivera. 
José Morin. 

EMPRESAS DE COCHES DE ALQUILER 

50 con 86 coches. 

FÁBRICAS DE CURTIR PIELES. 

Bougeri & Boiseu. 
José Tur. 

FUNDICIONES. 

Sobrinos de Querejeta y C. 
Roberto Graham. 

FÁBRICAS DE PASTAS PARA SOPA. 

Casáis & Besosa. 
E. Cortada. 

FÁBRICAS DE CHOCOLATE. 

E. Cortada. 

Isidoro Arroyo (sucesión) 

TONELERIAS. 

J. Amorós y C. 
Bregaro y C. 
Morales y C. 
Fritze, Lundt y C. 
Carlos Armstrong 

FÁBRICA DE AGUAS GASEOSAS. 

Acisclo Pérez. 

FÁBRICAS DE LICORES. 

J osé Morin. 
Francisco Cabrer. 
Pedro González. 
Diego Dros. 



108 



Juan Pons. 
Eladio Idrach. 

FÁBRICA DE HIELO. 

Otto Hoífmann. 

INDUSTRIALES. 

Fábricas de cal 

Fábricas de hacer ladri- 
llos de barro 

Compositoresde ca- 
rruajes 

Camiserías .. 



Talleres de elaborar ta- 
bacos 3 

Imprentas 6 

Taller de carpintería ... 1 

Hojalateros 5 

Relojeros 2 

Sastrerías 3 

Caldereros 2 

Herreros 5 

Sombrereros 3 

Talabartería 1 

Zapateros 3 

Laterías 1 

Barberos 14 



QUEBRADILLAS. 



Fundado este pueblo el año 1823, su población ascen- 
día en la fecha del último censo oficial á 5,929 habitantes. 

Se encuentra situado en un paraje pintoresco sus 
tierras son de superior calidad y producen café, tabaco, 
deras en abundancia y toda clase de granos. 

Consta su riqueza agrícola de: estancias de caña } 
tos menores, 6 ; estancias de café y 
estancias de tabaco y frutos menores, 
tos menores, 123. 



ma- 
fru- 

frutos menores, 31 ; 
66 ; estancias de fru- 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL, 



ALMACENISTAS. 

Iribas & Laborda. 

TIENDAS DE TEJIDOS. 

J oaquin Avila 2 o 
José Amadeo. 
José Badía. 
Manuel R. Lámela. 

VENDEDORES DE VÍVERES AL POR MENOR. 

Angel Vélez. 



Alberto de Jesús. 
Antonio Nieves. 
Bartolomé Saavedra. 
Confesor Vargas. 
Esteban Pérez. 
Félix Vargas; 
Honorio Hernández. 
Jaime Soler. 
Joaquín Avila I o 
José Badía. 
José Jiménez. 
José Quintín González. 



JoséR Rodríguez. 
José Saavedra. 
José S. G. Chaves. 
Josefa Castro. 
Leónides Estrada. 
Manuel Soler. 
María de Jesús Díaz. 
Pedro de la Cruz. 
Primitivo González. 
Eamón López 2 o 
Rodulío Avilés. 
Rodulío de Jesús. 
Santiago Mestre. 

Profesiones é Industrias. 

MEDICO-CIRUJANO. 

Gerónimo Gómez Cuevas, 

ABASTECEDOR DE CARNES 

Manuel R Ruiz. 



109 

PANADERÍAS, 

Felipe Avila, 
j Gertrudis Soto. 
! J osé Deliz. 

Juan Marichal. 
j Mariano Muñoz. 

EMPRESARIOS DE CARROS PARA 
TRASPORTES. 

Adolío Solor. 
Beatriz Comulada. 
Eusebio da la Torre. 
Felipe Rivera. 
Jorge Abrams. 
Juan Rivera. 
Pedro Reverón. 
Santiago Martínez 

BILLARES. 

Manuel Soler. 
Santiago Mestre. 



RINCON. 



Este pueblo fué fundado el año 1770 y su número de 
habitantes según el último censo oficial asciende á 5,337. 

Sus terrenos que son altos y accidentados, producen 
caña de azúcar, café, maiz, plátanos y otros frutos. En su 
término Municipal se encuentra una de las pocas centrales 
de azúcar existentes en el país y conocida con el nombre de 
"Central Corsica". 

Su riqueza agrícola consta de : centrales de fabricar 
azúcar, 1 ; haciendas de caña 1 ; estancias que se dedican 
al cultivo de la caña y frutos menores, 20 ; estancias que se 
dedican únicamente á frutos menores, 418. 



DIRECTORIO COMERCIAL E INDUSTRIAL 

TIENDAS MIXTAS. 



Amelino Rosas. 



Eduardo Acevedo. 
Genaro Estrada, 
José Domingo Benseñ. 



110 

Lorenza Font de Marian: . 
Manuel Brignonis. 
Matías Medina. 
Hicolás Vargas 
Pedro María Arroyo. 
Primitivo Caro. 
Ramón Méndez. 
Regalado Vargas. 
Telesíoro Carrero. 

INDUSTRIAS. 
FÁBRICA DE AGUARDIENTE. 

CALDERA CABIDA T>E 100 LITROS. 

José Domingo Benseñ. 

PANADERIAS, 

Anselmo Rosas. 
José Domingo BenserL 

ABASTECEDORES DE CARNES, 

Andrés R. Carrero. 
Pedro María Arroyo. 



RIO-GRANDE. 



Fundada esta población en el año 1840, consta según 
el último censo oficial de 6,237 habitantes. 

Está situada al Norte de la Isla, algo distante de ía 
costa. 

Sus terrenos son fértilísimos y productores de todos los 
frutos menores del pais. 

Se compone su riqueza agrícola de : haciendas de caña, 
2; estancias de frutos menores, 256. 

DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 

ALMACENISTAS, TIENDAS MIXTAS. 

López & Villamil. ! Francisco Jiménez. 



Paula Véiez de Piña. 

VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Andrés R. Carrero, 
Anselmo Rosas, 
Antonio Capgai, 
Antonio Lorenzo Tellez, 
Critildio Ramos, 
Domingo L. Herrero. 
Donato Feria, 
Encarnación Carrero, 
Esteban Caro, 
Estebania Arroyo de Rios, 
Francisco Bonet Crespo. 
Francisco Méndez Lorenzo 
J osé Cardona, 
José C, Carrero, 
José Martin López. 
José Matías. 
J oaquín Morales. 
Juan Francisco Martínez. 
Juan Miranda, 
Juan Padilla. 



lii 



G. Kexacn & C. 
Isabel Calderón de Gon- 
zález. 
.López, Suárez y G. 
.Manuel Melchor García, 
Oscár Quidgley. 

VENDEDORES DE VIVERES 
AL POR MENOR, 

Alvaro Rosario, 
Andrea Robles. 
Jesús González. 



José G. Calderón, 
Magdalena Carrillo 
Tomás Paz. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS, 

MÉDICO-CIRUJANO. 

Sisinio Vizcarrondo. 

FARMACÉUTICOS . 

José B. Seguí. 
Ramón Hernández. 



NOTA. — En el término Municipal no existe actual- 
mente ningún industrial, ni tan poco Hacienda ó estan- 
cia alguna dedicada exclusivamente al cultivo de caíé. 

OTRA. — Todos los comerciantes relacionados incluso 
los señores almacenistas, son detallistas. 



RIO- PIEDR AS. 

La fundación de este pueblo tuvo lugar en el año 1714 
y el número de sus habitantes es según el último censo ofi- 
cial de 11,042. Sus vegas son muy fértiles pero hay mu- 
cho terreno arcilloso y calcáreo inútil para la labor. 

Produce bastante caña de azúcar, y fertilizan las tierras 
bajas de esta jurisdicción el rio "Piedras". 

Corre igualmente por este pueblo la quebrada de "Juan 
Méndez", cuyas riquísimas aguas provienen de un manantial 
que surge al SE. del pueblo. 

En este pueblo se encuentra una quinta de recreo de- 
nominada "La Convalecencia" en cuyo sitio pasan tempo- 
radas los Gobernadores Generales, sobre todo en las épocas 
de los fuertes calores. 

También se encuentra en dicho pueblo una de las dos 
estaciones agronómicas instaladas en la Isla. 

Rio-piedras es el término del trozo que recorre el tran- 
vía de vapor que parte de San Juan. 

Su riqueza agrícola comprende : haciendas de caña, 3 ; 
estancias de frutos menores, 263. 



112 

DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



ALMACENISTAS, 

Francisco Fernández Jun- 
cos. 

TIENDAS MIXTAS. 

Diego García. 

Diaz Hermanos. 

González y C. 

José González Méndez 

José J oglar. 

José Villamil. 

Pedro Orcasitas Muñoz, 

Ramón Silva. 

VENDEDORES DE TITERES AL POR MENOR 

Andrés O'Kelly. 
Antonio Alvarez Fernán- 
dez. 

Antonio Blasco. 
Antonio González. 
Francisco Esesumaga. 
Irene Rodríguez. 
J osé Balado. 
José García Paso. 
José Villamil. 
Manuel Pérez Fernández. 
Manuel Pérez, 
Ramón García. 
Ramón Guerra» 
Ramón VigiL 

BOTILLERIA. 

Manuel Machuca. 

Profesiones é Industrias 

MÉDICOS-CIRUJANOS. 

Helíodoro Blanco» 

FARMACÉUTICOS. 

Monclova Hermanos, 

FÁBRICAS DE CACHARRERÍAS DE BARRO. 

Emilio Colomer. 



\ Juan Ramón Calderón. 

| 

HERRERIA 

í Bartolomé Talasacg, 

EMPRESAS DE COCHES 
PARA VIAJEROS. 

González, Ramos y C. 

EMPRESARIOS DE CARROS 

PARA TRASPORTES. 

Enrique Acosta. 
García y C. 
José Villamil. 
Rafael Margari. 

FÁBRICAS DE CAL. 

Enrique Flora. 
Manuel Jalú. 

FÁBRICAS DE LADRILLOS 

Antonio Flores Castro, 
Frutos Calvea. 

TALLERES DE CARPINTERÍA. 

Juan Bta. Monclova. 
Serapio Román. 

PANADERIAS. 

Diego García. 

González y C. 

J osé García Paso. 

José González Méndez. 

José Villamil. 

Manuel Pérez. 

Pedro Orcasitas Muñoz. 

Ramón García. 

AGENCIA FUNERARIA. 

Fulgencio Pinero. 



113 

SABANA DEL PALMAR 



Situada esta población en el centro de la isla, debe su 
fundación al año 1826. El número de sus habitantes según 
el último censo oficial asciende á 6,739. Este pueblo es el 
mejor productor del tabaco que produce la Isla, debido sin 
duda á las condiciones especiales de sus terrenos, y mas 
aún por ser estos regados por el caudaloso rio de la Plata. 

Comprende su riqueza agrícola : haciendas de caña, 1 ; 
haciendas de café, 2; estancias de café, 137; estancias de 
frutos menores, 157. 

NOTA. — Hay 52 estancias dedicadas á pastos y en el 
número de. las de frutos menores se han incluido 54 que en- 
tre otros cultivos hacen el de tabaco. 



DIRECTORIO COMERCIAL E INDUSTRIAL. 



TIENDAS MIXTAS 

J. B. Carmona é hijos. 
Sánchez & C. 
C. A. Pérez <Sb C. 
Santiago Umpierre & C. 
Manuel Pontón. 
Ramón Quirós. 
Longo <ft C. 
Eduvigis Nieves. 
Hijos de Cobián & C. 

VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Pedro Romero. 
Felipe Cardin. 
Pió Colón. 
Antonio Rolón. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS- 

FARMACÉUTICOS. 

Euclídes Jiménez. 
J. Ferrán. 

TABAQUERÍA. 

Sánchez áG 
15 



ABASTECEDOR DE CARNES. 

Gumersindo Cardona. 

PANADERÍAS. 

Sánchez & C. 
Pedro Romero. 

BILLAR. 

Cirilo Cruz. 

TABERNAS. 

Ignacio Santiago. 
Bernardo Huertas. 

BODEGONES. 

Valentín Fonseca. 
Lucas Cruz. 

EMPRESARIOS DE CARROS 
PARA TRASPORTES. 

J. B. Carmona é hijos. 



114 

SABANA-GRANDE. 



Esta población se fundó el año 1814 y sus habitantes 
según el último censo oficial son 9.611. 

Sus tierras son llanas y de buena calidad. Abunda en 
maderas, entre las que sobresalen el ausubo, capá, ucar, 
tachuelo, maga, roble, mapurito y guaraguao. 

Un voraz incendio redujo á cenizas gran parte de este 
pueblo la tarde del I o de Abril de 1892. 

Iniciada y llevada á cabo una suscrición en toda la Isla 
para socorrer á los más necesitados, esta produjo $18,473 
11 centavos con cuya cantidad se han construido 28 casas 
nuevas que fueron entregadas á otros tantos individuos, im- 
portando aquellas 12,400 pesos, Se auxiliaron en materia- 
les de fábrica con 4,700 pesos á 18 vecinos. Por adminis- 
tración se fabricaron cinco casas ascendentes á 250 pesos. 
Se emplearon 700 pesos en maderas para reparar las casas 
que se desmantelaron por cortar el fuego. Se repararon 
también con 30 pesos 37 centavos 5 bohíos desmantelados. 
Se construyeron veinte casitas para pobres invirtiendo 931 
pesos 98 centavos. Se distribuyeron 290 pesos 02 centavos 
en socorros á pobres y 132 pesos 25 cts. en gastos impre- 
vistos, y en pintura y arreglo exterior de las casas construi- 
das y recompuestas se gastó la suma de 2,545 pesos 3 cen- 
tavos. En reparar la iglesia 100 pesos, en dos relojes para 
premiar á un sargento de Infantería y un guardia civil 85 
pesos, importe publicación de la Memoria 110 pesos, grati- 
ficación al escribiente que hizo los trabajos de la Junta 200 
pesos y se remitió sobrante á la Local de Sanidad de Saba- 
na-Grande 258 pesos 64 centavos. 

El total de casas incendiadas fué de 131. 

Su riqueza agrícola se compone de: haciendas de caña, 
5; haciendas de café, 6; estancias de café, 25; estancias 
de frutos menores, 464. 



115 

DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



COMERCIANTES CAPITALISTAS 

Damiani Hermanos. 
Silvio Damiani. 
Pablo Pietri. 

ALMACENISTAS. 

Calixto Carrera. 
Joaquín García 
José R Gaztambide. 
Pedro Espada. 
Antonio Bembenutti 
Juan José Lazarini. 
Francisco Antonio Acosta. 
Epifanio Peralta. 

VENDEDORES DE VÍVERES 

AL POR MENOR 

Juan Franco. 
Manuel M a Dávila. 
José Rodríguez .Alicea. 
Ramón Almodóvar. 
Fernández Hermanos. 
Clemente Vázquez. 
Marcelo Casiano Pagán. 
Manuel Sepúlveda. 
Castillo Hermanos. 
José B. Ortiz. 
Victoriano Rodríguez. 
Virgilio Martínez. 
Juan Casta. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS 

MÉDICO-CIRUJANO. 

Félix Tió y Malaret. 



FARMACIA. 

Miguel Schettini. 

PANADERÍAS. 

Rodulío Vega. 
Benito Segarra. 
Hipólito García. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 

J osé Rodríguez Soto. 
Félix Martínez. 

LICORISTA. 

José Roger. 

BARBERIA. 

Genaro Sepúlveda. 

EMPRESAS DE COCHES 
PARA VIAJEROS. 

Concepción Saavedra. 
Damiani Hermanos. 

EMPRESARIOS DE CARROS 

PARA TRASPORTES. 

Silvio Damiani. 
Pedro Espada. 
Guillermo Velasco. 

TAHONA PARA LUSTRAR CAFÉ. 

Damiani Hermanos. 



SALINAS. 



La presente población por cierto moderna, fué fundada 



116 

el año 1852 y son sus habitantes según el último censo ofi 
cial 4,341. 

Sus terrenos son bastante fértiles y producen caña de 
azúcar y toda clase de frutos menores. 

Se distribuye su riqueza agrícola en: haciendas de ca 
ña, 3; estancias de café, 3; estancias de frutos menores 
1 ; estancias de pastos 153. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



ALMACENISTAS. 

Domingo Mattei. 
Ramón Vera. 

TIENDA MIXTA. 

Guillermo Colón Atilano. 

TENDEDORES DE VÍVERES AL POR MENOR. 

Carlos Oseaí. 
Paravicini Hermanos. 
Manuel Caraibe. 
Simón González. 
Eusetoio Félix Montes. 

Profesiones é Industrias 

MÉDICO. 

Alfonso Paniagua. 

FARMACÉUTICO. 

Francisco Bruno. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 

J uan Grandoné. 
Euclides Pérez. 



EMPRESAS DE COCHES DE ALQUILER 

Pedro P. Giorgetti. 
Vicente Atilano 

EMPRESARIOS DE CARROS PARA 
TRASPORTES. 

Pedro P. Giorgetti. 
Tomás Benbenutti. 
Julio Godreau. 
Domingo Rodríguez. 
Semidey Hermanos. 
Jesús M. a Texidor. 
Francisco Lalanze. 
Camilo Lalanze. 

TONELERIA. 

Domingo Mattei. 

FÁBRICA DE CAL 

Juan Francisco Rivera. 

BARBERÍA. 

Francisco Ortiz. 

BILLAR. 

Emilio C. de Morera 



SAN GERMAN. 



Esta Ciudad está situada sobre una loma larga y acci 
dentada por donde corre el rio "Guanajibo." 



117 

Su fundación tuvo lugar el año 1511 y el numero de 
sus habitantes es de 19,827 según el último censo oficial. 

La población es bastante grande y su caserío no es po- 
bre; tiene un hermoso templo cuyos altares son de mármol, 
y tres plazas publicas : una frente á la Iglesia y Casa Ayun- 
tamiento, otra junto al antiguo convento " Porta Coeli" de 
la orden de Santo Domingo y últimamente la plaza de San 
Sebastian frente á la Iglesia del mismo nombre. 

Contigua á la Iglesia y utilizando la fábrica allí existen- 
te, se ha construido por cuenta del obispado una gran casa 
de planta alta y baja que se destinará á Establecimiento de 
2 a enseñanza para los jóvenes que deseen seguir la carrera 
•episcopal. Este Seminario dependerá del principal que se 
encuentra en San Juan, construido bajo los auspicios del 
inolvidable Padre Carrion, Obispo que fué de Puerto-Rico. 

Hay también en la Ciudad de San Germán un Hospital 
Civil, hábilmente atendido por Hermanas de la Caridad y 
una escuela de párvulos anexa al mismo edificio dirigida por 
profesoras de la misma orden religiosa. 

Esta Ciudad fué atacada y destruida por los franceses 
en 1528, y en 1748 resistió á los ingleses que desembar- 
caron en el magnífico puerto de Guánica, habiéndoles obli- 
gado á efectuar la retirada. 

Sus tierras en un tiempo fueron grandes productoras de 
azúcar, pero por causas idénticas á las ya manifestadas 
cuando hablamos de Hormigueros la producción de este dul- 
ce es hoy bastante corta. 

Produce también bastante café, cacao, algodón, maíz, 
millo, naranjos, limoneros, añil, achiote, aguacates, tama- 
rindo, cocoteros, piñas muy ricas y de varias clases así co- 
mo también hortalizas, tiene buenos hatos y espesos bos- 
ques donde levantan su eminente copa robustos úcares, 
laureles, algarrobos, robles r cedros y tortugos. 

Su industria consiste en la fabricación de sombreros 
de paja, esteras, petates y hamacas de maguey. 

Está compuesta su riqueza agrícola de : haciendas de 
caña, 8 ; estancias de café, 30. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



BANQUEROS, 

Servera Hermanos. 

CAPITALISTA » 

Tomás Quiñones. 

ALMACENISTAS. 

Celso León. 
José Ravry. 
Juan Vidal Ropero. 
Nicolás Agrait. 
Perichi, Damiani y C. 
Santiago Mari. 
Sebastián Agrait. 
Servera Hermanos. 
Tomás Quiñones. 

TIENDAS MIXTAS. 

Francisco Lagarde. 
Bonocio Gelpí. 
J. Toro & C. 

Jorge "Vicente Quiñones. 
Juan Aiguabibas 
Juan Vidal Ropero. 
Salvador Rivas. 
Santiago Mari. 
Roca & Rivera. 

VENDEDORES DE VIVERES AL POR MENOR 

Agapito E. Montalvo. 
Ambrosio Fernández. 
Antonio Agustí. 
Antonio Quetglas. 
Carlina Camacho. 
Carmelo Torres y Toro. 
Cayetano del Toro. 
Cecilio León. 
Celso León. 
Concepción Ortíz. 
Cristina Saavedra. 
Eladio Corazones. 
Emilio Matos. 
Encarnación Rivera. 
Enrique Ramírez. 



Enrique Suris. 
José Monserrate del Toro. 
José Cristian. 
Sotero Casiano. 
Perichi, Damiani & C. 
Salvador Barea. 
Santiago Lazarini. 
Ricarda Arellan. 
Juan M. a Rivas. 
Lorenzo Sánchez. 
Miguel Juan. 
J osé S. Suris Cardona. 
J uan Antonio Casiano. 
José Gregorio Morfis. 
Ramón Ramos. 
Ramón Cruz Nazario. 
Juan Aiguabibas, 
José Turt. 
Santiago Mari. 
María Jovita Ramos. 
Ramón M. a Ramírez. 
Juan Arce. 
Magdalena Lugo. 
Miguel BernardinL 
Ramona Lugo. 
Jacinto Vélez. 
José de Santiago. 
José Pinto. 
Petronila Alvarez. 
Rosa Alemar. 
Gregoria Alvarez. 
Manuel Martínez. 
Juan Colón. 
Rosendo Quiñones. 
José R. Rivera. 
Manuel Garcés. 
Salvador Guardiola. 
J osé Monserrate Medina. 

Profesiones é Industrias. 

MÉDICOS— CIRUJANOS. 

Jaime Sancho Cardona. 
Eleuterio Quiñones. 
Pascual Vivoni. 
Eurípides López. 



119 



FARMACÉUTICOS. 

Miguel R. Domínguez. 
Emiliano Ramos de Ana- 
ya. 

Pedro J. Caro, 

ABOGADOS. 

José Marcial López. 
Ramón Quiñones. 
José R. Beamud y Massa. 
Manuel Solis Commins. 
Salvador Amell y Masso. 
Juan J. Perea. 
Salvador Mestre y Mora. 
Antonio Manrique de Lara 

NOTARIO. 

Ramón Nazario de Fi güe- 
ro a. 

ESCRIBANOS, 

Benito Forés. 
Luis Limeres. 

PROCURADORES. 

Tomás Agrait y Font. 
Luis Sánchez. 
Pedro María Rossy. 
Miguel Juan Llaneras. 
Manuel Catalá 

CAFÉ. 

Lucas Pagan. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 

José María Toro. 
Juan Quiñones. 
Pedro Nolasco Gutiérrez. 
Ramón A. Cancel. 
Anacleto Alvarado. 

PANADERÍAS. 

Francisco Pagán. 
Juan Aiguabibas. 
Emilia Cardona de Suris. 



Andrés Rivera 
Ramón A. Cancel. 

CASA DE .HUÉSPEDES. 

Manuel de Jesús Ortiz. 

POSADAS. 

Magdalena Arribaut. 
José Rogelio del Toro. 

EMPRESA DE PERIÓDICOS. 

Manuel Ramírez Ortiz. 

EMPRESARIOS DE COCHES PARA VIAJEROS. 

Francisco M. Quiñonez. 
Magdalena Arribaut. 
Amalia Cario. 
Vicente Vélez. 

EMPRESARIOS DE CARROS PARA 
TRASPORTES. 

Federico Guzmán. 
Lorenzo Garcés. 
Manuel M Matos. 
Tomás D. Fradera. 
Margarita Baez. 

CONSTRUCTORES DE CARROS. 

Juan Cabassa. 
Sucesión Manuel Ramírez. 
Gavino Salas. 
Santiago Sambolin. 
Capriles & Laso. 

HOJALATERO. 

Miguel Filipardi. 

SASTRES. 

Ramón González. 
Juan Desiderio Nazario. 

HERRERIAS 

Gavino Salas. 



120 



Capriles & Laso. 

ZAPATERIA. 

Francisco Lugo. 

PIROTÉCNICO. 

Manuel Rodríguez Dehres. 



PLATEROS. 

Mauricio Montalvo. 
Melitón Estronza. 

ENCUADERNADOR. 

Manuel Ramírez Ortiz. 



FRANCISCO LAGARDE 

CALLE LA LUNA, SAN GERMAN, PUERTO-RICO. 

"LA PERLA ORIENTAL" 



HSTflBItBClMlHtfTO MIXTO DE MERCANCIAS Y PROVISIONES, 

Ventas al por mayor y detall. Se solicitan relacio- 
nes comerciales en toda la Isla con respecto á compra y 
venta de frutos del país, dando informes al que los pida, 
de los precios á que se coticen en esta plaza. 

VENTAS AL CONTADO. PRECIOS MODICOS. 

Dirección telegráficas LAGARDE, 



SAN SEBASTIAN. 



Fundado este pueblo en el año 1752, consta su po- 
blación según el último censo oficial de 14,042 almas. 

Corren por esta jurisdicción los rios "Culebrinas" y 
fí Guatemala " las aguas de este último son termales. 

Sus tierras son muy fértiles y en ellas se producen 
buenas cosechas de café, algodón y gran cantidad de fru- 
tos menores. 



121 

La riqueza agrícola comprende: 

El Sr. Alcalde Municipal no la precisa en su comuni- 
cación de Marzo 27, lo que nos priva darla á conocer como 
son nuestros deseos. 



DIRECTORIO COMERCIAL E INDUSTRIAL. 



ALMACENISTAS. 

Laurnaga & C. 
M. J. y S. Cabrero. 
Pedro J. Arocena. 
Lorenzo Orfila. 
Rodón é hijo. 
Joaquín Oronoz. 
Pedro Jaunarena. 
Alejo Rodríguez. 
José Castaner Márquez. 

VENDEDORES DE VIVERES AL POR MENOR 

Valeriano Rosa. 
Juan Tomás Gabán. 
José Rosa Quiñones, 
u uan Nieves Fernández. 
Liborio Rodríguez. 
Juan José Perú yero. 
Cesáreo Méndez. 
Baldomero Brignoni. 
Rafael Zeda. 
Regino Mártir. 
Catalina Quiñones. 
Micaela Medina. 
Pedro Antonio Echeandía. 
Pedro Caban. 
J osé Escolástico Jiménez. 
Juan Borrero Ramos. 
Erasmo Cardona Fuentes. 
José Manuel Hernández. 
Manuel Jesús Hernández. 
Isaac Vélez. 
Antonio del Toro. 
Benita Jiménez. 
Agapito Luciano. 
José C. González. 
Jaime Rubio. 
Blas Moreno. 
16 



Antonio Pavía Conca. 
Santiago Rodón. 
José Antonio Rubio. 
Bernabé del Carmen y Ru- 
perto Hernández. 
Pedro W. Siíre. 
Manuel Antonio González. 
José Joaquín Moreno. 
J oaquín Aymat. 
Abelardo Colón. 

TIENDA MIXTA. 

Jesús María González. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS 

MEDICO-CIRUJANO. 

Juan D. Iturrino. 

FARMACÉUTICOS. 

Antonio Arcelay. 
Francisco Acosta. 

NOTARIO. 

Víctor Martínez. 

PANADERIAS. 

Liborio Rodríguez. 
Pedro Montano. 

CARPINTERÍA. 

Cecilio Sánchez. 

SASTRES. 

Florencio Efrese. 
Nemesio Rodríguez. 



122 



BARBERIAS. 

Adriano Pozo. 

Ramón Pérez Traverso. 



HERRERIAS 

Manuel Ant. 

ZAPATERIA. 

Celestino López. 



SAN TA ISA BEL. 

Tuvo lugar la fundación de este pueblo el año 1841. 
Según el último censo oficial ei número de sus habitan- 
tes es de 3,332. Su suelo es sumamente feraz y sus 
principales producciones son la caña de azúcar y la crian- 
za de ganado. 

Su riqueza agrícola es de: haciendas de caña, 5; es- 
tancias de frutos menores, 18; estancias de ganado, 22. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



ALMACENISTAS. 

Estéban Canévaro. 
Gaspar Palmer. 
Raimundo Pou. 

TIENDAS MIXTAS. 

Antonio Delpín. 
Pedro Delpín. 

VENDEDORES DE VIVERES 
AL POR MENOR. 

Angel Bernabé Torres. 
Carolina C. de ¿Taiman. 
Celestino Huertas. 
Francisco H. Zayas. 
Francisco Rodríguez. 
Isabel R. de Drós. 
J osé Anselmi. 
José Manuel Usera. 
Pedro Santiago. 
Pompilio Santiago. 
Ramón Crespo. 
Eamón Fernández. 



Reglno Colón. 
Santiago Santiago. 

BOTIQUIN. 

Francisco H. Zayas. 

FÁBRICA DE LICORES. 

Gaspar Palmer. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 

Augusto Benjamín. 
Cleovulino Colón. 
Juan Santiago. 
Ovidio Colón. 

SASTRERIA. 

Nepomuceno Rodríguez. 

TABAQUERÍA. 

Domingo Ceda. 

PANADERÍAS. 

Esteban Canevaro. 



.23 



Gaspar Palmer. 
Julia C. de Descartes. 

BILLAR. 

José Anselmi. 

EMPRESARIOS DE COCHES PARA VIAJEROS. 

Augusto Benjamín. 
Eustoquia Colón de Colón. 
Jaime Bas. 

EMPRESARIOS DE CARROS 

PARA TRASPORTES. 

Estéban Canevaro. 
Gaspar Palmer. 
Ignacio Díaz. 



Jaime Bas. 
Luis Burgos. 
Nicasio Torres. 
Sucesión TJsera 

HERRERÍA. 

Juan Bta. Hitce. 

ZAPATERIA. 

Fidel Hoyos. 

TABAQUERÍA. 

Santiago Lugo. 

GALLERA. 

J osé Anselmi. 



TO A-ALT A. 

Pueblo fundado el año 1751. Su población compren- 
de 6,808 almas, según el último censo oficial. 

Sus fértiles terrenos producen toda clase de frutos, y 
pastos para la crianza de ganado. 

Consta su riqueza agrícola de : haciendas de caña, 3 ; 
estancias de ñutos menores, 108. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



TIENDAS MIXTAS 

Eugenio Pérez 
Joaquin Velilla. 
Cabranes Hermanos. 
Justino Díaz. 
José G. Nieves. 

VENDEDORES DE VÍVERES 
AL POR MENOR. 

Rafael Roca. 
Julio Díaz. 



Serafina Nieves. 
Carlos Nieves. 
Ezequías Díaz. 
Benito A. Ducret. 
José G. Nieves. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS 

MÉDICO-CIRUJANO. 

Francisco Quijano. 

FARMACÉUTICO. 

Francisco A. Romero, 



124 



PANADERÍAS 



ABASTECEDOR DE CARNES 



Eugenio Pérez. 
José María Pérez. 
Juan Cruz. 



Ezequías Díaz. 

GALLERA. 

Domingo Oller. 



TOA-BAJA. 



Fué fundada esta población el año 1745 y son sus ha- 
bitantes según el último censo oficial 3,285. 

Por esta jurisdicción corre el gran rio de la "Plata". 

Los famosos terrenos de este partido, producen con 
pasmosa fecundidad la caña de azúcar, que constituye su 
más importante grangería, así como toda clase de frutos 
menores. 

Comprende su riqueza agrícola : Central de fabricar azú- 
car, 1; haciendas de caña, 2, 

Las demás fincas existentes en esta jurisdicción están 
dedicadas á la cria y ceba de ganado. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



tiendas mixtas. Bonifacio Oquendo. 



J orge Hernández. 




Polonia Ventura. Ana Lugo Viña. 
J osé G. Nieves. 

Jaime Fonalledas. panadería. 
Dolores Salas. 

Clemencia Navas. Joaquín Olazagasti. 
Gertrudis Basco. 

Andrés Sánchez sis. billar. 



fábeicas de cal. Francisco Arrista. 



Andrés Sánchez sjs. 
Pío Fernández. 



GALLERA. 



Eduardo Colón. 



125 

TRUJILLO-ALTO. 



El año 1801 tuvo lugar la fundación de este pueblo y 
son sus habitantes 4,015 según el último censo oficial. 

Cerca de esta población corre el gran rio de Loiza, 
fecundando algunas vegas que son dedicadas á la ceba de 
.ganado. 

Su temperatura es sumamente deliciosa, y sus aguas 
frescas y saludables. 

Está compuesta su riqueza agrícola de : haciendas de 
caña con trapiches de bueyes, 2. 

DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 

"Vendedores de víveres al I Abastecedores de carnes y 
por menor 5. | panaderías 2. 



UTUADO. 



m 

Este pueblo se fundó el año 1739. Su población es de 
31,292 habitantes según el último censo oficial. 

Fertilizan su jurisdicción el rio "Arecibo" con sus 
afluentes: "Grande", "Vivi", "Tanamá", "Saliente", "Don 
Alonso", "Limón", "Martin" y "Morales". 

. Utuado goza de agradable temperatura, siendo uno de 
ios pueblos más frescos de la Isla; desde sus alturas, donde 
se produce el café en grandes cantidades, el plátano, algo- 
dón y otros frutos se descubren dilatados valles sembrados 
de verdes cañaverales y lozanas praderas que se destinan á 
la crianza de ganado. 

Produce con la mayor abundancia maderas de la mejor 
calidad. 

En su territorio se halla la "Cueva de los Muertos" 
llamada así por haberse encontrado en ella algunos huesos 



126 

humanos, por lo que se cree haya sido en otro tiempo de 
pósito de cadáveres. 

La plaza pública de este pueblo ocupa uno de los pri 
meros lugares entre las principales de la Isla, por. sus con 
diciones de comodidad y adorno. 

La riqueza agrícola está compuesta de: haciendas d< 
caña, 9; haciendas de café, 10; estancias de café, 493 
estancias ele frutos menores, 29. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



ALMACENISTAS. 

José Blanco. 
Jaime Sureda. 
B. Mayol & C. 
Benito Ruíz Quevedo 
J, Casellas & C. 

TIEND A MIXTAS 

Tomás J ordán. 

José Fortuno. 

M. Hozas Sainz. 

Longmos Mora. 

Pedro Sancho. 

Pérez, Prieto & C. 

A. Trías & C. 

Eusebio Pérez. 

Batlle Hermanos. 

Canals, Frau & C. 

Pase asió Torresola. 

José María OlivierL 

Antonio Márquez. 

Elias Negrón. 

Ramiro Martínez. 

Claudio Mora. 

Manuel Ruiz. 

Li. Rigual & Q 

Francisco Piñeiro, 

Seguí & C. 

Juan del Toro. 

Francisco Plá y Fort. 

Rómulo García. 

Eloy Hernández. 

Juan Lorenzo Ballesteros. 

J osé A. Hudo. 



Ruperto Meléndez. 
J osé Lucas Rodríguez. 
Manuel B. Pérez. 
Homar & Montaner. 
Fernández, Alvarez & C. 
Roses & C. 
Domingo Vázquez. 

VENDEDORES DE VÍYREES 
AL POR MENOR. 

José J. Matheu. 
Eduardo Pérez. 
Rosario Canales. 
Francisca Cancel. 
Pérez, Prieto & C. 
Juan M. a Arvelo 
L. Delgado & C. 
Francisco León. 
Felipe Casalduc Roig. 
Jesús Ramírez. 
Hermógenes Colomer, 
Nicomedes Viruet. 
Natalio Cortés. 
Luis Jordán. 
Ana Ber mudez. 
Everardo Pineiro. 
José Villanermosa. 
Clodomiro Cabanas. 
Domitila Rivera. 
Roses á C. 
José Ramos. 
Antonio Negrón. 
Domingo Defendini. 
Venancio González. 



PROFESIONES E INDUSTRIAS. 

MÉDICO S— CIRUJANOS . 

Gonzalo Córdova. 
Eduardo Casalduc. 
M. Rubert. 

FARMACÉUTICOS. 

Francisco de B Martínez. 
"Victoriano Porras. 
Domingo Martínez. 
Antonio Serbia. 
Ulpiano Córdova. 

NOTARIO. 

Osvaldo Alfonzo. 



ABASTECEDORES DE CARNES. 

Antonio Roig. 
Narciso Nicolau. 
Amadeo Rodríguez. 
Mateo Mattey. 
Eusebio Pérez. 
Canals & Frau. 
José Serbia. 
Manuel Ruiz Zeda. 
Martín Guzmán. 
Francisco Rivera. 
Antonio Márquez. 



Juan Quintín Maldonado. 
Ignacio Sigurani. 
Eustaquio Collazo. 
Bautista Villanueva. 

PANADERÍAS. 

B. Mayol £ C. 
Ramón Román. 
Gregorio Afanador. 
Antonio Villar. 
Cristóbal Sureda. 

EMPRESARIOS DE CARROS 
PARA TRASPORTES. 

B. Mayol & C. 

GALLERAS, 

Tomás Jordán. 

Pedro Rodríguez Colón. 

FÁBRICAS DE LADRILLOS DE BABEO 

Felipe Casalduc. 
Baldomero Artau 
José Ramón Roig. 

IMPRENTA. 

J. J. Gorbea. 

EMPRESA DE PERIÓDICOS. 

J. J. Gorbea. 



VEGA-ALTA. 



Debe su fundación al año 1775 y son sus habitantes 
5,498, según el último censo oficial. 

Sus tierras son de regular calidad y producen variados 
frutos. Fertiliza este partido el rio "Gibuco". 

Es compuesta su riqueza agrícola de : haciendas de 
caña, 3; estancias de frutos menores, 10. 



128 

DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



ALMACENISTAS. 

González, Ochoteco & C. 
Manuel Vega & C. 

TIENDAS MIXTAS. 

Manuel Vega & C. 
Domingo Adell. 
Eduardo González. 

VENDEDORES DE VÍVERES AL POR MENOR. 

Gavino Rivera. 
Higlnio Olivo. 
Carlos Castro. 
Reyes Vega. 
Fernando Román. 
Juan Rivera. 
Pedro J osé Vega. 



Profesiones é Industrias 

FARMACIA. 

Heraclio Amadeo. 

ABASTECEDORES DE CARNES- 

Mateo Rosado. 
Tomás Martinez. 
Carmelo Arnau. 
José Antonio Rivera. 

BOTILLERÍA. 

\ Emilia Santos. 

EMPRESARIOS DE CARROS PARA 
TRASPORTES. 

| González & C. 

EMPRESA DE CARALLOS PARA ALQUILER 

| Carlos Castro. 



VEGA-BAJA. 



Esta Villa se fundó el año 1776. Es el número de sus 
habitantes, según el último censo oficial, 10,648. 

Sus terrenos son feraces y en sus extensas llanuras se 
cultivan muy hermosos planteles de caña de azúcar. En 
este término Municipal se encuentra establecida la Central 
de azúcar denominada "San Vicente". 

Llaman la atención en esta Villa su magnífico templo 
y buena plaza de mercado. 

Compone su riqueza agrícola: centrales para fabricar 
azúcar, 1; haciendas de caña, 3; estancias de caña, 14: 
estancias de café, 6; estancias de frutos menores, 150. 



DIRECTORIO COMERCIAL E INDUSTRIAL. 

ALMACENISTAS. 



Juan Forteza & C. 
Sucesores de Sobrino & C. 



César Español. 
Francisco Alonso Pérez. 



129 

ABASTECEDORES DE CARNES. 



Juan Forteza & C. 
Guerrero & C. 

Sucesores Ramón B. Pór- 
tela. 

Sucesores Pórtela & C. 
Martín & Noble. 
Otero Hermanos. 
Francisco Arroyo. 

VENDEDOR DE VÍVERES AL POR MENOR 
CON TABAQUERÍA. 

Andrés San din. 

VENDEDORES DE VÍVERES AL POR MENOR 
SIN TABAQUERÍA. 

Manuel A. Alonso. 
Natalio Sandoval. 
Ramón Otero. 
Luisa Márquez. 
José Tomás Carballo. 
Ramón Melón. 
J osé Francisco Lomba. 
Sucesores Delfín Dávila. 
Manuel Lomba Somoza. 
Juan Forteza & C. 
Ferrer & García. 
Tomás Landrón. 
José María Rolan. 

Profesiones é Industrias 

ABOGADO. 

José Antonio Canals. 

NOTARIO. 

José Félix Lajara. 

ESCRIBANO. 

Jesús Calderón. 

MÉDICOS-CIRUJANOS. 

José G. Padilla. 
Juan Sandín. 

FARMACIA. 

José Francisco Nater. 
17 



Sucesores de Sobrino & C. 

PANADERIAS. 

Juan Forteza & C. 
Martin & Noble. 
Andrés Sandín. 

FONDA. 

Félix Martínez. 

PELUQUERÍA. 

Felví Román. 

GALLERA. 

Marcos Blanco. 

JUEGO DE ROLOS. 

Valentín Vega. 

EMPRESARIOS DE CARROS PARA 
TRASPORTES. 

Sucesores Sobrino & C. 
Marcelino Sostres. 
Claudio Barreiro. 
José Muñoz Barrios. 
Camilo Pastor. 
Casimiro Portillo. 

AZUCARERO Y DESTILADOR. 

Ramón Torres Román. 
fabrica de ladrillos de barro. 
Agustín Feliú. 

APARATOS PARA DESTILAR RON. 

Excmo. Sr. D. José Gallart. 
Juan Roselló. 



IMPRENTA. 

Salomón Alvarez. 



130 

EMPRESA DE PERIÓDICOS. 

Salomón Alvarez. 



Ramón Torres Román. 



DESTILADOR T AZUCARERO. 



Con más de 12 años de práctica. Se ofrece para trabajar de sus industrias en 
cualquier punto de la Isla que se le solicite.— Referencias: Central San Vicente, 
Vega-baja. Hacienda Monte Grande, Arecibo. Idem San Pedro, Dorado. Idem 
Josefina, Rio-Piedras. Central Progreso, Carolina. Idem San Juan Bautista, Vieques. 



V1EQUES. 

Pequeña Isla simada al SE. de Puerto-Rico y cuyo 
principal pueblo es "Isabel Segunda". Fué fundada el año 
1843 y el número de sus habitantes es 6,019, según el úl- 
timo censo oficial. 

Tiene buenos terrenos donde se produce en primer 
término la caña de azúcar abundando en ellos toda clase 
de frutos menores. 

La comunicación con Puerto-Rico se efectúa por pe- 
queñas embarcaciones, que llevan y traen la corresponden- 
cia y carga. 

Su riqueza agrícola comprende : haciendas de caña, 7; 
estancias de frutos menores, 109. 



DIRECTORIO COMERCIAL E INDUSTRIAL. 



COMERCIANTE CAPITALISTA. 

Gustavo Preston. 

ALMACENISTAS. 

Alvarez Hermanos. 



José Agustín Díaz. 
Ramón Aboy Benítez. 

COMERCIANTE IMPORTADOR. 

David Alvarez. 



TIENDAS MIXTAS. 

Laureano Sarria. 
Manuel Benítez Santiago. 

VENDEDORES DE VP7ERES 
AL POR MENOR. 

Antonio Sueiro. 
José Pérez. 
Leonel Duriel. 
Manuel García. 
Pedro Torres. 
Petra Colón de Torres. 
Práxedes Brignoni. 
Ricardo Rivera. 
Trinidad Quiñones 

P: ofesiones é Industrias. 

MEDICOS-CIRUJANOS. 

Antero Cabello. 
Carlos Gaspard. 

FARMACÉUTICO. 

Enrique Urrutia. 

NOTARIO. 

Leandro Lara. 

AGENTE DE NEGOCIOS. 

J osé Aldea Berenguer 



131 

CASA DE HUÉSPEDES. 

Manuel González. 

ABASTECEDOR DE CARNES. 

Oquis Delerme. , 

PANADERÍAS. 

Alvarez Hermanos. 
Francisco Fernández. 
Teodoro Vidal. 

EMPRESARIOS DE ANCONES 
Y LANCHAS. 

José Benítez. 
Laureano Sarria. 
Ramón Aboy. 
Manuel Siuto. 

EMPRESARIOS DE CARROS 
PARA TRASPORTES. 

Eufrasio Colón. 
Viuda Bonet. 

HOSTERÍA. 

Bernardino Mancheno. 

TREN DE LAVADO. 

José Pacheco. 



YABUCOA. 



Tuvo lugar la fundación de este pueblo el ano 1793. 

Su población según el último censo oficial consta de 
13,103 almas. 

Sus terrenos producen caña de azúcar, tabaco, café, 
plátanos, arroz, maiz, legumbres y maderas de construcción, 
pero su riqueza consiste especialmente en caña de azúcar, 
la crianza y ceba de ganado. 



132 

Comprende su riqueza agrícola: Centrales de fabricar 
azúcar, 2; haciendas de caña, 5; estancias de café, 1; es- 
tancias de frutos menores, 375. 



DIRECTORIO COMERCIAL E INDUSTRIAL. 



REFACCIONISTAS. 

González, Méndez & C. 

ALMACENISTAS. 

González, Méndez & C. 
Villafane & García. 
Nadal & Fernández. 
Ramírez, Borrego & C. 
Jaime Bagué. 
Manuel Berríos. 

COMISIONISTA. 

Sandalio Valdejuli. 

TIENDAS MIXTAS. 

González Méndez & G. 
García Hermanos. 
José Vicente Cintrón. 

VENDEDORES DE VÍVREES 
AL POR MENOR. 

Isidoro Cintrón Vázquez. 
García Hermanos. 
Herminia Cintrón. 
Juan Casablanca. 
Jesús Colón. 
Francisco Villafañe. 
Carmen Colón de Delgado. 
Emeterio Cintrón. 
Antonio García Cintrón. 
Angela Lebrón. 
Eustaquio Milland. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS- 

MÉDICOS— CIRUJANOS . 

Enrique Daussá. 



J osé Daussá. 
Isidro A. Vidal. 
Rafael Castejón. 

FARMACÉUTICOS. . 

Aurelio Dapena. 
J uan Bta. Rincón. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 

Emilio Colón. 
Eleuterio Colón. 
Angela Lebrón. 
Jacinto Gómez. 

PANADERÍAS. 

González, Méndez & C. 
Andrés Antelo. 
Ramírez, Borrego & C. 

EMPRESARIOS DE CARROS 

PARA TRASPORTES. 

González, Méndez & C 
Angela Lebrón. 
Domingo Quintana. 
Gregorio Berríos. 

FÁBRICA DE CAL. 

Marcos Solis. 

FÁBRICA DE LADRILLOS DE BARRO. 

Teresa Bardeguez. 

BARBERIAS. 

Rafael Sierra. 
Ernesto Rodríguez. 

EMPRESARIOS DE ANCONES 
Y LANCHAS. 

C. Vallecillo & C 



133 



Sandalio Valdejuli. 
Gustavo Prestron. 



Andrés Antelo. 



JUEGO DE BOLOS. 



EMPRESAS DE COCHES 
PARA VIAJEROS. 



José Negrón. 



DENTISTA. 



Felipe Ortiz. 
Ramírez, Borrego & C. 



Mariano Martorell. 



YAUCO. 



La fundación de este pueblo se remonta al año 1756. 
El número de sus habitantes según el último censo oficial, 
comprende 24,411. 

Sus tierras son muy fértiles y producen caña, café en 
bastante abundancia, siendo muy solicitado el de esta pro- 
cedencia en los principales mercados de Europa, debido al 
tamaño grande del mismo y más aun por el perfecto pre- 
parado del grano. Vale por lo general $2 más el quintal 
que el mejor de cualquier otro punto de la Isla. 

Se produce también en este término Municipal ex- 
celentes plátanos y demás frutos menores, así como se en- 
cuentran en sus bosques magníficas maderas de construcción. 

Consta su riqueza agrícola de : haciendas de caña, 9 ; 
haciendas de café, 32; estancias de café, 285; estancias 
de frutos menores, 546. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



REF ACCIONISTA. 



ALMACENISTAS. 



domingo Mariani. 



Antonio Antonmattei. 
Angel Cervoni. 
Viuda de Geronés & C. 



IMPORTADORES. 



G. Bernat A C. 
Castañer Hermanos. 
Constantino Favale. 
Farnández Hermanos. 
Francisco Miró <ft C. 
Rodríguez & C. 
Solivellas & G. 
Manuel de J. Toro. 



J uan Emilio Totti. 
Santiago Vivaldi. 

ALMACENISTAS DE FRUTOS DEL PAÍS. 

Juan Amill. 
Bartolomei, Molini & C. 
Cesarí Hermanos. 
Santiago F. Lorenzi. 
Tomás Olivari. 

TIENDAS MIXTAS. 

Domingo Antonmattei 
Jaime Catalá. | 
Luis Cianchini. 
Alejandro Cabassa. 
Juan Eamón Cancel. 
Santiago F. Lorenzi. 
Pascual Mariani. 
Genaro Pagan. 
TJbaldino Ramírez. 
Juan B„ Torres. 
Manuel Torres. 
Domingo Vivaldi. 
Viuda de Geronés & C. 

VENDEDORES DE VÍVERES AL POR MENOR. 

Antonio Abrini. 
Ramón Almodcvar. 
José Betances. 
José Bajanda. 
Juan Rosa Colón. 
Ramón Castaner. 
Cristino Capra. 
Rafael Gómez Díaz. 
Eustasio Irizarry. 
Ramón López. 
José Laboy. 
Monserrate Lugo. 
Ramón Madera & C. 
Cándido Morini. 
Gregorio Malavé. 
Antonio Mattei. 
Francisco Muñoz. 
José Ortiz. 

Buena Ventura Paganacci. 
Alejandro Piazza. 
Manuel Quirós. 



Rodríguez & C. 

Domingo Rodríguez. 

Antonio Ramos. 

• Félix Rodríguez. 
¡ Santiago Lallaberri. 

María Eugenia Sánchez. 
¡ Vicens & C. 

Rosendo Velazco. 

Magdalena Vélez. 

Zeppeníeldt, Trías & C. 

BOTILLERÍAS. 

José Castillo y Domínguez 
Antonia Gallardo de Váz- 
| quez 

i Lucas Evangelista León. 
Vicente Maura. 

: PROFESIONES E INDUSTRIAS 

MÉDICOS-CIRUJANOS. 

Rafael A. Gatell. 
N. Pasarell. 

FARMACÉUTICOS. 

Pedro José Rodríguez. 
José María Gatell. 
Santiago Cedó y Ayala. 

INGENIERO MECÁNICO. 

A. H. Dorrington. 

NOTARIO. 

Juan Z. Rodríguez. 

ABASTECEDORES DE CARNES. 

Luis Dastas. 
Esteban Lazarini. 
Leopoldo Lugo. 
Mónica Mané. 
Ramón Pagan. 
Domingo Rodríguez. 
Marcelino TJriarte. 

BILLARES. 

Manuel J. López. 
Pedro Marcial. 



Francisco Pagan. 



135 



POSADA. 



SASTRES. 

Jesús María Comas. 
Juan Vargas. 

HOJALATEROS. 

José Peraza. 
Jaime Segura. 

HERRERIAS 

Manuel Lugo Marucci. 
Antonio Mattei. 

BARBERIAS 

Leonardo Delgado. 
Lila García. 
Miguel Lebrón. 

PANADERÍAS. 

• ¡ 

José María Pietrantoni. 
Rodríguez & C. 

ZAPATERIAS. 

Manuel Lebrón. 
Pedro Antonio Maestracci. 
Ramón Quirós. , | 

IMPRENTA. 

Emiliano Diaz. 

PLATERO. 

Francisco García. 

FÁBRICA DE LICORES. 

Santiago F. Lorenzi. 

CAMISERÍA Y SOMBRERERIA. 

Juana Pieraldi. 

FÁBRICA DE LADRILLO. S 

Vanancio Sallaberri. 



Teresa Soggi. 

EMPRESARIOS DE CARROS PARA 
TRASPORTES. 

Francisco Almodóvar. 
Anicasio Antongiorge. 
Luisa Aymard. 
Emilio Bacó. 
Ramona Mojica. 
Antonio Mattei. 
Julia Martorell. 
Alejandrina Marcial. 
Francisco Battestini. 
Lucas Baez. 
José Claudio. 
Juan Carreras. 
Juan Monserrate Grimaldi. 
Domingo Gutiérrez. 
Quintín López. 
Elias López. 

Francisco _Liuch Negroni. 
I Josefa Muñoz. 
Andrés Negroni. 
Rafael Negroni. 
i Félix Ortiz. 
; Luis Quiñones. 

Juan Isidro Quiñones. 
José María Quiñones. 
Fernando Quiñones. 
Adolfo Ramírez. 
Clemente Ramírez. 
Isidro Ramírez. 
Pedro Santiago. 
Dolores Santiago 
Miguel Sotero. 
Manuel de J Toro. 
Francisco Vargas. 
Mateo "Vargas. 

EMPRESARIOS DE COCHES PARA VIAJEROS. 

Antonio María Asencio. 
Emilio Bacó. 
Antonio Mattei. 



136 

RESUMEN 



j clasificación del número de habitantes re- 
sidentes en la Isla, según el último censo 
oficial practicado en Diciembre 31 de 1887. 





YARONES. 


HEMBRAS. 


TOTALES. 


ler. Departamento 

2. ° 

3. ° 

4. ° 1 ' 

5. ° 
7.° 

Vieques 


65.353 
62.410 
42.910 
58.635 
81.612 
49.087 
41.089 
3.191 


65.763 
62.425 
43.641 
58.347 
78.528 
49.727 
41.162 
2.828 


132.116 
124.835 
86.551 
116.982 
160.140 
98.814 
82.251 
6.019 




404.287 


202.421 


806.708 


POR GRADO DE INSTRUCCIÓN. 




VARONES. 


HEMBRAS. 


TOTALES. 


Saben leer y escribir ....... 

Saben solo leer 

No saben leer ni escribir . . . 


57.216 
5,662 
341.409 


39,651 
8,851 
353.919 


96.867 
14.513 
695.328 


POR EST. 
Casados 


404.287 

AJ30 CIVI] 

313.936 
76.756 
13.595 


402.421 

L 

298.710 
75.371 
28.340 


806,708 

612.646 
152.127 
41.935 


404.287 


402.421 


806.708 



137 

POR RAZAS. 





VARONES 


HEMBRAS. 


TOTALES. 


242.982 
122.535 
38.770 


237.285 
126.155 
38.981 


480.267 
248.690 
77.751 




Morenos 






404,287 


402.421 


806.708 



POR NATURALEZA. 



Españoles 


401.078 


399.885 


800.963 




3.209 


2.536 


5.745 




404.287 


402.421 


806.708 


POR RESIDENCIA. 






111.418 


49.341 


160.759 




285.159 


347.714 


632.873 




7,710 


5.366 


13.076 




404.287 


402.421 


806.708 



18 



138 

AP0R ESPAÑOL COSTANERO 



AVILES" 



El vapor español "Avilés" según queda ya consigna- 
do en la página 16 se despacha del puerto de San Juan 
para los demás de la Isla todos los Martes á media no- 
che, en la forma siguiente : 



3, 17, 31 Julio. 
14, 28 Agosto. 
11, 25 Setiembre. 
9, 23 Octubre." 
6, 20 Noviembre. 
4, 18 Diciembre, 
tocando en Fajardo, Hu- 
macao, Arroyo, Ponce, Ma- 
yagüez, Aguadilla á San 
Juan. 



10, 24 Julio. 

7, 21 Agosto. 
4, 18 Setiembre. 
2, 16, 30 Octubre. 
13, 27 Noviembre. 

11, 25 Diciembre, 
tocando en Aguadilla, Ma- 
yagdez, Ponce, Arroyo, 
Humacao, Fajardo, á San 
Juan. 



La escala en Arecibo se utilizará cuando la impor- 
tancia del caso lo requiera. 

La Empresa se reserva el derecho de hacer las escalas 
que estime conveniente á más de las anunciadas, admitien- 
do por lo tanto proposiciones de fletes para los otros puer- 
tos habilitados de la Isla y que no constan en el presente 
itinerario. 

El vapor regresa al punto de partida todos los Sábados, 
invirtiendo tres dias y horas en dar la vuelta á la Isla. 

Cada seis meses publica la agencia principal el itine- 
rario de este vapor. 

SON SUS CONSIGNATARIOS: 

San Juan, Sr. D. Ludwig Duplace. 
Fajardo, Sres. J Bird & C. 
Humacao, Sres. Bertrán Hermanos. 
Arroyo, Sr. D. A. J. Alcaide. 
Ponce, Sres. Fritze, Lrundt & C, 
Mayagüez, Sres. Schulze & C, 
Aguadilla, Sres. Valle, Koppisch & C. 
Arecibo, Sres. Roses & G. 



139 





CO 


OOOK5 
-V ^" — > LO ^ ^ ^ 

¡ -^r-,_ 1 OS tO O 00 CO 


1 1 

1 


tí 

ra 


O íO lO i£5 CO O 
LO Oí 1- 55 tq LO 

1 HH^-TCIX LO — ¡ 






I C© 00 O? OS CO r-t 

1 Oí WiNrtMri^C 






O O iO 
_ LO lO Oí 

I 1— 1 H r— ! CÍ tO Tf< Oí 


1 ^ 


h 

k 


O LO LO CO 

lo oír- co 
^ r_l J¿ ^ 10 •' • 






1 CC CO O) d CO CC S 

1 OÍOÍOÍ^Hr-H ^ 


■ 


CO 


^^¡lO LO 

1 CO 00 ¡O Oí 


i <s 

1 


01 


1 O O LO O LO 
1 LO LO tT» LO i> 

1 so te oí oí í> có 








co 


1 ' 'gí , •; 

1 OS o te te CO 


S»s 
o 


OI 


i O 3 tO o 
1 CÓ CÓ OÍ Oí ■*r 




■A 


! oo oo co oí to 




00 


1 o o o 
lOlO lO 
1 tO te có 


Ponce 


ce 


1 id LO lO 

1 o5 

¡ O Ói tO LO 




1 COCOCCt- 


i 


oí 

CO 


É , — _. 

lO lO O) 


tas 




LOLOr^ 

! i^l>CÓ 


cS 


O O LO 




CO 




uadit 


cj 

01 


íOtO 


Os 


vH 


coco 


o 


•i 

CO 


co 


recib 


CM 


§ 




C3 


to 


San Juan. ., 
Arecibo . . . . 
Aguadilla .. 
Mayag-üez.., 

Ponce 

Arroyo 
Humacao. . . 
Fajardo.. .. 





h 




► 



CO 
01 

cS 

C0 



— ' to LO 



tecoosr-to 



oo o 

j LO LO LO 

i --H oo te rr> oí 



to to O Oi to co 



o o CD 

LO LO LO 

osos oo tocó 



|| "^í 1 T 1 Oí : 



I i vH 



Oi Oi tO Oí 1> 



1 


1 co 


j oo 

j! LO LO 

II te te lo co 


¡1 




b.75 
9 75 

4.50 


i ^ 


li 


cocooto 




jco 


LO f Oí 


\rroiji 




]s £ 

1 ectocó 




! <— ICO LO 




! C0 


1.53 




1 c3 

OQ 


! CO co 






7.50 
4.50 


•8 

.1! 


CO 

w 


jco 

|s 

1 


*i 


* lio 

^ II 



ce o 



o 

... ce g o ; 



a; ce 

CC "TÍ 

>5 O 



k fe tq <j Pn s <; < ¡ 



140 

TARIFA DE FLETES 

del vapor español costanero "Aviles," 



Aguardiente, anisado, ron, ginebra y vinagre en 

bocoyes y pipas, una $ 2 

Idem en octavos basta 15 galones, una 25 

Anafes de hierro, los 46 kilos 40 

Aceite en cuarterolas, una 1 

Arados comunes con su reja, uno 1 50 

Aceite en botijas ó garrafones i arroba, una 6£ 

Aceitunas en cuñetes de i arroba ó garraíon- 

citos, uno , 6 i 

Ajos en serones, ristra 2 

Ajos en sacos, uno 20 

Algodón, tabaco, heno en paca, los 46 kilos . . 25 

Arroz, habichuelas, garbanzos, harina y pimien- 
ta en sacos corrientes, uno 25 

Arenques salmuera en barriles, uno 30 

Alcarrazas aceite linaza ó pescado, una 12^ 

Azúcar ó miel en bocoyes, uno 2 

Idem en barriles ó sacos, uno 30 

Arados, rejas, planchas de hierro, barril 50 

Azulejos y lozetas en cajas, 100 — 50 

Arcos de madera atados, millar 6 

Aceite, vinos, licores, sirop ó encurtidos en cajas 

de 12 botellas ó frascos, caja 20 

Aceite de almendras ó de olivas en cajas de 100 

libras, caja 30 

Arenques ahumados, en cajitas, una. 3 

Bacalao ó pescada en terzones, uno 1 

Idem idem en tambores ó cajas, los 46 kls 25 
Barriles harina, cerveza, manzanas, papas, galle- 
tas, barril 30 

Barriles habichuelas, cebollas, limonada, almi- 
dón y chícharos, barril 30 

Baúles sueltos, en nidos ó llenos de mercancías, pié 10 

Bocoyes de carbón, guano, tasajo ó cal, uno 2 

Baldes ó cubos de madera ó zinc, docena 25 

Bocoyes vacíos, uno 1 

Brandy en cuarterolas, una . . 1 

Billetes de lotería, del Tesoro, de Banco y demás 
títulos al portador, en paquetes sellados, sobre 
el valor efectivo iOjO 



141 

Cebollas ó papas en cajas ó canastos, los 46 kilos 20 

Idem idem en sacos, uno 25 

Cebollas y ajos en terzones, uno 1 

Cebollas y ajos en bocoyes, uno 2 

Café en sacos hasta 8 arrobas, uno 40 

Cal viva en barriles, uno 37 

Cáñamo de todas clases, los 46 kilos 30 

Cal común en sacos, saco 25 

Calderos de hierro, los 46 kilos 40 

Cajas de pastas, pasas, higos, velas, añil, choco- 
late, etc., los 46 kilos 30 

Cadenas de hierro, los 46 kilos 30 

Conservas ó frutas de 12 y 24x2 latas ó frascos, ex 20 

Cueros de res, al pelo y suela, los 46 kilos 35 

Cocos en sacos, millar • 7 50 

Coches de 2 y 4 ruedas, pié 10 

Carros desarmados, con sus 2 ruedas, uno 2 

Carretas desarmadas, con sus 2 ruedas, una 4 

Cigarrillos en barriles, i y % barril 50 

Cigarrillos en cajas, pié 10 

Clavos en (barriles ó cajas de 100 libras, una 25 

Cajas de cerveza, una 30 

Duelas con sus fondos, paquete 35 

Escobas de millo, docena 15 

Fondos ó pailas para ingenios, los 46 kilos 30 

Ferretería ó hierro en barras, clavos, hierro gal- 
vanizado ó alambre, los 46 kilos 25 

Fósforos en cajas de 10 gruesas, caja 25 

Garrafones de ginebra, vino, anisado, vinagre y 

almendras, de 1 arroba ó 5 galones, uno 15 

3 id. id 10 

1 Id. id 5 

Galletas de todas clases en cajas ó latas, pié 10 

Idem de soda ó limón en cajas de 20 libras, cj. 10 

Ginebra en cajas de 15 frascos, caja 20 

Ginebra en cajas de 12x2 frascos, id 10 

Huacales loza ordinaria tamaño corriente ó sea 

de 40 docenas, uno 2 

Idem surtidas, uno . ; 2 25 

Jamones en terzones ó jaulas, los 46 kilos 30 

Idem sueltos, uno 5 

Jabón en cajas, los 46 kilos , 25 

Ladrillos de fuego, solar ó mampostear, millar. . 10 

Lozas de 4 en vara cuadrada, una 6 

Idem mármol hasta un i, 100 1 50 

Maderas en tablas, tablones ó cuartones, 1.000 piés 10 

Maná y alcanfor, los 46 kilos 40 

Manteca en barriles, tercerolas y latas hasta 6 li- 
bras, los 46 kilos. 30 



142 

Mercancías secas, muebles en cajas ó fardos y 

pianos, pié , 10 

Macarelas, barril 85 

Mantequilla en latas de 1 y 2 libras, los 46 kilos . . 30 

Oro ó plata en efectivo basta $5,000 |QxO 

Pasando de esta suma el exceso pagará ¿0x0 

Oro ó plata en vajillas y toda clase de prendas en 

paquetes sellados |0x0 

Pimentón en sacos, latas ó barriles, los 46 kilos. . " 30 
Papel para escribir y para cigarrillos, caja de 10 

resmas, caja 40 

Piedra plástica ó cemento romano en barriles, bx- 30 

Papel de estraza ó maiz, resma 2 

Piedras de filtro, una , 30 

Plátanos, guineos, batatas y otros frutos, en sacos, 

saco i * 25 

Petróleo en cajas de 10 glns., caja 25 

Quesos de bola, ex 20 

Idem Gruyere, americanos, Patagrás etc. etc. los 

46 kilos 30 

Ruedas de carros ó carretas, par 1 

Sebo, alquitrán y brea en barriles, barril 50 

Sardinas en cajas de 120x4 latas, caja 25 

Sal común en sacos usuales, saco 25 

Sombreros Panamá en cajas ó fardos, pié 20 

Sardinas en tabales, uno 20 

Tejamanil, millar 2 50 

Tasajo en sacos, los 46 kilos > 25 

Tabaco elaborado, pié 121 

Tocino en barriles, uno 45 

Vino de todas clases en barriles de una arroba, 

uno . 6i 

Vino tinto en pipas, i, y i, pipa 2 

Idem generosos y alcohol en pipas, 1 y i, pipa . . 4 

Vidrio en cajas ó barriles, los 46 kilos 30 

Cajas de tinta, pié 10 

Pinturas, los 46 kilos 25 



TARIFA DE ANIMALES. 



Caballos, bueyes, etc., 1 pasaje de 2 a 
Carneros, chivos, etc., i id. de id. 
Perros £ id. de id. 

Loros, cotorras y otros pájaros en sus jaulas 50 ctvsuho 
Gallos de pelea en sus jaulas, 1 peso uno. 



143 

Gallinas, patos y guineas en sus jaulas.. 10 ctvsuno 

Pavos y gansos en sus jaulas 25 ctvsuno 

Otros animales de recreo, lo que fije el Contador del 
Vapor, de acuerdo con el capitán ó Consignatario. 

IñTOTA. — Todos los víveres en envases no determinados 
en tarifa, 30 centavos los 46 kilogramos. Ma- 
quinaria ó ferretería de forma irregular, precio 
convencional. Todo bulto no mencionado en 
tarifa, á juicio del Contador, de acuerdo con el 
capitán ó Consignatario. 



144 

TARIFAS 

TELEGRAFICO-POSTALES VIGENTES, 

APROBADAS "POR EL GOBIERNO DE S. M. 

Y PUBLICADAS POR LA 

ADMINISTRACION GENERAL DEL CUERPO. 



TARIFA NUMERO 1. 

Servicio telegráfico para el interior de la Isla. 

TELEGRAMAS ORDINARIOS. 

Por telegrama de 1 á 15 palabras, mínimum de 

percepción 

Por cada palabra adicional 

Por el recibo talón de un telegrama expedido.... 

TELEGRAMAS ESPECIALES. 

Por el porte de un telegrama por correo desde la esta- 
ción destinataria á punto en que no la haya, se cobrará del 
expedidor el precio de una carta ordinaria. 

Por cada telegrama urgente se cobrará el triple de la 
tasa de un telegrama ordinario del mismo número de palabras. 

Por cada telegráma con respuesta pagada se cobrará 
del expedidor la correspondiente al número de palabras fran- 
queadas, no pudiendo pasar este franqueo de la tasa de un 
telegráma ordinario de quince palabras. 

Por cada telegráma colacionado se cobrará como cuota 
adicional de colación, la mitad de la tasa del mismo telegrá- 
ma considerado como ordinario. 

Por el acuse de recibo telegráfico, se cobrará la tasa 
de un telegráma ordinario de 15 palabras. 



0'20 
0'02 
O'Ol 



145 

Por cada telegráma para hacer seguir, se cobrará del 
expedidor la tasa correspondiente al telegráma considerado 
como ordinario, y del destinatario las tasas correspondien- 
tes á las demás trasmisiones, aumentadas con el coste de 
las palabras que formen cada nueva dirección. 

Por cada copia de telegráma múltiple se percibirán del 
expedidor 10 centavos, no excediendo el telegrama de cien 
palabras, y cuando pase de este número, otros diez centa- 
vos por cada série ó fracción de cien palabras. 

Por cada, copia de telegráma solicitada reglamentaria- 
mente por el expedidor se cobrarán iguales derechos que 
los arriba expresados. 

Por cada telegráma semafórico se cobrará, á más de 
la tasa telegráfica ordinaria, la tasa semafórica fija de 40 
centavos por telegráma. 

Nota. — Los telegrámas de la prensa, ó sean los que 
contengan noticias destinadas á la publicidad en los periódi- 
cos, solo pagarán el 50 por ciento de las tasas expreáadas 
en esta tarifa. 

ADVERTENCIAS. 

El Estado no acepta responsabilidad alguna respecto 
al. servicio de telégrafos. 

Los errores cometidos por el Telégrafo no dan lugar á 
indemnización de ningún género, sean cuales fueren las con- 
secuencias que se ocasionen á los expedidores ó destinata- 
rios, debiendo el público adoptar las precauciones necesa- 
rias para evitarlos. 

Se admiten telegrámas redactados en lenguaje conve- 
nido ó cifrado, pudiendo redactarse en español, francés, 
inglés, alemán, italiano y portugués para el interior de la Isla. 

Para más informes véase el Anuario Oficial del Cuerpo 
de Comunicaciones, en todo lo relativo al servicio de tras- 
misión de telegrámas. 



19 



146 

TARIFA NUMERO 2, 

Servicio telegráfico internacional 



POR CADA PALABRA EN ORO AMERICANO. 



INDIAS OCCIDENTALES, <ft. 



Habana 

Cienfuegos 

Santiago de Cuba 

J amaica 

Colón , 

Panamá, 

Port au Prince 

Cabo Haitiano 

Puerto-Plata 

Santo Domingo 1 

Curazao 

Venezuela 

México (México City Tampico y Veracruz) . . . 

Id. Otros puntos — 

St. Thomas ^| 

St. Croix I Mínimum valor 

St. Kitts ¡-del telegrama 1-25- 

Antigua 

Guadalupe (Basse Terre) J 

Id. (Pointe á Pitre).. 

Dominica 

Martinica (Saint Pierre) 

Id. (Otros puntos) . 

St. Lucía 

St, Vicente 

Barbados 

Grenada 

Trinidad (Port Spain) . . . 

Id. (Otros puntos) 
Demerara 



AMERICA DEL NORTE &. 

ESTADOS-UNIDOS. 

Este del Río Mississipí 

Oeste id. id. id , 

Canadá 

Nueva Escocia 

New Brunswick 



Pesos. 


LtVS. 


A 
1 


47 


A 
1 


27 





97 




o4 


A 
1 


r— o 

oo 


1 


7o 


A 
1 


72 


A 
1 


r-70 
72 


A 
1 


y / 


A 


y / 


o 

% 


(JO 


2 


4: / 


1 


OO 

o2 


1 


QT 
O / 




uy 




14: 




/ 




OO 





41 




4o 




47 


— 


52 




53 




58 





65 




76 




74 





86 





88 


1 


27 


1 


87 


1 


97 


1 


92 


1 


92 


1 


92 



147 



Prince Edwards Island 

Terranova 

Cayo Hueso 

Bermuda 

Nassau 



EUROPA. 



Alemania 

Austria-Hungría, 

Baleares 

Barcelona 

Bélgica 

Canarias 

Cabo Verde Islas (St. Vicent) . 
Id id. id. (St. Thiago) 

Córcega 

Dinamarca 

España 

Francia 

Gran Bretaña é Irlanda 

Holanda 

Italia 

Madera 

Noruega 

Portugal 

Rusia , 

Suecia 

Suiza « 



Filipinas. 



2 


05 


o 
¿i 


U / 


A 
X 




o 


O / 


o 


no 


O 




o 




o 


OH 


o 




o 


'I 7 
J- / 


O 
¿i 




O 


/ o 


o 

¿-i 






A O 


o 




o 


ryn 


o 


A O 




A O 


2 


19 


2 


19 


o 


JLA 


2 


22 


2 


26 


2 


30 


2 


26 


2 


17 


4 


32 



ADVERTENCIAS. 

Se advierte á los expedidores que el premio del oro 
americano está fijado en las Oficinas del Cable, no pu- 
diéndose señalar un tipo invariable por las oscilaciones 
de los cambios; pero siempre los fija la Compañía con 
la autorización del Excmo. Sr. Gobernador General y 
con la debida anticipación. 



148 

TARIFA NUMERO 3. 

Servicio postal Nacional. 



CARTAS ORDINARIAS. 



DESTINOS. 



Interior de toda la Isla 

Interior de las pobla- 
ciones 

Isla de Cuba 

Península, Baleares, 
Canarias, pose s i o - 
nes españolas del 
Norte de Africa ó 
costa occidental de 
Marruecos 

Islas Filipinas, Fer- 
nando Póo, Anna- 
bón ó Coriseo 



TIPOS. 



GRAMOS. 

15 ó fracción de 15. 



Cualquier peso . . _. 
15 ó fracción de 15. 



15 ó fracción de 15. 



15 ó fracción de 15. 



FRANQUEO. 



Pesos. 



Cts. 



6 
15 



ADVERTENCIAS. 

El franquéo de las cartas para los puntos que se citan 
en esta tarifa es obligatorio dentro del territorio español, 
y habrá de verificarse precisamente adhiriéndoles sellos 
de Comunicaciones según su peso ; las no franqueadas ó 
las que lo estén insuficientemente, circularán hasta la 
oficina de destino, la que pasará aviso á los destinatarios 
para que estos presenten ó remitan los sellos necesarios 
para el franquéo ó su completo, según los casos. 

Las llaves ó muestras adheridas á las cartas por su 
parte exterior, circulan con arreglo al peso total de las 
cartas que las contengan, aplicándoseles los tipos de pe- 
so señalados en esta tarifa. 

El Estado no acepta responsabilidad alguna respecto 
al servicio postal, sino en los casos referentes á certifica- 
dos, paquetes postales y valores declarados con arreglo 
á Instrucción. 

Para más informes véase el Anuario Oficial del Cuer- 
po de Comunicaciones. 



149 

TARIFA NUMERO 4. 

Tarjetas postales. 



DESTINOS. 



¡Con respuesta 
Sencillas j pagada. 



Interior de las poblaciones 

Interior de toda la Isla 

Isla de Cuba 

Península, _B aleares, Canarias, posesio- 
nes españolas del Norte de Africa ó 
costa occidental de Marruecos ... 

Islas Filipinas, Fernando Póo, Annobón 
ó Coriseo . . 




ADVERTENCIAS. 



Las tarjetas postales serán expedidas al descubierto, 
remitiéndolas sin sobres, escribiendo en el anverso el 
nombre y señas del destinatario y punto de destino, pues 
en caso contrario circularán por el correo hasta las Ofici- 
nas de destino para los efectos del franquéo. 

Se admite la circulación de tarjetas postales sencillas 
y dobles ; esto es, sin respuesta y con respuesta pagada, 
elaboradas por particulares en cartulina de buena cali- 
dad, no pudiendo exceder su tamaño de 14 centímetros 
de largo por 9 de ancho. 

Para más informes consúltese el Anuario Oficial del 
Cuerpo de Comunicaciones. 



150 

TARIFA NUMERO 5. 



Periódicos. 





Presentados por ks empre- 


Presentados por 




sas y franqueados por medio 


particulares ó no 




del timore. 


timbrados. 




TIPO DE PESO. 


PORTE. 


POR CADA NÚMERO 


IJ JUSTINOS. 


Kilogramos. 


Pesos. 


MiU. dd peso. 


Interior de toda la Isla 


10 


0'60 


2 


Isla, de Cuba 


10 


0'80 


3 


Península, Canarias, Ba- 








leares, posesiones espa- 








ñolas del Norte de Africa 








ó costa occidental de Ma- 








rruecos 


10 


2'00 


4 


Islas Filpinas, Fernando 








Peo, Annobón ó Coriseo. 


1 


0'45 


10 



ADVERTENCIAS. 

El íranquéo de los periódicos es obligatorio. 

Por ahora, y mientras no se establezca por la Inten- 
dencia General de Hacienda el timbre especial de perió- 
dicos, se verificará el íranquéo con sellos adheridos á las 
fajas si el envió se efectúa por números sueltos por las 
Empresas periodísticas y los particulares. Si las Em- 
presas periodísticas presentaren las remesas en paque- 
tes, pagarán en sellos de comunicaciones el importe que 
correspondería como ejemplares sueltos, según el nú- 
mero de estos que contengan, en cuyo caso deberá es- 
tamparse en las fajas el número de ejemplares de cada 
paquete. 

Han de llevar en las fajas la dirección y nombre de 
la Empresa periodística de que proceden y no pueden in- 
cluirse dentro de los periódicos cartas ni notas manus- 
critas, debiendo remitirse acondicionados de manera que 
sea posible y fácil su reconocimiento interior. 

Los que no estuviesen en tales requisitos se conside- 
rarán como cartas insuficientemente franqueadas. 

Para mas informes véase el Anuario Oficial del Cuer- 
po de Comunicaciones. 



151 

TARIFA NUMERO 6. 



Libros, impresos, manuscritos y papeles de negocios. 



UJLjO 1 1JN Uo. 


TIPO DE PESO 


FRANQUEO 


Gramos 


Mils. de peso 


— 


1U 


\ 


Isla de Cuba 


10 




Península, Baleares, Canarias, po- 




sesiones españolas del Norte de 






Africa y costa occidental de Ma- 






rruecos 


10 


1 


Islas Filipinas, Fernando Póo, An- 






nobón ó Coriseo 


10 


3 



ADVERTENCIAS. 



El franquéo de libros, impresos, manuscritos y pape- 
les de negocios es obligatorio. 

Se consideran como impresos las tarjetas de visita, 
y ni aquéllos ni éstas pueden contener signos, cifras ni 
nada manuscrito excepto los datos precisos para su di- 
rección, considerándose como cartas y aplicándoseles 
por tanto la tarifa correspondiente, si las fajas exteriores 
no pudieren desprenderse del objeto que contengan. 

Si los sobres de las tarjetas de visita estuviesen cerra- 
dos, no circularán. 

Los retratos fotográficos podrán circular como im- 
presos si van en sobres abiertos, y en caso contrario de- 
berán franquearse como cartas. 

Para más informes consúltese el Anuario oficial del 
Cuerpo de Comunicaciones. 



152 

TARIFA NUMERO 7. 

Muestras sin valor. 



DESTINOS. 

, 


Tipo de peso 


Remitidas 
sueltas 6 en 
paquetes 


Adheridas á 
cartones for- 
mando co- 
lección 


Gramos 


Franqueo 


Franqueo 






Centavos 




Centavos 


Interior de toda la Isla 


20 


1 


5 mjm 




20 


1 


5 mxm 


Península, Baleares, Canarias, 






posesiones españolas del 








Norte de Africa ó costa oc- 








cidental de Marruecos 


20 


2 


1 


Islas Filipinas, Fernando Póo, 








Annobón ó Coriseo 


20 


6 


3 



ADVERTENCIAS. 

La tarifa y condiciones para la remisión de los "me- 
dicamentos" son las mismas que para las "muestras" 
cuando estas se remiten sueltas ó en paquetes. 

El franquéo de las muestras es obligatorio, conside- 
rándose como tales las que no representen valor intrín- 
seco alguno ni lleven otro escrito que la dirección, marca 
de fábrica ó del comerciante, número de orden y precios 
y datos exclusivamente relativos al peso, dimensiones y 
cantidad disponible, conteniéndose bajo fajas movibles 
para que sean reconocidas fácilmente. 

Para más informes consúltese el Anuario Oficial del 
Cuerpo de Comunicaciones 



153 

TARIFA NUMERO 8. 

Certificados y acuses d¿ recibo. 



Por cada objeto certificado de cualquier clase y 

peso y con cualquier destino, derecho fijo. . . 
Por cada aviso de recibo, derecho ñjo 



Centavos 



15 
2 



ADVERTENCIAS. 



La tasa de 15 centavos se aplica igualmente á la co- 
rrespondencia oficial que haya de circular certificada, 
exceptuándose únicamente de esta disposición la corres- 
pondencia relativa al servicio de Comunicaciones, los 
pliegos con fondos públicos que cambien entre sí las 
oficinas de Hacienda y los documentos electorales. 

El derecho de certificación se pagará para todo ob- 
jeto que se someta á este requisito además del franquéo 
que le corresponda según su clase. 

Para más informes respecto de este delicado servicio 
véase el Anuario Oficial del Cuerpo de Comunicaciones. 



TARIFA HUMERO 9. 



Cartas con valores declarados. 



DESTINOS. 


Derechos de seguros en sellos 
de Comunicaciones. 


POR CADA 20 PESOS Ó FRACCIÓN DE 20. 

Centavos. 


Para las oficinas postales de 
la Península autorizadas y 
para la Habana (Cuba) y 
Manila (Filipinas) 


4 



ADVERTENCIAS. 



La cantidad máxima que puede declararse es 2,000 
pesos. Aparte de los sellos de Comunicaciones que re- 
20 



154 

presentan el valor del seguro que debe entregar en la Ofi- 
cina el remitente, este franqueará su carta y la certificará 
con los sellos correspondientes á su peso y destino. 

Si el remitente pide t! aviso de recibo" de dicha carta, 
entregará además en la oficina un sello de dos centavos. 

Se entienden como valores declarados los billetes del 
Banco, los fondos públicos, las acciones ú obligaciones 
emitidas por las Sociedades de Crédito y en general, los 
valores admitidos á cotización en bolsa y los documen- 
tos que representan un valor abonable al portador. 

Para más informes véase el Anuario Oficial del Cuer- 
po de Comunicaciones. 



TARIFA NUMERO 10. 



Paquetes postales. 



DESTINOS. 


Portes á cargo del remitente 
en sellos de Comunicaciones. 


Pesos. 


C EXT L VOS. 


Para la Península 

Para la Habana (Cuba) 

Para Manila (Filipinas) 


1 


70 
50 
45 


Por el despacho de Aduanas y 
conducción del paquete á domi- 
cilio ó carta de aviso, tasa fija . . 


Portes á cargo del destinatario. 


Centavos. 
5 



ADVERTENCIAS. 

El destinatario tiene obligación de satisfacer además 
los correspondientes derechos arancelarios y de timbre. 

Los paquetes postales no podrán pesar más tres kiló- 
gramos, ni exceder de 60 centímetros lineales en cual- 
quiera de sus dimensiones, ni tendrán otro volumen ma- 
yor de 20 decímetros cúbicos. 

Para más informes véase el Anuario Oficial del Cuer- 
po de Comunicaciones. 



155 

TARIFA NUMERO 11. 



Buzones de alcance. 



Las cartas depositadas en los buzones de alcance ins- 
talados en los pórticos de las Administraciones princi- 
pales de la Isla después de cerrados los generales y diez 
minutos antes de la salida de los correos, para cualquier 
destino nacional ó extranjero, deberán llevar, además 
del íranquéo correspondiente, la adición de la tasa fija 
de un centavo. 



TARIFA NUMERO 12. 

Derechos de apartados particulares recaudados 
en sellos de comunicaciones. 



PARA LA CAPITAL. 

Primera clase 

Segunda idem 

Tercera idem 

Para Ponce, Mayaguez, Humacao y Arecibo 

Suscripciones de I a clase 

Idem de 2 a id 

Idem de 3* id 

Para las demás administraciones de la Isla 

Suscripciones de I a clase 

Idem de 2 4 id 

Idem de 3 a id 



ADVERTENCIAS. 

Pertenecen á las primeras clases ; las suscripciones 
de Banqueros, Casas de Giro, Colegios, Compañías In- 
dustriales, mercantiles & : Sociedades de crédito, Círcu- 



Por anualidades. 


Pesos. 


Cts. 


16 




14 




12 




10 




8 




6 




5 




4 




3 





156 

los, Hoteles y Fondas, Casas de viajeros, Casinos y Fá- 
bricas. 

Pertenecen á las segundas clases ; las Agencias, Ca- 
jas especiales, Comunidades Religiosas, Consulados, Ofi- 
cinas, Redacciones de periódicos, Editores, Cafés y en ge- 
neral todos aquellos centros que no estando comprendi- 
dos entre los de 1* clase, reciban correspondencia para 
varias personas. 

Pertenecen á las terceras clases las que no estando 
comprendidas en las dos anteriores se refieran á corres- 
pondencia de un solo individuo. 

Las suscripciones de apartados particulares se ad- 
miten por el plazo mínimum de un mes y por el máxi- 
mum desde la fecha en que se solicitan hasta el fin del 
año ordinario, cobrándose las fracciones de un mes co- 
mo si fuera completo. 

Para más informes véase el Anuario Oficial del Cuer- 
po de Comunicaciones. 



TARIFA NUMERO 13. 

Servicio postal Internacional, cualquier via. 



Tasas para el franquéo de las cartas y objetos que se 
depositen en el corréo para su circulación á los paises de 
la Unión Postal Universal, según el convenio celebrado en 
París el I o de Junio de 1878, y revisado en Viena el 4 de 
Julio de 1891. — Contiene: Convenio principal. — Protocolo 
princip al . — Reglamento . — An exo s . 



Pesos. Cts. 



Franquéo ordinario de cartas del peso de 15 
gramos ó fracción 

Cartas no franqueadas del peso de 15 gramos 
ó fracción . . 

Tarjetas postales sencillas 

Idem Idem con respuesta pagada ... 

Periódicos, impresos, papeles de negocios y 
muestras de comercio, cada objeto que con- 
tenga carta ó nota manuscrita, acondiciona- 
do de modo que pueda ser fácilmente reco- 
cido — 02 

La tasa de papeles de negocios no puede ser 



08 

16 

02 
03 



157 

Pesos. Gts. 



inferior á 5 centavos por cada envío, y la 
tasa de las muestras de comercio tampoco 
puede ser inferior á 2 centavos cada envío . 

Derecho fijo de certiñcado como máximum, 
comprendiendo la entrega de un recibo de 
depósito 

<C E1 aviso de recibo" de cada objeto certificado 
puede obtenerse por el remitente abonando 
préviamente un derecho fijo de 



ADVERTENCIAS. 

En las insuficiencias de franquéo, los objetos de co- 
rrespondencia de todas clases quedan sujetos á cargo de 
los destinatarios á una tasa doble del importe de la in- 
suficiencia del franquéo, sin que esta tasa pueda exceder 
á la que se percibe en el país de destino respecto á co- 
rrespondencias no franqueadas de la misma clase, peso 
y origen. 

Los paquetes de muestras no pueden contener ob- 
jeto alguno que tenga valor en venta, ni debe exceder su 
peso de 250 gramos, ni con mayores dimensiones de 30 
centímetros de longitud, 20 de ancho y 10 de altura, y 
cuando formen rollos, 30 centímetros de longitud y 15 
de diámetro. 

Los paquetes de papeles de negocios y de impresos 
no tendrán peso mayor de 2 kilogramos, ni dimensión 
que exceda de 45 centímetros de lado, admitiéndose en 
rollos de 10 centímetros de diámetro y 75 de longitud. 

Para más informes véase el Anuario Oficial del Cuer- 
po de Comunicaciones. 

NOTA. — Los países no comprendidos en la Unión 
Universal Postal tienen sus tarifas especiales, y habrá 
que consultar en cada caso el Anuario Oficial del Cuer- 
po de Comunicaciones. 

PAISES QUE COMPONEN LA ÜNION POSTAL UNIVERSAL. 

España y las Colonias Españolas, Alemania y los 
Protectorados alemanes, Los Estados Unidos de Améri- 
ca, República Argentina, Austria-Hungría, Bélgica, Bo- 
lívia, Brasil, Bulgaria, Chile, República de Colombia, Es- 
tado independiente del Congo, República de Costa Rica, 
Dinamarca y las Colonias Danesas, República Domini- 
cana, Egipto, El Ecuador, Francia y las Colonias france- 
sas, Gran Bretaña y diversas Colonias británicas, Las 
Colonias británicas de Australia, El Canadá, La India 



05 
05 



158 



Británica, Grecia, Guatemala, República de Haity, Reino 
de Harwaii, República de Honduras, Italia, Japón, Re- 
pública de Liberia, Luxemburgo, México, Montenegro, 
Nicaragua, Paraguay, Países Bajos y las Colonias Neer- 
landesas, Perú, Persia, Portugal y colonias portuguesas, 
Rumania, Rusia, El Salvador, La Servia, Reino de Siam, 
República Sud-aíricana, Suecia, Suiza, Regencia de Tú- 
nez, Turquía, Uruguay, los Estados Unidos de Vene- 
zuela, y Noruega. 



Puerto-Rico, 25 de Febrero de 1893. 



El Administrador Cenerai 




159 

Ferrocarriles de Puerto-Rico, 



CUIDEOS DE M1RCHI 

de Trenes, que rige desde el ÍO de Mayo de 1893: precios 
de billetes ordinarios, de ida y vuelta, y tarifas espe- 
ciales vigentes para mercancías varias, en pequeña 
velocidad. 



DE SAN JUAN (P. R.) Á ARECIBO Y CAMUY. 
Correo Mixto Descendente N° 1. 



20 
33 
47 
58 



65 
82 
86 
98 
100 



MONEDA MEJICANA 



I a 
P. C. 



52 
27 

11 



00 

69 



15 
22 
47 
24 
37 



2 a 
P. C. 



38 
93 

53 



18 
68 



01 
80 
98 
54 
63 



3 a 
P. C. 



68 



ESTACIONES. 



San Juan P. R 
24lMartin Peña. 
58 Bayamón. 

96porado. 



37 Vega- 



baja. 
Manatí. 



88 Barceloneta. 
38¿Cambalache. 
49¡Arecibo. 
84Hatillo. 

89 Camuy. 



Llegada 



6 19 

6 46 

7 17 

7 50 

8 15 



09 9 



8 30 
9 

9 18 
9 

10 041 



Sai Ida, 



M. 

6 

6 24 
6 48 



7 22 
7 

8 1 



52* 



8 35 
11 

9 28 



5810 



CRUCES. 



Toma agua. 
Id. Id. 



Toma agua. 



con T, 4 y 
toma agua. 

Toma agua. 
Id. Id. 



160 

DE CAMUY Y ARECIBO Á SAN JUAN PUERTO-RICO. 

Correo mixto ascendente número 2. 



MONEDA MEJICANA 



P. C. 



2 a 
P. C. 



3 a 
P. C. 



ESTACIONES 



Llegada 



Salida. 



CRUCES 



2 
15 
19 1 

3612 
42 2 
54 

67 



5 
5 

10016 



81 
92É 



13 
96 
15 
24 
67 
44 

27 



17 
86 
37 



10 

69 : . 
83¡ . 
62) 1 
95 1 
51 1 



10 



75 
26 
63 



07 



Camuy 
Hatillo, 



44SArecibo. 



53 
02 
22 
57 

95 



35 
66 
89 



Cambalache 
Barceloneta. 
Manatí. 
Vega-Baja. 

Dorado. 



Bayamóa 
Martín Peña 
S. Juan, P-R 



34i2 
06*3 
23 
59 4 
17 



T 

2 30 
36 



16 Toma 



46 5 



5 
6 

6 341 



1016 



25 
04 
19 
44 



agua. 
Id. Id. 



4234 441 * con T. 3 y 
toma agua 
5 12 5 17 Toma agua. 



48 
15 



Id. 
Id. 



Id. 

Id. 



161 



e agua. 
Id. 


T5 
f— i 


2 y to- 
gua. 


Tí 












M 


s 


ü 


H 




* a 



LO 00 (0 
CMLOCM 



LO 00 ^ l> 



CMCNOO 



C0 



03 



ü 



Ph 



ü 



ü 



80j;auio||)| 



21 



LOO) 



Ph 

^'tí _ 

tí",?* ^ 

^ £ o3 os 

tí, £ í>> Ph 



03 

i 



sil 00 CD 
(M LO O) 



CO 00 00 
00 0) LO 



CO 



CMl> 
LO (M 



CM 00 



00O 00 
(M 00 



sji 



LO LO CD 



00 O) LO CD 
tH 00 CM 00 

LOLOCDCD 



CD ü 

H fH fi © 



00 00 00 O) 
CDCOCO^ 



tH vHCMCNl 



COt-iOOO 
CD O 00 O) 



CM 00 00 00 



0)LOCMl> 
CDtH (M^ 



CO-sjí LO LO 



OOLOCMCD 
LO CD 00 00 



1 
¡3t3 

Ü * 

CQ O 
^ 0) 

=i M 
■d o 

O $ 
D) ü 

•S w . 
8 O O 

r— < r-H 

03 

S tí & 

£ T3 

&) 03 tü 
CD 
Ph 10 rj 
CD 5 p, 

CD t> CD 

•2 !> íh 
O 

2 030 
T3 tH 

-t- 3 rH 

w J5 

tí ^ 3 
M 'H ü 

© ^ aj 

w 

| ato 

3 053 



162 



cd 




^ cd 


b) 






cd 




(H CO 


•d 




o 03 

ü 


cd 




(D CD 

d 


Tom 


M 


Cru 
y ton 



cd co 
cd cd 

CD CD 

cd cd 

aa 

o o 



. : <H !> O CO CM ^ I> 
g : vH LO CM LO CO^HsH 

CO CO CO l> l> 000)0) 



O 
ce 

Z 
UJ 

h- 

Z 
LU 
O 
-7 

\<9ü> *~ 

^ LU 

^ <» 

5S < 
O 



o 



co 



CM 



ü 



0) CM C0 00 
• O LO -H ^ 



Q) 

Ü cd cd 
•tic! *m 

<¡üPQ§> 



CMCMCMsH 
-H CD 00 «H 



0) 00 tH <m 
vHO) coco 



t> LO 0) 0) 
(NCOO^ 



[>l>Ot> 
CMO^O 

00 0) 0) o 



cd 



tí 

cd 



cd $ -g 



LO I> O 
LOOCMLO 



CM CM 



I>tHC0 0) 
st<OCD0) 



<N 00 00 00 



00 00t>O) 
COCMQsH 



-H -H (M 



CO^sJí LO 



80J)aiuoi!>i 



•s^oOO) 00 !> 00 CO 
' CMCQCO LOCD1>00 



163 



co 



CO 




íí 




Ü) 


0) 


co 


CO 


co 


co 


a 

o 


a 




H 


H 



CN 00 

cococo 



O CO LO 
CQCOO 
CO 00 sÜ 



cd 

05 oí 

CO 

§1-2 § 



^ LO LO 

OQ COCO 



00 CD CO 
CO LO O 



(MD-CM 
LO L> s}< 



CO CO 

Üi §> 

CO co 

CO cO 

a a 



o 
H 



o 



LO l> O 
l> CM 

Sedeó 



LO o 

cmoo 

00 00 O) 



co£k 

S (D <H 
•H -rH M 



c0 -g ¿S cO 



COCMLO 
C0 ^ CD 



CMLO00 
LOCOO 



O CM 



tH sH CM 
t-1 t-í 03 




164 



00 



so^einonx 



Cu 


cd 






Ü) 


& 


Cd 


cd 


cd 


cd 


a 




a 




H 


H 



dCMLO 
R 00 sí* 

(O COCO 



0)01 LO 
tH sH tH 

CDCDt> 



cd 

dCL 03 
Cd S ¡g 

Sisa 



00 00 ^ 
00 00 



rH O 00 

00 CD ^ 



tíCMLO 
sH 00 00 



OOCMCM 
vH CM 



cd cd 

Ü) O) 

cd cd 

cd cd 



o o 



LO 00 LO 
CMlOtH 

10 LO CD 



LO 00 
"LO O 00 
LO CD CD 



00 LO sH 
LOCD00 



CMLO00 
OOOsH 



rlrí 



00-^LO 
tH-sHOO 



rlTHrl 



^ CM 
tí tí CM 



CD 

o 4 

co 
O 

Ph 

CD 

¥ 



P3 
O 

r-H 

cd 



cd 6 

> 3 

O 

i-H (1) 



O 



2 
&> 

CD 
1/3 

a 

cd 

Ti 
CD 

CD 

a 1 
cd 

cd 
ft 
cd 
»G 

i 



CD +-> 
Q) O 

rH W 
CD O 

00 
CD tH 

C/3 o 

cd o 

tí w 
cd 

° s 

!?>> 



■ag 

a; a 

3 a 
_-° 

cd w 

W 
CD 

rH 

O 

CD 



t Ü 

Cí^í 
cd tí 



2 cdg 

tí tí h 

.0 

^ cd f-i 
gü cd 

2 3 pj cd 

CO S5 W tí M 

W-Sw w¡z¡ o 

i 8 I 

Ti -r=> ^ 



165 

CUADRO de los precios entre las estaciones de la línea 
de San Juan á Hatillo, según las clases en mo- 
neda corriente y con el 10 por 100 ya calculado. 



De M. Peña á 
Bayamón . . 
Dorado 
Vega-baja . . 

Manati 

Barceloneta. 
Cambalache 
Arecibo. ..... 

Hatillo 

Camuy . 

De Bayam. á 

Dorado 

Vega-baja. . 

Manatí 

Barceloneta. 
Cambalache 
Arecibo .... 

Hatillo 

Camuy 



De Dorado 
Vega-baja. . 

Manatí 

Barceloneta 
Cambalache . 

Arecibo 

Hatillo 

Camuy 















De Vecra-baia 


























á Manatí 




77 




56 




35 














Barceloneta ... 


1 


22 


o 


89 





56 




77 




56 




35 


Cambalache 


2 


30 


1 


68 


1 


05 


1 


60 


1 


16 





73 


Arecibo 


2 


49 


1 


82 


1 


14 


2 


49 


1 


82 


1 


14 


Hatillo 


3 


32 


2 


42 


1 


51 


3 


19 


2 


32 


1 


46 


Camuv 


3 


45 


2 


51 


1 


57 


3 


64 


2 


66 


1 


66 














4 


72 


3 


44 


2 


15 


De Manatí á 














4 


97 


3 


63 


2 


27 


Barceloneta . . 




46 





33 




22 


5 


74 


4 


17 


2 


62 


Cambalache . 


1 


54 


1 


12 


o 


70 


5 


87 


4 


27 


2 


67 


Arecibo 


1 


79 


1 


31 


o 


82 














Hatillo 


2 


63 


1 


91 


1 


19 














Camuv 


2 


69 


1 


95 


1 


23 




90 




65 




42 
















1 


78 


1 


31 





82 


De Barcelon á 














2 


49 


1 


82 


1 


14 


Cambalache 


1 


15 




85 




53 


2 


94 


2 


14 


i 


34 


Arecibo 


1 


35 




98 


o 


62 


4 


03 


2 


93 


1 


84 


Hatillo 


2 


17 


1 


58 


o 


99 


4 


28 


3 


11 


1 


95 


Camuy 


2 


24 


1 


63 


1 


03 


5 


04 


3 


67 


2 


30 
















5 


17 


3 


76 


2 


35 


iDe Cámbala á 


























Arecibo 




24 




19 





12 














Hatillo 


1 


00 




79 





50 




90 




65 




42 


Camuy 


1 


15 




85 





53 


1 


60 


1 


16 





73 
















2 


05 


1 


49 





93 


De Arecibo á 














3 


13 


2 


28 


1 


43 


Hatillo 





84 




62 





38 


3 


38 


2 


47 


1 


54 


Camuy 





96 




70 


45 


4 


15 


3 


02 


1 


89 














4 


28 


3 


11 


1 


95 


De Hatillo á 


























Camuy 





14 





10 




07 



166 

CONDICIONES. 



Los precios de todos estos cuadros son los correspon- 
dientes á viajeros con billetes enteros. 

Los niños de pecho serán trasportados gratis, pero 
irán en brazos de las personas que les acompañen. Los 
que sin ser de pecho, tengan menos de siete años paga- 
rán medio pasaje. De siete anos en adelante satisfarán 
su precio entero. 

Los militares y marinos, que viajen por su gusto ó en 
asuntos particulares, pagarán asiento entero como los 
demás viajeros, viajando aisladamente para asuntos del 
servicio, con pasaportes ó licencias en debida forma, 
abonarán solamente la mitad del precio legal para la 
Compañía. 

La tropa, viajando en Cuerpo, por orden de la Capita- 
nía General, Gobierno Militar pagará solamente la cuarta 
parte. Los excesos de equipajes, perros, encargos, ali- 
mentos frescos, aves de corral, metálico y valores, gana- 
dos y mercancías de todas clases, se trasarán con arreglo 
á los cuadros de Tarifa generales y especiales, y cuadros 
de distancias entre estaciones. 

El pago de los precios de los trasportes tanto de via- 
jeros, como de mercancías que no se verifique en mone- 
da nacional, se efectuará al tipo oficial de $5,263 p.§ más 
10 p.§ impuesto para el Tesoro. 

Los despachos de billetes, así como la facturación de 
equipajes, se abrirán con una hora por lo menos de an- 
ticipación y se cerrarán cinco minutos antes de la mar- 
cada para la salida de los trenes. Para la recepción y 
entrega de los encargos, mercancías y demás objetos, 
estarán abiertas las estaciones desde el amanecer hasta 
la puesta del sol. Los domingos y dias festivos, solo 
hasta el medio día. 



167 







ü 


OOCDO) 
fin o id 


• 00 LO 00 LO 00 D*- O 

' co cq o h- ít> lo 


•O0tH00Í>LO 00 

co -jh oo m 


< 
z 


co 


p-¡ 


(M CO 00 


■ tH tH <H CM CM 00 


; tH ^ <M CM CM 


EDA MEJICA 




u 


CO 00 t> 


00 00 t> t> LO 00 
' ' 00 t> CM *<p t> LO 


•t>oooocoo 

" t*- CM ^ [> co 








; tH tH CM 00 sH ; 


tH tH CM 00 00 si< 


MON 


3 


ü 


COCÍ 0) 
CO ^ 


• I> 00 O 00 ^ 00 00 
' 00 h- 00 stf -H LO CO 


• t> CM l> CO 00 

' 00 sfl -rH tH 00 






ti 


CO CO l> 


; tH CQ 00 CO CO l> 


; "H CM 00 ^ LO CO 


ESTACIONS. 


á Cambalache. 

Arecibo. 

Hatillo. 


De Bayamón á 

Dorado. 

Vega-baja. 

Manatí. 

Barceloneta. 

Cambalache. 

Arecibo. 

Hatillo. 

De Dorado á 

Vega-baja. 

Manatí. 

Barceloneta. 

Cambalache. 

Arecibo. 

Hatillo. 




o» 

co 


ü 


• 00 

' tH 


OOOOTHOO^HCOstHCO 
Oí C0 LO 0) 00 CM t> 


• O CM 00 00 00 
' tH I> 00 00 -H 


i 


P-i 




; <H CM 00 00 00 


• ; ; tH CM 


2 
5 

■ 3B 


« 


ü 


•00 
"CM 


O3COCN00O0O0I>C<I 
^^sHtHCOOOthO 


• LO ^ 00 tH O 

' <H vH <H 00 ^ 


EDA 1 


ti 




; tH CM 00 00 LO (0 


; ;tHCMCM0O 


MON 


si 


O 


•O) 
* 00 


OOLOCÑICOOCNI^OO 

LOOOcocooi>THoq 


■ O CO 00 00 00 
' CM LO 00 00 CO 




tH 


ti 




; 00 ^ LO CO t> 00 


: thcmco^ 


ESTACIONES. 


De San Juan á 
Martin Peña. 


Bayamón 

Dorado. 

Vega-baja. 

Manatí. 

Barceloneta. 

Cambalache. 

Arecibo. 

Hatillo 

De Martín Pena á 

Bayamón. 

Dorado- 

Vega-baja. 

Manatí. 

Barceloneta. 



168 















De Vega-baja 












á Manatí 


1 


17 




86 




" Barceloneta.... 


1 


86 


1 


35 


1 


" Cambalache. 


3 


51 


2 


55 


1 


" Arecibo 


3 


80 


2 


77 


1 


" Hatillo 


5 


07 


3 


69 


2 


De Manatí 












á Barceloneta . . 




69 




51 




" Cambalache.. 


i 2 


34 


1 


71 


1 


" Arecibo 


2 


73 

• • 


1 1 


99 


1 


" Hatillo. . . .... 


3 


93 


2 


91 


1 


De Barceloneta 












á Cambalache.. 


A 


76 


1 


28 




" Arecibo 


2 


06 


1 


50 




" Hatillo . ... 


3 


32 


2 


42 


1 


De Cambalache 












á Arecibo 




39 




29 




De Arecibo 








á Hatillo 


1 


28 




93 




De San Juan 












á Rio-piedras . . . 




78 




57 




" Carolina , 


1 


76 


1 


28 





54 Los billetes de ida y 
I vuelta, cuyos precios 
85 í en moneda corriente 
¡ con el impuesto para 
60 el Estado se fijan en 
estas tarifas, se ex- 
73 penderán por todos 
los trenes de viajeros, 

31 y bajo las mismas 
condiciones estable- 
cidas páralos billetes 
ordinarios, en todo 

32 cuanto no se halle en 
contraposición con 

07 las presentes. 

Los billetes de ida y 
25 vuelta son intrasmi- 
sibles y no pueden ser 
83 utilizados más que 
por una misma per- 
sona, tanto á la ida 
como á la vuelta; que- 
80 da terminantemente 
prohibida la venta ó 
94 traspaso de los cupo- 
nes. 

51 El viajero tiene la 
obligación de presen- 
tar á la ida en la in- 
tervención de salida 
18 y en la de llegada, su 
billete completo con 
los dos cupones uni- 
dos. Si presentase so- 
58 lo el cupón de ida sin 
el de vuelta, pagará el 
precio íntegro de su 
asiento por tarifa ge- 
36 neral, deduciéndose 
lo satisfecho por el va- 
80 lor del cupón de ida. 



Estos billetes de ida y vuelta solo son valederos para 
el dia que se tomen. 



169 



co 



22 



ctí 












cd 


co cd 


© 


CD 


-a 


'd'd 


cd 


05 CO 


a 







O 


H 





O CD tH 
CO O CO 
CD!>t> 



CO CD 00 
= 0030 
t> t> 00 



i — i 
i—i 

•d co 



>>cd ü 

? 0> O 



"bTcToT 

COCDO 



TToTco" 

CDCDCD 



00 0OCM 



CO tH LO 
-H CQ 00 



cd 

2^ 

05 

CD 
■O 

cd 

£Í2 
o M 

H 



cd 



o 
H 



O 
O 

^cd 

P « 

á fc 

ü W 

o § 

S I 

p 



OCMLO 
CO tH CO " 

shlOLO 



IXMOO 
O CO O 
10 LOCO 



5 

P 

D 

° o 

®% 
o cd 

O _05 



C0 • 

i — i 
í— i 

■rH 
tí 

Cd o 

05 2 
_ 3 cd 

lo afeo 

«^CDO 



O 00 CO 
t> O CD 



"CD0CW 



CO LO 



TS" 

co 



170 



«i 

« p 

^ Q 
§ O 



CRUCES. 


Toma de agua. 

Toma de agua. 
Toma de agua. 


á 


SALIDA. 


O CD 

COOCO : 
CN 00 00 


o 
w 


«< 

Q 

•4 

(2 
U 


3.03 
3.26 
4b.Uo 


ESTACIONES. 


Guayanilla 

Tallaboa 

Ponce CIUDAD . . . 




co 


0OCMCO 
CO CD O 


2 ANA. 


- =tH 


w 
M 


(M 


CM 00 CO 
CDCDCD 


MONEDA : 






C0 00 CM 








00 tH LO 
tH CM 00 



O 

ü 

a 

Q 
D 

H 

O 



W g 

H 
P 



cd cd 



0) 

ti 



cd 

o M 
H 



CO 
CD 

•a 

cd 

a 



OCMlO 
00 -H C0 
00 0) O) 



t> 03 00 
: OC0O 

alai d 



Q 

< 

p 

H 

ü 



cd 



o 
o cd 

o _ed 



cd -d 



cd o 

cd 
2 cd 



Tooow" 

s^CDO 



óoooo 

t>OC0 



"co^cü^ 5 
owoq 



10 oo 
v<CN 



00 



171 



rA ni 

co co 


Cu 


Cu 




5 


i—' 






Ü) 


CO co 


CO 


CO 


<D (D 


<D 




Tí Tí 


"d 


*d 


co co* 


cu 


CO 


aa 


a 


a 





o 









H 




CO 



soj^erao{T3 



sí" (X) 00 CO GO 
CMLOCDOCN 



COCOOOCOlO 
COCDOCDO 



cm ra^o^FcT 

lOCM-tfOICO 



0000010^ 
CMCMCOsH 



á 

^CO «o 



CO 
CO 

N 
W 

e 

H 
A 



ni 
IU 


rr" 

tu 


rri rr? 
vU v.U 




¡j 




5 


& 




CO 


CO 


CO CO 




<D 


<D CD 


rr-< 






co* 


CO 


cO CO 


a 


a 


aa 





o 


O 


H 


H 





*dr>lOLOO 
" CQ O 10 - 

CD CD t> t> r> " 



sf< CO00CM 
03 - -H «tf -h 

cd r> f> i> od 



cO 



cd 

>> 

cO 



N 

gn co cor^ 
jü | co CO 

S<dofl<!< 



OiOOlOOO 
COCDI>OCNI 



^O-HCDO 



lOCNsHOCM 
CDsHlOCOOO 



CMCM 



ÓOl^COsfí 
<H 03 01 CO 



172 



< 

N 
W 

O 
< 



I— < 
P 

b 

Q 



03 cd 


cd 


cd 


¡3 3 




3 


tí) tí) 


tí) 


tí) 


cd cd 


cd 


co 


Vi/ vi/ 


vi/ 






•tí 


-tí 


cd cd 


cd 


cd 


aa 


a 


a 








o 




H 





CO 



01 



OxHCDOICD 
00 00 0) 0) O 



03 !> l> 10 OI 
LO 01 00 vi ^ 

00 0) 0) Ó Ó 



cd 



cd 



^ cd . cd o 2, 
cd cd *o cd S co 
3 13 S 2 a >> 



00 00 CO 00 
CMLOCOOOI 



00 CO 00 00 LO 
COCDOCOO 



vi "H 03 

LO OQ >vH <N 00 



tHCXICM 



00 O CO LO sH 
03 03 00^ 



5 

M O 

I: 



I 

w 
p 



cd 

S g 



cd 


cd 


cd cd 


s 


5 




VJJ 




hn Fti 

VJJ V_)J 


CO 


cd 


cd cd 













'tí'd 


cd 


cd 


cd cd 


a 


a 


aa 











H 


H 





LO OI Q - LO 
tH LO " 00 - 

vi oi OÍ 00 CO " 



cd 



cd 

>> 

cd 
i— i 

Ph 

N 
O 

g) § tí) g -3 3 

d tí O -3 tí) tí) 

O LO O LO 00 
CO CO L> O 03 



vHCOO 



: th -h -h oí 



10 01^003 
CD^LOCOOO 



: -H tH OI 03 
CM O1C0 s}< 



0) LO 00 C0 t> 
O^LOCOLO 

oí ti ti co cd 



173 

TARIFA ESPECIAL NUM. i. 

PARA LAS LÍNEAS DE SAN JUAN, ARECIBO Y CAROLINA 
PEQUEÑA VELOCIDAD. 

Mercancías varias, divididas en párrafos según clasi- 
ficación. 

Párrafo I o — Azúcar común mascabado y refinado, 
(excepto los de pilón ó cuadrillo), mieles. 

En bocoyes y sacos, por expedición de 6,000 kilógra- 
mos como mínimum, ó pagando por este peso. 

De las estaciones siguientes á la de San Juan sin reci- 
procidad. 



PRECIO POR CADA 1,000 K. 





Bayamón. 


j 

d ¡ 

* ¡ S' 
i ¡ cd 
cd í % 

H Q 


Vega-baja. 


Manatí. 


Barceloneta. 


Cambalache. 


Arecibo. 


Rio-piedras. 


Carolina. 


■ 


1.25 


1.90 2.10= 2.85 3.27 


3.47 


3.79 


3.85 0.96» 


1.55 



Párrafo 2° — Aceite de coco en barriles ó latas. 
Por expedición de 2,000 kilógramos como mínimum 
ó pagando por este peso. 



Desde las estaciones del frente á las siguientes 
y vice-versa. 



PRECIO POR CADA 1,000 K. 













ó 






ce 






d 


■o 


'sf 


q 


O 


cé 
— 




1 01161 






a 








í> 


te 




u 


"5 




- 

w 


pq 


o 
H 




c¿ 


> 


á 




< 


San Juan 




1.14 


1.80 


2.40 


2.63 


2.88 


5 3.19 


3.33 


3.40 


Carolina ^ 


1A4 


1.50 


2.16 


2.04 


2.99 


13.24 


1 3 53 


3.64 


3.64 



Párrafo 3 o — Bacalao, sardinas saladas, arenques ahu- 
mados, pescado en salazón, tasajo cecina, jamón, carnes 
saladas, tocino, ajos, cebollas secas, patatas, garbanzos, 
habichuelas secas en sacos, cestas ó seras por expedición 
de 2,000 kilos. 



176 

Párrafo 9.° Sal en sacos ó cajas. 
Expedición de 5,000 kilogramos mínimum ó pagando 

por este peso. 

De la estación de San Juan á los siguientes, y vice versa. 
Por cada 1,000 kilógramos. 



cO 
>> 
co 
pq 



cd 

■1—3 

05 

cd 
o 



O 

•tí 
cd 

o 
P 



tí 
ce 



cd 




eta. 


0) . 




cd 


Vega-baj 


Manatí. 


Barcelon 


Cámbala 


Arecibo. 


Kio-piedr 



CO 

a 

•rH 
i — 1 

O 

cd 
O 



JLQQ,J^2 J:i 7Q 220 2A0 2 - 9Q 335 4 - 1Q 4 - 3Q a8Q 110 

Párrafo 10. Harinas alimenticias, arenas, arroz, maiz 
en mazorcas ó desgranado en sacos, barricas ó cajas 
Expedición de 5,000 kilógramos como 
mínimum ó pagando por este peso. De la estación de 
San Juan á las siguientes, sin recipropidad 
Por cada 1,000 kilógramos. 



5 
a 

cd 
í>> 
cd 
PQ 



o 
•tí 

cd 

Sh 

W 



o 
o 



tí 

cd 



cd 

•1—3 

cd 
b) 

t> 



CD 
tí 
O 

r— 1 
G) 
ü 
rH 
CO 

pq 



© 












cd 




bala 




a 


ío-piedr 


lina. 


a 


o 

CD 


o 

rH 


cd 




CO 


ü 


4 


K 


ü 



1.40 2.10 2.38 3.08 3.36 4 06 4.55 5.74 6.02 0.84 1.54 



CONDICIONES ESPECIALES DE APLICACION. 



Los remitentes pedirán en la estación de salida el 
número de vagones que necesiten, con 48 horas antici- 
padas : deberán cargar dentro de las 24 horas que estén 
puestos á su disposición, y descargar en las 48 horas si- 
guientes en que se les avise la llegada á la estación de 
San Juan. 

Las operaciones de carga y descarga son por cuenta 
del remitente y consignatario : cada vagón detenido que 
exceda de las horas marcadas, pagará de alquiler: 



177 

Por el primer día 75 centavos, por cada uno de los 
demás siguientes, $1.20. 

Este alquiler se cobrará son arreglo á las siguientes 
disposiciones. 

A la salida : cuando no se verifique por los remiten- 
tes la operación de carga dentro de las 24 horas siguien- 
tes á la en que se puso el material á su disposición. 

A la llegada : cuando los consignatarios no hagan la 
descarga dentro de las 48 horas siguientes á la que se les 
dé aviso de llegada. 

Pasadas las 24 horas de detención de los vagones 
cargar, y las 48 horas á la llegada sin descargar, la 
compañía podrá, si así le conviniese, disponer del mate- 
rial como tenga por conveniente. 

En el caso que la Compañía tuviese que hacer ella 
misma la carga ó descarga de los vagones, lo hará 
por cuenta de los interesados, á razón de 10 centavos 
por tonelada, sin perjuicio del almacenaje que se de- 
vengue. 

La comprobación del peso y la tasa, se verificarán 
en la estación de San Juan. 

El trasporte se hará con porte pagado ó por pagar. 

La Compañía no responde de las averías que se 
produzcan en la carga ó descarga. 

Esta Tarifa no puede aplicarse más que para las 
estaciones y mercancías en ella expresadas. 

Se aplicará de oficio en la declaración de expedición 
siempre que el remitente no pida la general. 

Los plazos para el embarque, trasporte ó entrega de 
todas las mercancías comprendidas en la presente Ta- 
rifa, podrán ampliarse en 24 horas más que las fijadas 
por las condiciones de la Tarifa general. 



23 



178 

TARIFA ESPECIAL NUMERO 2. 

PARA LA LINEA DE YAUCO A PONCE , 
MERCANCIAS SEGUN CLASIFICACION 

Azúcares: común, mascabado y refinado, (excepto 
el de pilón ó cuadrillo); mieles y melazas de azúcar, caíé, 
tabaco en rama, y rollos (excepto los cigarros y ciga- 
rrillos); ron, carbón vegetal, lena gruesa y ramaje ; acei- 
te de coco, batatas, cocos frescos ó secos, plátanos y gui- 
neos, limones, naranjas ó chinas, ananas ó pinas, toma- 
tes y demás legumbres ó frutas del país en bocoyes, ba- 
rriles, latas, cajas, fardos, sacos, cestas ó seras. 

Harinas alimenticias de todas clases : arroz, maiz en 
mazorcas, desgranado ó molido, patatas, cebollas y ajos, 
garbanzos, habichuelas y chícharos. 

Petróleo ó gas mineral y aceites, papel de estraza, 
velas de sebo y esperma, manteca y mantequilla, sal, 
pescados en salazón, bacalao, sardinas saladas, aren- 
ques ahumadas, carnes saladas, tasajo, cecinas, tocino, 
jamones, licores, vino, anisado y ginebra, aguardiente y 
demás provisiones en bocoyes, barriles, garrafones, la- 
tas, cajas, sacos, fardos, cestas ó ceras. 

Tejas, losas, ladrillos, cal, yeso, carbón de piedra ó 
hulla, piedra plástica ó cemento en barriles ó sacos, ta- 
blas, tablones, cuartones y vigas de madera y hierro 
hasta 4.50 metros de largo. 

Cola, zinc, alambre de hierro para cercas y demás 
materias comunes de construcción 

Por expedición de 1,000 kilogramos como mínimum, 
ó pagando por este peso. 



179 

DESDE LA ESTACION DE PONCE (CIUDAD) 

Á LAS SIGUIENTES Y VICE-VERSA. 



Tallaboa. 


Guaya nilla. 


Yauco. 


$ 0.90 


$ 1.38 


$ 2.10 



NOTAS. — Las maderas que tenga más de 4.50 m. 
de largo pagarán un recargo de 50 por 100 sobre el 
precio de esta Tarifa. 

Las operaciones de carga y descarga serán por cuen- 
ta de los remitentes y consignatarios: la Compañía no 
responde de las averías que puedan sobrevenir en di- 
chas operaciones. 

Los plazos para el embarque, trasporte ó entrega 
de todas las mercancías, comprendidas en esta Tarifa, 
podrán ampliarse en 24 horas más que las fijadas por 
la Tarifa general. Se aplicarán además á estos traspor- 
tes las condiciones establecidas para las Tarifas gene- 
rales en todo lo que no sea contrario á las presentes 
disposiciones. 



180 

TARIFA ESPECIAL NUM. 3. 

PARA LA LÍNEA DE AGUADILLA Á MAYAGUEZ. 

APROBADA POR EL GOBIERNO GENERAL 

Y PUBLICADA EL 1 o DE FEBRERO DE 1893. 



PARRAFO I o — Para conservas alimenticias, chocola- 
te, pasta para sopa, pasas, plátanos, quesos, cebollas, sar- 
dinas en latas, tabaco en rama ó rollos, (excepto ciga- 
rros ó cigarrillos), velas de cera, sebo ó esperma, suelas 
en sacos, cajas, seras, canastos, jaulas ó pacas. 

Precio por expedición de cada 1,000 kilogramos, ó 
pagando por este peso. De Mayaguez (Playa), á Agua- 
dilla, ó vice-versa $4-40. 

PARRAFO 2 C Jamones, manteca salada, tasajo, gi- 
nebra, petróleo, aguarrás y pita hilada, en cajas, sacos, 
bocoyes, pipas y rollos. Precio por expedición de 1,000 
kilogramos, ó pagando por este peso. 

De Mayaguez (Playa) á Aguadilla y vice-versa $3-52. 

PARRAFO 3 o — Azúcares, común ó mascabado y re- 
finado, excepto el de pilón ó cuadrillo ; mieles y mela- 
zas de azúcar, café, cocos con ó sin cáscaras, ron, cerve- 
zas, vinos ordinarios, bacalao, cueros, perdigones y pie- 
dras de afilar, en bocoyes, barriles, pipas, sacos, cajas ó 
terzones. Precio por expedición de 1,000 kilógramos ó 
pagando por este peso. 

De Mayaguez (Playa) á Aguadilla y vice-versa $2-64 

PARRAFO 4 o — Harinas alimenticias, arroz, garban- 
zos, guisantes, almidón, arenques ahumadas ó saladas, 
tocino, sal, pimientos, batatas cemento, ó piedra plásti- 
ca y piedra de sal en sacos, barriles ó cajas. Precio por 
expedición de 1,000 kilógramos ó pagando por este peso. 

De Mayaguez (Playa) á Aguadilla y vice-versa $1-76. 

NOTA. — Las condiciones son las mismas que las de 
las Tarifas número 2. 



181 

TARIFA ESPECIAL NUM. 4. 

PARA LA LÍNEA DE SAN JUAN Á AREC I BOY CAROL I NA 

Párrafo I o — Ganado vacuno, por vagón completo. 
PRECIO POR CADA VAGON. 



Desde S. Juan 
6 vice-versa.. 

Manatí ó idem. 


Martin-Peña J 


Bayamón. 


Dorado. J 


Vega-baja, j 


Manatí. 


Barceloneta. 


Arecibo. 


Rio-piedras. 


Carolina. 


1.60 


3.80 


6.04 


7.88 


8.98 


9.75 


12.06 


2.40 


4.12 


8.10 


6.84 


4.60 


2.40 




1 1.40 


5.08 


8.54 


9.64 



Párrafo 2 o — Yerba en mazos ó atados. 

Por expedición y vagón con 4,000 kilógramos 
ó pagando por este peso como mínimo. 

DESDE LAS ESTAC I ONES SIGUIENTES 
A LA DE SAN JUAN. 

PRECIO POR CADA 1,000 KILOGRAMOS. 




0.60 



1.02 



1.44 



1.74 



0.36 



0.66 



PARRAFO 3< 



182 

Ladrillos ó tejas 



Por expedición y vagón con 8,000 kilogramos, 
ó pagando por este peso mínimo. 

DESDE LAS ESTACIONES SIGUIENTES á LA DE SAN JUAN ó VICE VERSA. 



Precio por cada 1,000 kilógramos. 



0.28 



0.70 1.16 



1.65 



2.03 



2.28 3.01 



o 

tí 



0.42 0.77 



PARRAFO 4 o Carbón mineral. 
Por expedición y vagón con 8,000 kilógramos 
ó pagando por este peso como mínimo. 

DESDE LA ESTACIÓN DE S. JUANA LAS SIGUIENTES 

Precio por cada 1,000 kilógramos. 



1.05 1.16 



1.54 



ce 

O) 

> 



1.65 



2.03 



2.28 



2.87 



3.01 



0.77 



PARRAFO 5 o Maderas de construcción' y carpintería 
en tablas, tablones, cuartones ó vigas. 

Por expedición de 1,000 kilógramos, ó pagando 
por este peso como mínimo. « 

DESDE S. JUAN Á LAS SIGUIENTES. 



Por cada 1,000 kilógramos. 



pq 



1.40 2.10 



2.31 



3.29 4.16 



pg 



4.55 



6.06 



o 

s 



0.84 



1.54 



183 

Párrafo 6 o — Ferretería y quincalla ordinaria 
embalada en cajas. 

Por expedición de 1,000 kilógramos, ó pagando 
por este peso como mínimo. 

DESDE SAN JUAN Á LAS SIGUIENTES. 



PRECIO POR CADA 1,000 KILOGRAMOS. 



¿ 

cd 


Toa-baja. 


Dorado. j 


Vega-baja. ! 


Manatí. 


Arecibo. j 


Carolina. 



2.09 3.00 3.30 4.70 5.80 8.20 2 20 



Párrafo 7 o — Tabaco en rama. Pacas ó atados, 
sin elaborar. 

Expedición de 1,000 kilógramos, ó pagando 
por este peso. 



DESDE LAS ESTACIONES SIGUIENTES 
Á LAS DE SAN JUAN. 

PRECIO POR CADA 1,000 KILOGRAMOS. 



O 

o 
P 



cd 
"c? 

% 

b) 

CD 

> 



cd 



(D 

o 

H 
<D 

O 



CD 

o 
cd 

r—i 

cd 

i 

ü 



ras, 


cd 


•d 


CD 

■iH 


S 


í 




o 


■rH 


cd 


ü 



3.51 4.33 4.77 5.05 5.73 5.89 1.44 2.25 



184 

Párrafo 8°— Fósforos en cajas y cajones. 

Por expedición de 1,000 kilógramos ó pagando por 
este peso. 

DESDE SAN JUAN Á LAS SIGUIENTES. 

PRECIO POR CADA 1,000 KILOGRAMOS. 



Bayamón. 


Dorado. 


Vega-baja. J 


Manatí. 


Arecibo. 


Rio-piedras. 


Carolina. 


2.75 


4.05 


5.24 


6.00 


7.97 


1.80 


2.95 



Párrafo 9 o — Caña de azúcar. 

Por vagón completo. Máximum de 8,000 kilógramos. 

PRECIO: $1-20 cada vagón, más 17 centavos cada 
kilómetro que recorra. 

Para todas las estaciones comprendidas entre San 
Juan, Arecibo y Carolina. 



NOTA.— Envíos trasportes de ganado vacuno, sí son 
novillos pequeños, podrá cargarse como máximum has- 
ta 10 cabezas por vagón. Los incidentes en el trasporte 
que sean inherentes á los mismos animales, no son de 
responsabilidad para la Compañía. Son de cuenta de 
los remitentes las cuerdas necesarias para asegurar- 
los. 

Las maderas que excedan de 4, 50 metros de longi- 
tud, pagarán un 50 por 100 más del precio indicado en 
esta Tarifa. 

Las demás condiciones son las mismas que las de 
la Tarifa número I o 

OTRA— Los precios consignados en las Tarifas es- 
peciales son en moneda española. 



185 

COMPAÑIA DE LOS FERROCARRILES DE PüERTO-RICO 

LÍNEA A. 3 a SECCIÓN. AGUAD I LLA Á MAYAGUEZ. 



Esta Compañía tiene el honor de poner en conoci- 
miento del público, que desde el I o de Abril de 1893 re- 
girá la siguiente 

TARIFA ESPECIAL NUM. 5. P. V. 

PARA MERCANCÍAS VARIAS, DIVIDIDAS EN PÁRRAFOS. 

Párrafo I o — Conservas alimenticias en general, cho- 
colates, pasta para sopa, pasas, quesos, higos, jamones, 
tocino, manteca, tasajo, arenques, bacalao, pimiento, 
arroz, guisantes, sal, almidón, plátanos, batatas, cocos. 
Ferretería y quincalla ordinaria. Vinos, aguardientes, 
ginebra, ron y cervezas. 

PRECIO por expedición de 1,000 kilógramos 
ó pagando por este peso. 

Desde Mayaguez á Añasco. . 0.091a tonelada de 1,000 ks. 
Id. id. á Córcega. . 1.98 id. id. 

Párrafo 2 o — Café en sacos, por expedición de 5,000 ki- 
lógramos ó pagando por este peso : 

Desde Añasco á Mayaguez, cada 1,000 kilógramos. . 0.80 
Párrafo 3 o — Azúcares común ó mascabado, excep- 
tuando el pilón y cuadradillo. Para todas las estaciones 
de la sección entre sí y por expedición de 5,000 kgs como 
mínimum ó pagando por este peso : 

Recorriendo desde 1 á 15 kmts 0.8 cada 1,000 kgms. 

y por los siguientes, desde 16 á 45 id.0.5 id 1,000 id. 

Párrafo 4 o — Caña de azúcar. — Para todas las estacio- 
nes entre sí, y por vagón completo de 8,000 kilogramos 
carga máxima. 

PRECIO: $1.20 por cada vagón. $1.17 por cada ki- 
lómetro que recorra. 

Párrafo 5 C — Cal, ladrillos, tejas, yeso, cemento, losas, 
piedra plástica y de manipostería. Tablas, tablones, 
cuartones y vigas de madera. Carbón de piedra, hulla 
y carbón vegetal. 

Por expedición de 5,000 kilogramos pagando por es- 
te peso. 

PRECIO por tonelada y kilómetro que recorra, 0.06. 
24 



186 

CONDICIONES ESPECIALES. 



I a Los remitentes pedirán al Jefe de la estación de 
salida los vagones que necesiten, con 18 horas de ante- 
lación. Deberán cargarlos dentro de las 24 horas en que 
se pongan á su disposición y descargarlos en las 24 ho- 
ras siguientes al aviso de llegada. 

2 a Las operaciones de carga y descarga, son de 
cuenta y riesgo de los remitentes y consignatarios, no 
respondiendo la Compañía de las averías que por estas 
operaciones resulten. 

3* Las maderas que excedan de 4.50 metros de lon- 
gitud, pagarán un 50 por 100 de recargo en los precios 
indicados. 

4 a Los plazos para el embarque, trasporte y entrega 
de las mercancías comprendidas en esta tarifa, podrán 
ampliarse 24 horas más que las fijadas en las condiones 
de la tarifa general. 



Las anteriores tarifas han sido publicadas por la 
Compañía de Ferrocarriles de Puerto-Rico, en el mes de 
Julio del año en curso. 



187 

RESUMEN 

de las Centrales, haciendas y trapiches de fabricar azú- 
car, haciendas y estancias de café, estancias de ta- 
baco, estancias de frutos menores, estancias para la 
crianza y ceba de ganado y cantidad de cuerdas de 



tierra destinadas á cultivos varios. 

Centrales de caña , 8 

Haciendas de caña 375 

Trapiches de caña . 58 

Haciendas de café , . ... 361 

Estancias de café 4184 

Estancias de tabaco .'. , 66 

Estancias de frutos menores 16988 

Estancias para crianza y cebar ganado 240 

Número de cuerdas de tierra destinadas á 

cultivos varios 4376 



188 



00 
O) 
W 00 



00 

00 
00 



Cfl 

o 

r— I 
•r-l 

M 







T4 


CO 


LO 




CO 


CD 


(D 


CD 


00 


6 


LO 




CO 


00 


CM 


OQ 


CD 


00 


00 


00 


LO 


CM 
CM 



o 

r— I 
•r-l 

M 



m 
o 

rH 

r-t 





EQ 
O 

rH 

■rH 

M 



o 
t> 

CM 
00 
LO 
t> 

O 
CM 



I> 
LO 

OÍ 

o 

8 



LO 
O 



O 

!> 

00 

CO 
CD 
■H 

00 
LO 



00 
CO 
CM 
OÍ 

8 

00 



CM 
00 
00 

8 

-H 
LO 



0) 
t> 
CM 

O 

00 

t> 



00 
O 
O 
00 
LO 
CM 

ai 

CD 





00 


ri 


00 


00 


o 


CD 


oo 


tH 


00 




0) 


00 




o* 


8" 


LO" 


0) 


LO 






00 


00 




LO 


00 


LO 




°Q 


CM 


00 


vi 


cm' 




CM 



CD 


I> 


O 


CD 


O 


0) 


l> 


00 


00 


O 


l> 


00 


v4 


-H 


LO 


LO" 


CD" 


00" 


lo" 


00" 


CM 


00 


0) 


0) 






O 


LO 


0Q 




CD 


Ó 


CD 


■H 


Ó 


tH 


CM 


TÍ 


CM 


CM 



LO 
CD 
LO" 
CD 
°Q 
tH 



00 
0) 

oo" 

0) 

o 

LO 
0) 



LO 

!> 

o 
o 

lo! 

H 



0) 
00 
00 



o 

00 



CM 
0) 
00 



00 
0) 
00 
t4 



189 

Periódicos que se publican en la Isla. 



San Juan, Gaceta Oficial. Gobierno. 

Boletín Eclesiástico, Obispado. 

Boletin Mercantil de Pto-Rico, Politico. 

Buscapié, id. 

Integridad Nacional, id. 

Balanza, id. 

Bandera Española, id. 

Ilustración Portorriqueña. Literario. 

Pura Guasa, id. 

Revista Portorriqueña, id. 

Correspondencia de Pto.-Rico, Noticiero 

El Mentor, Enseñanza. 

Las Noticias, Independte. 

Reforma Agricola, Agricultura. 

Eco del Comercio, Comercial. 

Listin Mercantil id. 

Vega baja. El Peregrino, Libre-pensador. 

Aguadilla. El Criollo, Politico. 

Mayaguez. El Imparcial, id. 

Diario Popular, id. 

Boletin Masónico, Masón. 

Revista Mercantil, Comercial 

Ponce. Libertad, Politico. 

Noticiero, id. 

Eco del Sur, id. 

Democracia, "id 

El Independiente, id. 

Revista Obrera, id. 

Listin Comercial, Comercial. 

Guayama. Semanario Comercial, id. 

Humacao. El Criterio, Politico. 

La Mujer, Literario. 

Lares, El Neófito, Libre-pensador. 

TJtuado. La Voz de la Montaña, Politico. 
Coamo. El Fulminante, 
Yauco Don Crispín, 



190 

A.RR0Y0. 



DIRECTORIO COMERCIAL É INDUSTRIAL. 



COMERCIANTES CAPITALISTAS . 

Antonio S. Alcaide. 
A Hartman & C. 
Sucesores de Covas & C. 

ALMACENISTA DE TEJIDOS É HILADOS. 

Sebastián Massanet. 

TIENDAS MIXTAS. 

Eugenio Ruíz de Val. 
Sucesores de Covas & C. 

VENDEDORES DE VÍVERES AL POR MENOR 
CON TABAQUERÍA. 

José María González. 
Nieves & Aponte. 

VENDEDORES DE VÍVERES AL POR MENOR 
SIN TABAQUERÍA. 

Felipe Rodríguez. 
Francisco Vamonde. 

PROFESIONES E INDUSTRIAS 

MÉDICO- CIRUJANO. 

Ramón N. Perdomo. 

FARMACIA. 

Aurelio Cervoni y Massari 

ABASTECEDORES DE CARNES. 

Covas & Nido. 



AGENTE DE ADUANAS. 

Martín Miranda. 

NEGOCIANTES EN GANADO 
VACUNO. 

Covas & Nido. 
José María Muniz. 
J uan J. Rivera. 
Sebastián Massanet. 
Adela Monserrat de Nido, 
A. Hartman & C. 

EMPRESARIOS DE LANCHAS 
PARA CARGA Y DESCARGA. 

Antonio Rosa Suárez. 
Antonio S. Alcaide. 
Toribio García. 
Juan F. Alamo. 

BOTILLERIAS. 

Tomasa Tolentina. 
Ignacio Guillen. 

ZAPATERIAS. 

Nicasio Leder. 
Federico E. Virella. 

ALAMBIQUE PARA DESTILAR RON. 

Santos Tomey. 

NEGOCIANTE EN CARRUAGES. 

Nicasio Leder. 



La riqueza agrícola de este pueblo se compone de : es- 
tancias de café 112: estancias de frutos menores 62. 



INDICE 



Páginas. 



Dedicatoria portada. 

Gobierno Superior 
Civil de la Isla de 
Puerto-Rico 3 

Mapa y noticias 
geográficas é his- 
tóricas de la Isla 5 

Cuerpo Consular de 
la Isla 19 

Noticias históricas 
y Directorio Co- 
mercial é Indus- 
trial de cada Ciu- 
dad, Villa, ó pue- 



blo de la Isla ... 23 
San Juan, Capital 

de la Isla 24 

Adjuntas 25 

Aguada ... .... 27 

Aguadilla 28 

Aguas-buenas. — 30 

Aibonito 31 

Añasco 32 

Areeibo 34 

Arroyo 39 190 

Barceloneta 39 

Barranquitas 40 

Barros. 41 

Bayamón 42 

Cabo-Rojo 45 

Caguas 47 

Camuy 49 

Carolina — 50 

Cayey 51 

Ceiba. 53 

Ciales 54 

Cidra 55 

Coamo íd6 

Corozal 58 

Dorado 59 

Fajardo 59 

Guayama 61 

Guayanilla 64 



Páginas. 



¡ Gurabo 65 

Hatillo 66 

Hato Grande ó San 

Lorenzo 67 

Hormigueros 68 

Humacao 69 

Isabela 71 

Juncos 72 

Juana Díaz 73 

Lajas 77 

Lares 78 

| Loiza 79 

j Luquillo 80 

Manatí 80 

Marías (Las) 82 

Maricao 83 

Maunabo 85 

Mayaguez 86 

Moca 95 

Moro vis. 96 

Naguabo — 97 

Naranjito — 98 

Patillas 98 

Peñuelas 99 

Piedras 101 

Ponce 101 

Quebradillas . . 108 

Rincón 109 

L Rio- grande 110 

Rio-piedras 111 

Sabana del Palmar 

ó Comerlo 113 

Sabana-grande .... 114 

Salinas 115 

San Germán 118 

San Sebastián .... 120 - 

Santa Isabel 122 

Toa-alta 123 

Toa-baja 124 

Trujillo-alto 125 

Utuado 125 

Vega-alta 127 

Vega-baja 128 



Páginas. 



Páginas. 



Vieques 

Yabucoa . . , 

Yauco 

Resumen y clasifi- 
cación del núme- 
ro de habitantes 
residentes en la 
Isla 

Vapor costanero 
"Aviles," su itine- 
rario, precios de 
pasajes y carga. . 

Plano de las líneas 
telegráficas y ta- 
rifas telegráfico- 
postales vigentes 

Ferrocarriles en ex- 
plotación y tari- 



130 
131 
133 



136 



138 



144 



fas de pasajes y 
carga 159 

Resumen de las 
Centralesy ha- 
ciendas de caña, 
haciendas y es- 
tancias de café, de 
ganado y frutos 
menores 187 

Resumen de la ex- 
portación de los 5 
principales frutos 
del pais 188 

Relación de los pe- 
riódicos que se 
publican en la 
Isla 189 

Directorio Comer- 
cial de Arroyo. . . 190 



Página 16— dice— 2 a línea— 3 centavos— léase 2 centa- 
vos. 

Página 18— dice— 4 a línea— Hijea— léase Ijea de Cor- 
gano. " 

Página 20— Omitido en el Cuerpo Consular de Agua» 
dilla D. Luis Vadí, Vice-Consul de Francia. 

Página 29— 2 a columna— Abogados— dice Félix Eche- 
varría — léase Rufo Echevarría. 



La Correspondencia de Puerto-Rico 



pijiritfn : 8, 5.0-0 ej eiitplara. 




¿ Quiere V. tener noticias de todo lo que pasa en el 
mundo ? Pues lea 



LA COF(F(EpP0JV|DE]MCIA : DE PUEF[TO-F(ICO. 
¿ Desea V. vender ó comprar algo? Pues anuncie en 

l| CORRESPONOEMII DE PIERTO RKO. 

¿ ísecesita Y. impresos bien hechos, 
con tipos nuevos y á precios baratos ? Pues 
acucia á ia tipografía de 

§|ii ^arre^fímíáeitfia efe p^Jt 

Hay que desengañarse. El periódico de más circulación del país, el más in- 
dependiente, el que recibe noticias por cable, el más barato y el más impar- 
cial es 



La Correspondencia de Puerto-Rico. 



Boletín Mercantil de Puerto-Rico 

CALLE DE LA FORTALEZA NÚMS. 24 Y 26, 

San Juan, Puerto-Rico. 



IMPRENTA Y LITOGRAFIA, FOTOTIPIA, ALMA- 
CEN DE PAPEL, LIBRERIA, EFECTOS 
DE ESCRITORIO Y ENC UADERJVACIOjYDE 

A. LYNN SUCÉSORA DÉ MORIS, 



Casa editora de libros y periódicos y en la que se 
publica además de otros el que lleva el nombre de aquélla, 
es propiedad de la misma y órgano del partido incon- 
dicional. 

Este establecimiento y sus talleres hállanse á la al- 
tura de los mejores del exterior. Sus prensas tipográficas 
y litográficas las primeras del ramo que se han movido al 
vapor en la isla ; y su máquina fototípica permiten editar las 
obras y periódicos de más mérito y dificultad, y realzarlos 
con primorosa ilustración. 

SELLOS DE GOMA fabricados en la casa. 
LIBROS DE INSTRUCCION, científicos, literarios y 
de recreo. 

Toda clase de impresos y trabajos litográficos y cromo- 
litográficos. 

Los precios módicos, los artículos selectos. 

1 



A. MAYOL & C. 



Comerciantes importadores de quin- 
calla, ferretería, peletería y toda clase de 
artículos de novedad. 

Tienen constantemente surtido de ar- 
tículos de hierro aporcelanado, loza, porce- 
lana, cristalería, puntas parís, clavos, vi- 
drios planos, baúles, maletas, papel de to- 
das clases, libros en blanco, camas de hierro, 
baños sillas, sillones, pinturas, barnices, 
aceites, brochas y un completo surtido de 
pieles, suela y demás materiales del ramo 
de Zapaterías. 

Venden al por mayor y al detall. 

Sus establecimientos : 

LOS MUCHACHOS 




CRUZ II. 



SAN JUAN, PUERTO-RICO. 



Sucesores de Ypte k C. 




SAN JUAN, 

PUERTO-RICO. 



¡¡Los que venden barato!! 

SOBREOS DE ARMAS 



FERRETERIA Y QUINCALLA 
mm 18.— SIN JUAN, PUERTO-RICO 
AUMACÉN*D£POSif O, CRUZ 1 9 



SUCURSALES PARA LA VENTA AL DETALL 



O? 3 6 ©> ía 50^ e Dt í 



FORTALEZA 34, 



En Arecibo. SOBRINOS DE ARMAS & C. 



Esta casa constantemente surtida y 
montada al sistema moderno: hace ventas 
anuales de cientos de miles de pesos^ lo 
cual le permite vender con positivo benefi- 
cio para sus clientes. 

FUNDADA EN 1843. 



SOBRINO JE LUDÍA k i 

■-, r- 

Casa Fuidada m ím. 



FORTALEZA, 49, 51 Y 56. 

su un. sisf friia, 

EDIFICIOS PROPIOS. 

Importan directamente de Europa toda 
clase de provisiones de primera calidad. 

Vinos de todas clases, licores, aceites, 
vinagres, dulces secos, frutas conservadas 
y cristalizadas y conservas alimenticias. 

Son también importadores de los acre- 
ditados cigarrillos marca "Belleza ó .Pa- 
jarito" d& Andrés Rodríguez, "LA CORO- 
NA" de Segundo Alvarez & O. y "SUSI- 

de Prudencio Rabell de la Habana. 



GONZALEZ, PEREZ & 0. 

COMISIONISTAS IMPORTADORES BE TODAS PROCEDENCIAS I ALMACENISTAS. 

EXISTENCIA CONSTANTE 

DE 

PROVISIONES NACIONALES Y EXTRANGERAS 

PARA . . 

fililí M f II MMM 
EXPORTADORES DE FRUTOS DEL PAIS. 

Unicos Agentes en to- 
da la Isla de la acreditada 

SIDRA-CHAMPAGNE 

de Villaviciosa (Asturias.) 

Oficinas: 

San Justo 4. 

Depósito: 

San Justo 11. 

SAN JUAN DE PUERTO-RICO. 



BBM EABC1A í í 

■ COMERCIANTES IMPORTADORES JE MERCANCIAS DE TODAS CLASES 
SURTIDO CONSTANTE 

DE 

NOVEDADES 

QUE RECIBEN POR TODOS LOS VAPORES 
NACIONALES Y EXTRANGEROS. 



Almacén: San Justo 19. 

Tiendas : " La Bayamo- 
nesa", Fortaleza, esquina 
San Justo. "La Ciudad 
Condal" Calle de la Cruz, 
entre Fortaleza j Plaza de 
Alfonso XII. 




¡flpmt>H>,*.lir*».S*:>atH»*.LS. PT&-ZKO 




tínicos ímaortaáom F. fúHÍ r HEHM Puerto -Rico, 

F. FONT & HERMANO 




TANCA NUMERO 6 

DEPOSITO 

FORTALEZA 37.— SAN JUAN, PUERTO-RICO. 




Importadores de víveres de todas clases y proce- 
dencias. 

Unicos receptores del acreditado vino RIOJANO DE 
ALESON (Rioja). 

Introductores de los excelentes vinos blancos marcas 
CHICLANA y FERROL. 

Agentes para la venta en esta Capital de los renom- 
brados cigarrillos de la Habana marca TIK EXPOSI- 
CION. 

Ventas al por mayor y menor. 



M. ROMAN k C. 

DIRECCIÓN TELEGRÁFICA, ROMAN PORTORICO. 

7 & 30 CRUZ 

SAN JUAN, PUERTO^RICO. 

IMPORTACION DIRECTA. QUINCALLA Y FERRETERÍA. 

VENTAS POR MAYOR Y AL DETALL. 



Hierro en planchas para cobijas acana- 
lado y liso, clavos y tornillos de hierro gal- 
vanizado, con y sin tuercas/ para cobijas. 

Especialidad en pinturas, aceites, bar- 
nices, brochas, &, &. Legítimo Cemento 
Portland marca " CORONA " barril de 
180 ks. Hierro en cabillas y llantas para 
carretas y carruajes marca "Corona". 

Arados cultivadores núms. 18, 20 y 
22. Tubos de hierro galvanizado para 
agua y las legítimas bombas aletorias con 
válvulas de bronce y de todos números. 



I TODO J PRECIOS LIMITADOS ! 



SOBREOS DE PORTILLA 



TALLER DE FUNDICION Y HERRERIA 

Establecido en San Juan Puerto-Rico, Galla ¿e ISABEL 2 a MARINA. 



Se construyen calderas de vapor de todos tamaños y 
formas, remachadas con máquinas hidráulicas. 

Se funden en telares : mazas, ruedas de engranaje pa- 
ra molinos de cana, Iliminadores completos, hornos pa- 
ra quemar bagazo verde. Bombas centrífugas para rie- 
go y otros usos. Maquinarias para limpiar y lustrar 
café de varios sistemas y ruedas para secadores del mis- 
mo grano etc., etc. También se construyen columnas, 
vigas y balcones de hierro para edificios etc. 

CONSTANTE SURTIDO siempre en depósito de ARA- 
DOS de todas clases. Molinos de viento con bombas ; ca- 
rretillas de acero. Carbón especial para fraguas. Fra- 
guas portátiles y fijas, hierro en llantas, barras y_chapas 
de todas clases. Cañerías para vapor y agua desde un 
cuarto de pulgada hasta 8 de diámetro. Acero en ba- 
rras para herramientas. Cobre en chapas, tubos y re- 
maches. Bombas de vapor para alimentar calderas y 
bombear líquidos, tubos de acero para calderas multitu- 
bulares etc. etc. Estaño en barras y ROMANAS de pla- 
taforma hasta de 400 libras de peso. 

III fSTSf ,i f üifM tlfHHf 

Hierro galvanizado lizo y acanalado para techos, 
grampas para condensación de vapor. Empaquetadu- 
ras para máquinas, gomas para pistones, y válvulas pa- 
ra bombas ai vacío. Correajes de todos anchos para má- 
quinas, lubricadores automáticos, llaves y válvulas de 
bronce para agua y vapor. Manómetros indicadores 
de vapor y vacío. Niveles de agua para calderas, lim- 
piadores de tubos al vapor para calderas multitubulares 
y aceite marca 

LUBRIL'Í N E , 

especial para maquinarias y wagones, Máquinas y cal- 
deras de 4 á 12 caballos en buen estado. Se garantizan 
los trabajos de la casa. PRECIOS POPULARES. 



EL AEOLIAN 



Maravilloso instrumento-orquesta en el 
que toda persona dotada de buen gusto ar- 
tístico, aunque no posea conocimiento al- 
guno musical, puede ejecutar las oBras más 
difíciles con todos los detalles ele tiempo y 
expresión, ideados por el autor. 

Recomendados por los más eminentes 
artistas de Europa y América como el me- 
dio más eficáz de difusión musical entre to- 
das las clases sociales. 

Se adapta igualmente para la música 
Religiosa que para la de concierto y baile. 

Modelos para Iglesia y salones desde 
$400 á $20,000. 

Para más informes dirijirse á Don Pe- 
dro G-iusti, Fortaleza 37, San Juan Puerto- 
Rico ó á los fabricantes 

THE AEOLIAN G 



18 West. 23d St, New- York. 




SEcesores le Atarea 

SAN JUAN, MAEQTA — FmTO-Eioo. 



Taller de fundición, maquinaria, alma- 
cenes de hierro y de toda clase de maqui- 
narias para la Agricultura é Industria. 

Se hace toda clase de reparaciones en 
maquinarias por difíciles y complicadas que 
sean. 

Especialidad en balconaduras, bombas, 
y tuberías de hierro y cobre. 

Unicos agentes del legítimo aceite 
VALVOLINE para la lubricación de ci- 
lindros y movimientos de máquinas. 
Yentas al por mayor y detall. 



PEECIOS MODICOS. 



A ES 



Este antiguo y acreditado establecimiento tiene cons- 
tantemente un extenso y variado surtido de calzado para 
Señoras, Señoritas, Caballeros y niños de ambos sexos. 



ESPECIALIDAD EN CALZADO PARA MILITARES 
ó sea del llamado de reglamento. 



Se reciben órdenes para el arreglo y confección de 
sombreros de Señoras, Señoritas y niños. Además un ex- 
tenso y variado surtido de adornos para los mismos. 

CONFECCIÓN SIN COMPETENCIA 

según va lo tiene acreditado el inteligente y hábil indus- 
trial D.' EMILIO GABARRON. 

En sombreros de paja del país ofrece la casa un va- 
riado mostruario. Solamente se hacen por encargo, re- 
sultando más finos que los que se importan de PANAMA. 

SURTIDO DE BAULES T MALETAS DE TODAS GLASES I TAMAÑOS. 



En el ramo de zapatería se encuentran : cintas de 
algodón para ribetes, cordones para zapatos, ojetes, cer- 
das, leznas y un extenso surtido de HORMAS de todos 
tamaños y de medio uso. 

TODO A PRECIOS REDUCIDOS. 

Esmero y prontitud en el despacho de cualquier or- 
den que se le confíe. 

Una visita á nuestra casa para convencerse de la 
verdad de cuanto decimos. 

San Francisco 42. — San Juan, Puerto-Rico. — SALVA- 
DOR MASJUAN. 



LU 



ANGELICA 



La delicia de los niños. 

El más preciado regalo que podéis ha- 
cer á vuestros hijos. 

Un nuevo y precioso instrumento au- 
tomático en el cual se puede ejecutar toda 
clase de música. 

Entretiene, deleita e instruye. Supe- 
rior en voces y sólida construcción á to- 
dos los de su clase inventados hasta el dia. 

MANDOLINA 

Instrumento musical automático de ma- 
yores dimensiones que el anterior, propio 
para Soirées y bailes de confianza. En 
la Mandolina se puede ejecutar toda clase 
de música de baile, incluso Cuadrillas y 
Lanceros. 

Precios baratísimos. Para más infor- 
mes á Don Pedro Giusti, Fortaleza 37. San 
Juan Puerto-Rico ó á los fabricantes 

THE. AEOLIAN C. 

18 West, 23d. St. Nere-York. 



JAMES & HOLHSTBOH 



Jíos celebres pianos transpositores de pa- 
rnés & Kolmstrom con privilegio de inven- 
ción 3^ premiados en varias exposiciones. 

Transportan dos medios tonos hácia 
arriba y dos hácia abajo, j por consiguiente 
se puede ejecutar una misma pieza en cin- 
co tonos diferentes. 

Los más eminentes profesores conside- 
ran el piano transpositor como un verda- 
dero amigo de cantantes y acompañantes. 

Para más informes dirigirse á 




231 East, 21st. St. New-York.. 



OLIVAS k C. 



SAN JUSTO, 7 Y 23 

SAN JUAN PUERTO-RICO. 

"11 PALMA " Y "U MALLORQUINA ". 



Las dos más importantes y acreditadas fábricas de 
chocolate y dulces, movidas por vapor y con maquinarias 
de las más perfeccionadas que existen en el pais. 

Los productos de dichas fábricas son los más solicita- 
dos en toda la Isla, circulando con profusión por toda ella, 
siendo también ventajosa y favorablemente conocidos en 
Europa. ' 

Sus antiguas y acreditadas confiterías son las más pro- 
vistas y las que más encargos reciben para artículos y dul- 
ces de fantasía, propios para convites, refrescos, soirées, 
bodas y bautizos. 

NO TIENEN DIGNA COMPETENCIA!! 

Los salones de café instalados en dichos dos estable- 
cimientos, son los mejor servidos, más elegantes, espacio- 
sos y más concurridos por el público de esta Ciudad que 
les dispensa inusitados favor y preferencia sobre cuantos 
cafés se han abierto hasta hoy con pretenciones de adquirir 
fama y clientela como las de 



"LA PALMA" Y "LA MALLORQUINA 



JULIAN HATIENZO. 

SUCESOR DE PABLO UBARRI. 

COMERCIANTE IMPORTADOfl DE FERRETERIA EN CENERAL 

SAN FRANCISCO, 34. 
Sil Jw, PTO.-RICO. 

Cereceda Hermanos & C, 

IMPORTADORES DE PROVISIONES 

( ■• de ■ - _ . 

TODAS PROCEDENaAS, 

COMISIONISTAS EN GENERAL. 



Giran sobre todas las capitales y pue- 
blos ele la Península, Islas Baleares y Ca- 
narias, desde dos pesos en adelante. 



Andrés Figueroa López. Ma nud Lomba P< ría. 

José María Signo Neda. 

A. FIGUEROA & C. 



COMERCIANTE^ IMPORTADORES 

Y 

QaU* : FI-C^K^A- ^part^oo 49. 

TETUAN 38. 

SAN JUAN PUERTO-RICO. 




COMISIONISTAS, CONSIGNATARIOS DE BÜIÍÜES 

NEGOCIANTES EN CALZADO AL POR MAYOR. 



APARTADO DE CORREOS NXJM. 33. 

TETUAN 7. 





ftU JÍSTO FRENTE I Li MALLORQUINA. 



PRENDERÍA. VENTA DE RELOJES DE TODAS CLASES. 

Se hace toda clase de composición á los relojes por 
dificultosa que sea. 

Especialidad en empahonamiento de relojes de acero, 
por un procedimiento moderno y sin competencia. 

SE GARANTIZA TODO TRABAJO. 
PRONTITUD, HONRADEZ Y CONCIENCIA 

es el lema de esta casa. 

PRECIOS LIMITADOS. 

Enrique Kehrhahn. — San Juan, Puerto-Rico. 



sé C. 





Almacén de música y pianos. 



UNICO REPRESENTANTE EN TODA LA ISLA DE LA ACREDITADA FABRICA DE 

3P3&IIT, Miníala A3R.I> & C- 

DE BARCELONA. 

Premiados con medalla de oro en la Exposición de Pto -Rico 



Variado surtido de música impresa. Toda clase de 
accesorios y materiales para la composición de Pianos. 

SAN JUAN, PUERTO-RICO. 



LA BM C AIMA. 

H E R RERO Y COMPAÑ I A 

CRUZ 11. — SAN JUAN, PUERTO-RICO. 



Importadores de los principales mercados' de España, Francia, Alemania, Inglaterra 



ESTADOS-UNIDOS. 



Surtido general en cristalerías, porcelana, loza de pe- 
dernal, hierro aporcelanado y estañado para baterías de 
cocina y otros usos domésticos. 

£n lámparas varios sistemas y accesorios para las mis- 
mas. 

Hules blancos y de colores, efectos para carruajes y 
miscelánea de artículos correspondientes á quincallerías. 

i—— ■ t— mu il mu ii ni imhi ■ ! ii ■!■ ni •^•w^urai/f i ra » 

Borras y Reynés. 




COMERCIANTES IMPORTADORES. 



IIII III IE li ilill 

CAMISETAS, PARAGUAS 



ESPECIALIDAD EN CORBATAS, MEDIAS, 



ALPARGATAS DE TODAS GLASES. 



Surtido general. Importaciones directas. 

3 2. SAN FRANCISCO 32. 

SAN JUAN, PUERTO-RICO. 



G. TINAUD 

I iifitiá 

PLAZA DE ALFONSO XII. 



Gran surtido en joyas de oro y plata con brillantes y 
piedras finas. Modelos de gran novedad y elegancia in- 
comparable. • Lo más bello y primoroso de la Joyería 
francesa. RELOJES oro, plata, nikel y acero. 

Mas de 390 modelos diferentes de relojes para Caba- 
lleros y más de 400 para Señoras, y los de mejor marca 
ROSCOPF de fama universal. 

Centros de mesa. Bandejas, jarros y escribanías cuá- 
druple plateado. 

Las importaciones directas que hace esta casa en las 
principales manufacturas de Europa le permiten vender 
á precios sin competencia en el país y garantizan toda 
joya ó reloj que venden. 



SOBRINO DE . IZQUIERDO & C, 



CONSIGNACION DE BUQUES. 
IMPORTACION. 

EXPORTACION. 

COMISIONES. 

GIROS. 



Dan preferente atención á las órdenes que se le con- 
fíen para la compra de frutos del país, así comoá la ven- 
ta de los efectos que les remitan á comisión. 

FORTALEZA 37. 

SAN JUAN DE PUERTO-RICO. 



pórtela me. 



PRECIOS CORRIENTES DE "LA ULTRAMARINA". 



JK. JL « , ffl ■ 




■^rscio por roillsi 


Psso n©to &pn 


* Senadores, envase de lujo 




12Ü 


24 


* Presidentes 


a — /. r\ 


A A (~\ 

11U 


24 


* Excepcionales, envase co- 








A - / r\ 
1\4:U 


A r\r\ 


2o 


Emperado^es 


A ' r\ 

l"[4t0 


100 


22 


* Ailonsos 


1X40 


90 


22 




A / r\ 

1x40 


80 


22 






ow 




* Exquisitos. 

* Predilectos especiales. .... 


1x40 


75 


20 


1x40 


75 


19 


* Regalía Ultramarina 


1x40 


80 


20 


* Regalía de la Reina 


1x40 


70 


20 




1x40 


80 


18 


Perfectos 


1 T 40 


70 


18 


Reina Victoria 


1x20 


60 


21 



Además todas las vitolas que se encarguen. 



INDUSTRIA PUERTORRIQUEÑA 

FÁBRiCA DE ESCOBAS Y BAULES AL VAPOR 

■ DE * 

m, mmmmmm B@mw* 

CALLE DE INFANTA LUISA NUM. 6. PUERTO-RICO. 

Se hacen baúles de todas clases á la orden, tan fuertes 
como los mejores que se importan del extranjero. 

Hay siempre en depósito para la venta al por mayor 
baúles en nidos de diferentes íormas, á precios sumamen- 
te reducidos. Aun más baratos que en cualquiera otra 
fábrica. 

¡ESCOBAS! ¡ESCOBAS! ¡ESCOBAS! 

Son las preferidas en esta Capital. 

Se garantizan mejores, más duraderas y más bonitas 
que las que se importan del extranjero. También más 
baratas. 

Se hacen rebajas liberales á los señores compradores 
al por mayor. 

Se reciben órdenes de la Isla. 
Garantízase el empaque. 

Dirigirse á D. Domingo Bosch.— Marina.—Pto -Rico. 

NOTA. — Se solicitan muchachos que quieran aprender el oficio. 

Se hacen escobas especiales de encargo. 



PED I í ZAMOM HO. 

ALMACEN DE PROVISIONES. VENTAS POR MAYOR I AL DETALL. 

SUMINISTROS AL EJÉRCITO. 



EXISTENCIA DE LOS MEJORES VINOS 

Especialidad en toda clase de conservas y aves, de las 
marcas más acreditadas de Esparta. 

Mantequillas, quesos, escabeches, salchichón, jamones 
gallegos, y toda clase de artículos del ramo. 

COMPEA Y VEKTA »E FKÜTOS DEL PAIS. 

San Francisco núm. 85. — Depósito: Puerta de España 
frente al muelle. 



CERVANTES. 



CENTRO GENERAL DE PUBLICACIONES PARA TODA LA ISLA DE POIRT0-RIC0. 



AGENCIAS en : SANTO DOMINGO* 
PUERTO PLATA. 
SANTIAGO DE LOS CABALLEROS. 

REPÚBLICA DOMINICANA. 

Esta casa se hace cargo de toda clase de comisiones y 
encargos pertenecientes al ramo, tanto del Pais como del t 
extrangero, contando para ello con inteligentes correspon- 
sales. 

Actividad y buen desempeño en las órdenes que se nos 
confíen. 

iiiiii bibbaho * a. 

SAN JUAN, PUERTO-RICO. 



MULLEHHOFF & KORBER 



CASA DE GIROS Y COMISIONES. 



CAMBIO DE MONEDA. 



Agentes de Lloyd's Londres y Ham- 
burg American Packet Company Ham- 
burg. 

San Juaíí, Puerto-Rico. 



Ledo. José S. Quiñones. 



ABOGADO 



Se ocupa de toda clase de negocios ju 
diciales. 

Cristo 19. 



San Juan, Puerto-Rico. 



Sucesores de Teillard & Micard 

Almacén de drogas, productos químicos y farmacéu- 
ticos renovados quincenalmente de los principales la- 
boratorios nacionales y extranjeros, escrupuloso despa- 
cho en las recetas para lo cual 'cuenta con personal idó- 
neo, siendo los precios de los artículos que se expenden 
los más módicos. 

Fábrica de aceite de castor y otros medicinales ex- 
traídos en frío y clarificados al vapor. Se sirven pedidos 
para la Isla en condiciones ventajosas. 

SAN FRANCISCO 53. — SAN JUAN, PUERTO-RICO. 

"Traüschenplat ~ 



IMPORTACION Y EXPORTACION 

~ wnim— p— «m— iimuii mmw,j itiamiaiamstoa» 

Consignatarios de buques y consignaciones de todas 
clases de mercaderías peninsulares y extranjeras. 

AGENCIAS DE TODAS GLASES 

Tetuan Í8. — San Juan, Puerto-Rico. 



EL FLÁMBOYAN 



KIOSKO situado contiguo á la estación 
del Tranvía de esta Capital á Rio-piedras. 

Venta de café, licores y toda clase de 
refrescos, en especialidad agua de soda con 
sirops á la americana y leche batida. 

Se recomienda este sitio por la tempe- 
ratura siempre agradable que se experi- 
menta; 

Una visita al FLAMBOYAX si queréis 
gozar de una brisa por demás agradable. 

FELICIANO ALONSO 

FOTOGRAFO DE LA REAL CASA 

42— SAN FRANCISCO — 42. SAN JUAN, PTO-RICO. 



Primeros premios en cuantas Exposiciones na pre- 
sentado sus trabajos. 

En esta Fotografía montada á la altura de las mejo- 
res de Europa y América, se nace todo lo concerniente al 
arte, con especialidad retratos desde medallón hasta el 
tamaño natural. Vistas, grupos, reproducciones y cuan- 
to se relacione con la fotograña. Unico en toda la isla 
que fabrica las placas secas al GE LATINO BROMURO 
DE PLATA y que practica en varias ilustraciones los 
procedimientos, á las tintas, grasas, foto-entintado y la 
fototipia, completamente nuevos y de gran aceptación 
en la ciencia moderna. 

¡ VISTA HACE FE ! 



PRECIOS MODICOS. 



ESMH^O Y Pf^O^TITUD. 



.Marcos Fieras. Américo Jalas. 

DILECCION TELEQP^ApICyA. \ ^|JJÍ\^ 

PIERAS Y C. 

IMPORTADORES 
Plaza Alfonso jof 3LÍ3 

Almacén de calzado de todas clases, géneros de pun- 
to, paraguas, sombreros de fieltro y paño, especialidad 
en corbatas, casimires y camisas mallorquínas 

SUCURSAL: La Palmesana. FORTALEZA 32 B. 

Gran fábrica de baúles y maletas de todas clases. 

Tetuan 54 

SAN JUAN PUERTO-RICO. 

MAURO P. MARCHA! 



SAN JUAN, PUERTO-RICO. 



Comerciante comisionista. Constante 
existencias de azúcares y cafés para embar- 
ques y consumo. Grira á corta y larga vista 
sobre las plazas más importantes de Espa- 
ña, Francia, Inglaterra, Alemania & &, co- 
mo también sobre Habana y ííew-York. 



A. B. C. code used. 



LAMPARAS DE GAS 



Sistema BOWER 
(ÚLTIMAMENTE PERFECCIONADAS) 
Recibidas hoy por el vapor A de Liverpool. 



Alumbrado más brillante, más claro, más blanco y 
CUATRO VECES más barato que la luz eléctrica. 

El público puede ver el alumbrado que dan ambos 
sistemas en la estación del tranvía del señor Ubarri en 
esta Capital. 

Por el mismo sistema BOWER se pueden nacer ins- 
talacionas para calles y plazas, desdé 100 hasta 1.000 bu- 
jías inglesas. 

Informarán en la fábrica de Gas.— Capital. 

Mayo 23 de 1884. 



Agencia general de negocios 



El que suscribe ofrece sus servicios al público á ^aber : 

I o Administra nucas en esta Ciudad y en sus barrios, á un tanto por ciento 
de comisión, y se hace cargo también de las mismas por arrendamiento mensual 
pagadero por' adelantado, vencida la primera quincena, entendiéndose en sus re- 
paraciones y actos judiciales, previo convenio. 

2 o A la compra y venta de casas, billetes de la lotería, bonos del Tesoro, 
cupones & &. 

3 o Colocar fondos á interés con hipotecas de casas. 

4 o Cobrar de todas las dependencias sueldos y pensiones, firmando nóminas 
y llenando los requisitos necesarios, así como cualquier otra cantidad dé personas 
particulares, prévio endoso de documentos & &. 

5 o Se ocupará de formar expedientes para cobro de pensioües del Tesoro pa- 
gas de toca-, tanto civiles como militares y de trasmisión de pensión. 

6 o Gestionar por conducto de sus Agentes en todos los centros oficiales de 
Madrid y de Cuba cualquier asunto que se le confie, y de cualquier índole que sea. 

• 7 o Como agente que es, be entenderá en todo lo que se refiere á los perió- 
dicos * 'Voz de clases pasivas" y la '"Revista médico-quirúrgica" de la Habana, de 
cuyas publicaciones está encargado, hace algún tiempo así como también del "Di- 
rectorio" Comercial é Industrial de la Isla correspondiente al año actual é igual- 
mente del anuario que se publica" en Madrid por los Sres. Bailly Balliere. 
Cristo 3. San Juan, Puerto-Rico. 



Juan E. Tinajero. 



UJHIIi 

Torrefa cción de ca fé puro. 

ZEPPENFFELDT & C. 

PUERTA DE TIERRA.— SAN JUAN, PUERTO-RICO. 



DIEZ AÑOS DE PRACTICA 

El café que se tuesta y vende, ya en grano, ya en pol- 
vo, es de lo mejor que se consume. 

Puestos de venta: San Sebastian 18 y Tienda "EL 
DIABLO EN EL PODER la misma calle núm. 84. 

Se solicitan CATALOGOS de toda clase de maquina- 
rias. 



Caíé de Puerto-Rico. 

SAN FRANCISCO, ESQUINA A SAN JUSTO. 




Establecimiento donde se sirven toda clase de bebidas, licores y refrescos. 

Surtido general de vinos de las principales y más acreditadas 'marcas espa- 
ñolas y extraüjeras y á todos precios. 

En 'la parte alta del establecimiento se encuentran espaciosos y cómodos sa- 
lones en los que hay instaladas mesas para ajedrez, damas, dóminos y demás 
jueg-os lícitos; para entretenimiento y solaz de los concurrentes. 

Es el primer establecimiento en esta Ciudad, así como también en la Isla, en 
el que se encuentran funcionando VENTILADORES ELÉCTRICOS, los que pro- 
ducen una temperatura sumamente agradable y como no se obtiene en níng-un 
otro sitio. 

Se recomiendan los sin rival RAROS DE VERMOUTH confeccionados por un 
procedimiento moderno, el que ha costado una fuerte suma á la casa. 

En el mismo establecimiento se sirven chocolates, café, empleando únicamen- 
te el CARACOLILLO más selecto que se produce en el país, puro y sin mezcla 
alguna como puede justificarse, toda clase de cenas, haciéndose cargo la casa de 
proporcionar todo lo necesario para bodas, bautizos y comidas, avisando con una 
hora anticipada. 

Una visita á este lujoso y confortable café demostrará la verdad de cuanto 
decimos. 




LEU 




oíble ■ dayid. 

Depósito: Marina 2.— San Juan 



I 



ITADORES DE 'TODAS' 



Agentes en esta Ciudad dé los fabri- 
cantes de la cerveza Danesa marca 



áá 



99 



premiada con medalla de ORO en la última 
Exposición celebrada en Puerto-Rico; y 
del acreditado brandy marca 

JIMENEZ & LAMOTHE" 

Málaga & Manzanares. 

Existencia constante de harina de tri- 
go americana 



íí 



LA TUMBADORA" 



SURTIDO GENERAL DE PROVISIONES: 



VICENTE <\ C. 

*oo<b$6^3^>^- — 

sociedad: ek Comandita. 



DIRECCION TELEGRÁFICA: VICENTE. 



COMERCIANTES COMISIONISTAS 



Y 




DE 



PROVISIONES. 




:§SÍ5Í¡E 1SSJIS LJÜE FliJEilil Sf: íI¡[f c jitÉj& 

Y 

EXTRANGERO. 



San Juan, Puerto- Rico. 




GRAN BAZA R DE N OVEDADES. 



41. — SAN FRANCISCO.— 41. 
SAN JUAN, PUERTO-RICO. 



Establecimiento de lujo montado al estilo moderno, en donde el púbiico ha- 
llará el más espléndido surtido de objetos de arte, utilidad, lujo y fantasía, pro- 
pios para adorno y á propósito para regalos. 

Mucha variedad en camisetas de seda, hilo de Escocia y algodón ; medias y 
calcetines de las mismas clases, pañuelos de seda y de batista dobladillados, cue- 
llos, puños, corbatas y paraguas, libros de misa de formas elegantes; encajes de 
seda, hilo y algodón; tiras bordadas y cintas de todas clases: juegos de lavabos, 
de porcelana decorada y de cristal ; cortaolumas, navajas y tijeras de Joseph Ro- 
gers & Sons; carteras y petacas de piel cíe Rusia; objetos' de escritorio, bisute- 
ría ñna, relojes para bolsillo y de sobremesa; y todo lo que abarca el ramo de 
sederías y mercancías se encuentra en este inmenso Bazar. 

Se llama la atención sobre los artículos siguientes por ser especiales de la 
casa: CAMAS de hierro, COLCHONES metálicos y de cerda, COLCHONETAS de 
seda y de algodón; MAQUINAS para coser; CORSÉS para señoras y señoritas; 
PORCELANA en vajillas y piezas sueltas ; PERFUMERIA de los fabricantes más 
acreditados entre la gente de buen tono. 

•j^lFEn cuanto á precios, calidad, gusto y novedad, se desafía toda competen- 
cia.,^ 






San Juan, Puerto-Rico. 



Compra-venta de billetés de la 




de PUERTO-RICO. 

Sirve cualquier pedido de éllos para el extranjero, 
pudiendo remitir hasta dos sorteos á la vez. 



ANTONIO FRIAS MENDOZA, 

-to^^S^^&^Sg^c» 

REPRESENTANTE 

111IIIIIIIIJL 



Sm Juan, Puerto-Rico. 

J. R. HATHEÜ, 

S ASTR E. 

San Francisco 61. — San Juan, Puerto-Rico. 

En este acreditado taller se confeccionan trajes de UL- 
TIMA NOVEDAD en paños, casimires, telas de hilo y de 
algodón, tanto para caballeros como para niftos. 

SE HACEN PRENDAS AL GUSTO DEL CLIENTE. 



LOS TRABAJOS SE HACEN T ENTREGAN EN 21 HORAS SI SE EXIGE. 
Especialidad en trajes para militares y empleados civiles. 
Precios módicos y esmero en el trabajo. 



SERAFIN ALONSO 

te#a¥ 25.— sax jijan, pto.-kico. 

ESTABLECIDO EN . ÍB78. 



ALMACENISTA Dfi PROVISIONES 

y en especialidad de 

HA ROAS DE TRIGO 

Es el que vende la mejor harina 

LA MBA1RA 

de la que tiene siempre grandes existencias para la ven- 
ta al por mayor. 



CONSTANTE EIISTENCIA DE GAS 

"LUZ DIAMANTE" 

de New-York, 

Seguridad de las familias. 



PEECIOS MODICOS, SIN COMPETENCIA. 



Cocinas económicas españolas 



Las hay fijas que se instalan con una sencilla y eco- 
nómica obra de manipostería; refractarias al calor y 
procedentes de la fábrica, 

3ÁCARDIJI E HIJOS DE BILBAO 

Estas cocinas están recomendadas por sí mismas y 
las muellísimas familias aue las usan desde el palacio de 
SANTA CATALINA basta el último confín de la ciudad 
y sus alrededores. 

Gran número de comerciantes ; todos los hospitales, 
asilos y establecimientos benéficos de la población ; la 
mayoría de las fondas, & las tienen con brillantísimos re- 
sultados. 

PRECIOS MÓDICOS SEGÚN TAMAÑO. 

También existen, procedentes de la fábrica CORCHO 
E HITOS de Santander^cocinas portátiles, modelo francés 
caleí 9CC 5n de cook, lena ú otro combustible sólido cual- 
quiera y son apropósito para familias que no tengan 
casa propia. 

Dichas cocinas se transportan con suma facilidad 
tanto de un punto á otro de la casa como fuera de ella; 
constituyen un precioso mueble de honra y provecho 
para una familia y que la instalación del mismo no re- 
quiere otra cosa que dar salida al tubo de humos. 



DEPOSITO GENERAL 

2S^ POMTAIjBA 

ó bien dirijirse á 

Don Manuel Barrióla 

San Sebastián 3i, esquina á San Jos'\—San Juan, Pto-Rico. 



Fmacia t forres 

LUNA IB. SM JÜM, PÜERTO-BÍCO. 



DROGAS, 



QUIMICOS I FARMACÉUTICOS, -MEDICINAS PATENTIZADA? 

NACIONALES Y EXTRANJERAS. 



ARTICULOS DE GOMA DURA Y BLANDA. 
Se despachan recetas de las Sociedades 



Precios módicos : Depósito del acreditado "Alcoho- 
lado Indiano " de los Sres. J áuregui y Ríos, de Arecibo. 

TENTlNr&'c" 



BAZAR DE NOVEDADES. 



JOYERIA T RELOJERIA. 



EXISTENCIA CONSTANTE DE ARTICULOS DE ARTE, 

PKOPIOS PARA OBSEQflOS 



SA.V FRAKCISCO 88.-* AJÍ JVAS 



P. NOELL á C 



COMERCIANTES IMPORTADORES EN QUINCALLA, FERRETERIA 

BISUTERIA. 

SAN JUSTO U.—SAN JUAN 

PUERTO-RICO. 



GRAN RESTAURANT DE FRANCISCO FONTANELAS. 



SAN FRANCISCO 56. -SAN jñÍA3i" ' 

i 

W s BIS®» 

ESMERADO TRATO Y SERVICIO ESPECIAL. 

Sirve, comidas á todas horas, almuerzos y cenas parti- 
culares, previo aviso anticipado. 

TAMBIEN SIRVE BATEAS Y ABONOS Á DOMICILIO. 

Precios que por su equidad no admiten competencia. 

Se preparan y sirven comidas para BANQUETES, BO- 
DAS, BAUTIZOS' Y SOIRÉÉS. 

MARTIN SERRA. CONRADO PALÁÜ. 

Serra ^Oilá/ui 

Correo, apartado i8. Cable: SERRA. 



COMERCIANTES COMISIONISTAS. 





ALMACENISTAS IMPORTADORAS PE PROVISIONES DE TODAS 

SAN JUAN, PUERTO-RICO 



ALVAREZ, GONZALEZ & C. 

COMERCIANTES IMPORTADORES- ' VENTAS POR MAYOS 



Detall-— Tienda ."LA Gran Via"— San Francisco 
SAN JUAN. — PUERTO-RICO. 



ROPA HECHA 

"LA ULTRAMARINA' 

FORTALEZA 54, ESQUINA A TANCA 



Por todos los vapores que vienen de la Península se 
renueva el surtido, con las últimas novedades que allí se 
confeccionan. 

De nuestro extenso y variadísimo surtido ofrecemos 
entre otros artículos del ramo: fluses de casimir desde $6 
hasta 14. Pantalones de id. de $2£ á 3£ uno. Sacos desde 
$2J hasta 7 uno, de alpaca y de merino. 

Se suplica una visita á nuestro gran establecimiento 
para poder apreciar lo que dejamos consignado. 

PORTELA dts O. 

SAN* JUAN, PUERTO-RICO. 



B . Z ALDUON D O . 

COMERCIANTE IMPORTADOR. 



Gerente que fué de la extinguida sociedad ZALDUON- 
DO & VALLE. 

Su establecimiento mercantil denominado 

LA ZjITKT A. 

SAN FRANCISCO 35 

SAN JUAN, PUERTO - RICO. 

Constantemente cuenta esta casa con un variado y 
colosal surtido de todas clases de tejidos y de proceden- 
cias tanto Europeas como Americanas Artículos de no- 
vedad y fantasía entre otros, gorras, sombreros, géneros 
de punto, pañuelos, corbatas, encajes, puntillas, tiras bor- 
dadas y en perfumería se encuentran las marcas que 
más crédito gozan en el mundo elegante. 



VENTAS AL POR MAYOR Y DETALL. 

PRECIOS DE SITUACION. 



FONT & VIDAL 

39.- Si5,}Sr ^3Rik:iSrOISOO-39. 

sax jcax, pt;erto-rico. 



Importadores directos de mercancías de todas proce- 
dencias. Unicos agentes del acreditado HILO PARA 
COSER, marca 

"T I G R E" 



y del afamado papel para cigarrillos, marca 

U BIJA DEL TORO. 



Esta casa ofrece á su numerosa clientela, un cons- 
tante y variado surtido de mercancías al por mayor y 
detall, para lo cual tiene fij o en Europa un comprador 
que aprovecha las ocasiones y bajas de precios, tanto en 
mercancías gruesas, como en artículos de novedad ; en- 
viando por todos los vapores los géneros más conve- 
nientes para este país. 

Por esta razón, se ven constantemente repletos de 
mercancías sus almacenes, así como su conocido y acre- 
ditadísimo establecimiento 



EL SIGLO XIX. 




Tiene su despacho en la calle de Tetuán número 54. 
Oficina abiercá todos los dias laborables. 

SAN JUAN DE PUERTO-RICO. 

B ALBAS É HIJO 

SASTRES CORTADORES MADRILEÑOS 



Ofrecen un completo surtido en géneros ingleses y 
franceses. 

Estambres, franelas, lanillas, gergas, vicuñas, me- 
rinos. Todo recibido últimamente. 

San Justo 14 altos frente á LA MALLORQUINA. 

AHUMADA & C. 

* Mil vi I i * 5 i f -i * í l k ':. y 2 f» l'J *í * . ' 

Comerciantes importadores y expor- 
tadores por mayor. 

COMISIONISTAS —SAN JUAN, PUERTO-RICO. 
^ Alfcll MMWMAWA , 

" GRAN HOTEL DE FRANCIA 

FORTALEZA 15. PTO.-MCO 

Espaciosas -habitaciones y; esmerado servicio 
Se sirven almuerzos á la carta de diez de la mañana 
á la una de la tarde. 



BALDOMERO GARCIA 



_ Se confeccionan trajes completos para Caballeros y 
niños. 

Se hacen y entregan en 24 horas. Surtido general de 
paños, casimires y telas de hilo al gusto del interesado. 
Precios baratísimos. Dirijirse á 

Fortaleza 10. — San Juan, Puerto-Rico. 



ART i CULOS 

DE 

FANTASÍA. 
OBJETOS DE NOVEDAD. 

Cristalería y Porcelana. 



Impcrtaciofles directas 



38. FORTALEZA 38. dt las Principales Mercados 

\ , ¿?fj J"Í ■ DE 

José María Süarez. \ europa y América. 

¡San Juan, Puerto-Eico. j Ventas al por mayor y detall 



ESPSGIALíDÁTj EN ABANICOS I INSTRUMENTOS DE MUSICA. 

Recibe uirectameute del Dr. Humphrey todos sus específicos eu granulos, así 
como ■■[ ', ' • .". ' : . /álv-. é&X '<*U ■ v-. . M¿< 

A «17 A HARA VILLA y OGIE.WO AMA5IEL!S 
del mismo Doctor. ' 

Sucesores de Bordoy 

TIENDA SAN FRANCISCO % DEPOSITO SAN FRANCISCO 10. 

Importadores de calzado, sombreros, corbatas, me- 
dias, calcetines, camisetas, abanicos, calzoncillos, para- 
guas, sombrillas, aceite, vino, vinagre, ferretería, quinca- 
lla, driles y otros articulos. 

SAN JUAN, PUERTO-RICO. 



CHUS & GONZALEZ, 



Comerciantes en toda clase de provisiones, naciona- 
les y extranjeras. 

Especialidad en conservas, vinos y licores. 

Una visita á nuestro establecimiento dejará satisfe- 
cho al gusto más exigente. r 

ALFONSO XII. SAN JUAN, PUERTO-RICO 



€3f€2X3lsbz&,1.&2r dte Hermano 



ANTIGUA CASA DE EMETERIO OCHOA 
WfÚif, FLAZA DE SAN JOSE-SAN JUAff PUERTO-RICO. 

Comerciantes en provisiones de tedas procedencias- 
Especialidad en conservas, vinos y licores nacionales y 
extronjeros. 

Constante existencia del afamado Vino Gallego del 
Sivero de Avia y del sabroso tostado en botellas de la 
misma procedencia. 

Farmaci a de F, GuiH ermety 

PLAZA DE ALFONSO XII — SAN JUAN, PTO.-RICO. 



En este acreditado Establecimiento se encuentra constantemente un comple- 
jo surtido de Drogas y Medicinas. Agente general de las preparaciones de Bar- 
clay & C. Licor de brea de González, Pain-Kiler de Parri Daros. Elixir tropi- 
cal" del Dr. M. M. Ponte, y las cápsulas de sulfato de quinina de Pelletier Delon- 
dre y Leviallant. En las ventas al por mayor, grandes ventanas á sus favorece- 
dores. Esmero y pronto despacho en las órdenes que se me confien. 



Pedro José CSl&bucljLo 

±. p EN SU CLASE. 



Relojería, efectos militares y óptica. 

Premiado en la Exposición pública de Puerto-Bico en 1871 Galonería de 01*0 
y plata, Cruces* finas y entrefinas. Lazos, rosetas y cintas de todas clases para 
las mismas. Especialidad en gorras para uniformes. Espadería, botones de todas 
ciases para militares, telegrafistas y empleados de ferro-carril 

Todos estos efectos son de las fábricas de Madrid, Barcelona y Ferrol. 

Especialidad en toda clase de dorados y plateados al galvanismo. 

San Justo 6.-— San Juan, Puerto-Rico. 



)R. M. E. POSTE E HIJO 



OIMJMOS DEiWimS MERICMOS 



San Justo número 21.— San Juan, Puerto-Rico. 



Dfi Manuel del Valle Miles, 

CIRUJANO DENTISTA 

AMERICANO. 

TANCA 8 . 

SAN JUAN, PUERTO-RICO. 

Sucesores de Finlay Brothers 

SAN JUSTO NUJVL 2. SAN JUAN, PTO-RICO. 
COMERCIANTES COMISIONISTAS. 



Venden azúcar centrifugada, ron, maderas de pichipen y pino, teiamaniles, cla- 
votes, efectos navales, sacos para azúcar, zuelas, hierro galvanizado, cemento, la- 
drillos de fuego, pinturas, aceite linaza, correas y aceite para máquinas, arados, 
clavos, tornillos, baldes, alambre de cercas, arcos/ brochas, flejes, remaches, varas 
para medir ron, miel y maderas. 

PR0VE3SOB4 mm hA SHA* ti AS A, 

En este antiguo v acreditado establecimiento se confeccionan toda clase de 
CAMISAS al gusto del cliente. 

ESPECIALIDAD EN CAMISAS PARA NIÑOS. 

Surtido general de camisas, corbatas, medias, camisetas, calzoncillos, cuellos, 
v puños. 

BOTONADURAS DE TODAS CLASES PARA CAMISAS 

Precios limitados, prontitud y esmero en las órdenes que se confien. 
Felipe Ortiz.— FORTALEZA ¡32 A.— San Juan, PUERTO-RICO, 

FABRICA DE HIELO 

por los procedimientos más perfeccionados. 
©@0©©(^© a PROPIETARIOS 
CAPITAL SOCIAL $70.000. 

En la Capital : sistema Pictet fuerza vapor. En Bayamón : sistema Mayer fuer- 
za hidráulica. Producción diaria 15,000 kilos. Se sirven órdenes para la isla. 

Se emplean aguas puras y pasadas por filtros perfeccionados. Oficina Central: 
San Juan. Comercio 35. Marina. Dirección telegráfica : GOICO : Capital. 



Boschetti y Hermano 

li Í&11T1 BE SSS 

Joyería, Optica, Relojería, Platería, Fábrica de sellos 
de cautcnouc, metálicos & &. 

Agencia de los magníficos retratos americanos al óleo 
y crayón. Taller de lápidas, mármoles funerarios, & &. 

5 medallas, recompensas. Relojeros de los ferroca- 
rriles de la Isla. — Calle de la Cruz. — San Juan Pto.-Rico. 



TRATADO 

de armonía teórico-prá etico, en forma de diálogo por 

José Agulló y Prats. 

De venta en el almacén de música y pianos de José 
C. Rossy. 

SAN JUAN, PUERTO-RICO. 

SUCESOR DE (¡PEÍ EDO & HESS. 

1EII1E IT1 g II ü £f £Si 

Agente de negocios. Fabricante de licores al vapor. 
Premiado con mención honorífica en el concurso agríco- 
la celebrado en Puerto-Rico en 1892 y con medalla de 
ORO en la Exposición regional de Puerto-Rico. 

Ofrece sus servicios. 

SAN JUAN PUERTC-RICO. 

Hotel LAS BALEARES 

CALLE DE LA PRINCESA NUMEROS 5 y 6. 



Habitaciones frescas y ventiladas con magníficas 
vistas á la bahía. Trato esmerado. Precios módicos. 
Se reciben órdenes dé la Isla para guardar habitacciones. 

Lorenzo Soler. 



PABLO UBARR 



Ofrece una regular partida de caba- 
llos y yeguas domesticadas, propios para 
paseo, tiro y carga ; de razas especiales y 
cruzados con sementales españoles y norte- 
americanos. 

MU LAS para carga, buena alzada, 
clase selecta y propias para viajes de altura. 

BURROS Y BURRAS DE TODOS TAMAÑOS 

Se reciben órdenes de cualquier punto 
de la Isla, así como del extrangero. 

Se darán los informes que se soliciten, 
respecto á precios, edades y condiciones en 
que se encuentra el ganado solicitado. 

NOVILLOS, TEMERAS, BUEYES Y VMS 

para matanza y exportación. 

Dirigirse á Rio-Piedras ó á la Estación 
del tranvía en 

£AN JUAJM, PUEF(TO^ICO. 



ANTONIO J)EL VALLE. 

Dirección telegráfica: Lleva. 

Importador de mercancías de todas procedencias . 
Unico receptor del acreditado hilo para coser á mano 

Ó MÁQUINA MARCA: 

Sus establecimientos de detall son: 

"LA VICTORIA '—San Francisco 33, esquina á la 
Plaza ''ALFONSO X1F. 

LA HIJA DE BORINQUEN" Fortaleza 28, esquí- 
m á "LA CRUZ'. 

SAN JUAN, PUERTO -RICO. 

mW uliain Silva 

39. — SAN JUSTO.— 39. 

DEPÓSITO DE MÁQUINAS DE COSER. 
COMPRA, VENTA Y ALQUILER DE LAS MISMAS. 
ACCESORIOS Y AGUJAS DE TODAS GLASES. 
^grSE HACEN COMPOSICIONES POR DIFICILES QUE SEAN. 
SE COMPRAN I YENDEN MUEBLES USADOS 
23 z\ xa. «T 'aan, Puerto»Hioo. 

Fátorica, €Í& CAFÉ! puro 

A. PEREZ & G. 

SAN SEBASTIAN 21. 

SAN JUAN, PUERTO-RICO. 

El café que se expende en esta fábrica es del mejor que se cosecha en Yauco. 
Se vende en grano, tostado y en polvo y se llera á domicilio. 



LA ¡LUSTRftC ION ESPAÑOLA Y AMERICANA 

Se publica en Madrid los dias 8, 15, 
22 y 30 de cada mes. Contiene artículos 
de ciencias, artes y literatura de los mejo- 
res escritores españoles y americanos. 

Publica además suplementos con ilus- 
traciones. 

Sección especial para anunciar las obras 
remitidas por autores y editores. La mis- 
ma empresa edita 

LA MODA ELEGANTE, 

periódico reconocido como de imprescindi- 
ble necesidad á las familias, pues contiene 
figurines ilustrados, patrones dibujados en 
tamaño natural, diseños de trabajos al cro- 
chet, tapicería, &. &. 

Amena y variada sección de artículos 
de modas, revistas teatrales y de los salones 
más aristocráticos de la Corte é infinidad de 
datos y noticias que mucho interesan á las 
madres de familia. Para informes de anun- 
cios y demás, darán razón, 

SUCESION DE JOSE J. AGOSTA. 

SAN JUAN, PUERTO-RICO 



RAFAEL NOGUERA 

Dirección Telegráfica: NOGUERA. Portorico. 



COMERCIANTE IMPORTADOR 



AGENCIA DE ADUANAS, CONSIGNACIONES, COMI- 
SION, REPRESENTACION Y TRANSITO. 



En esta Agencia encuentran los comer- 
ciantes de esta Isla la manera más cómoda 
y económica de recibir las mercancías y 
efectos que les vengan destinadas, despa- 
chándolas de Aduana y demás, y remesán- 
dolas á los del interior con extricta puntua- 
lidad, evitando asi á las casas de esta plaza 
el que se distraigan de sus más contantes y 
absorventes atenciones. 

Esta Agencia cuenta con suficiente 
personal idóneo y competente para poder 
desempeñar con la mayor actividad posible 
cuantas comisiones á órdenes se le confíe. 

OEICINA-Tetua^ 31. 



SAN JUAN, PUERTO- RICO- 



La Ilustración Prtrripeia. 

PERIÓDICO Bl-SEMANAL. 



CIENCIAS, LITERATURA, ARTES. 



piF(ECTOR, J. JJ. ^JVIa^ti^ Quintero. 



SAN JUAN, PUERTO-RICO. 
AÑO TERCERO. 



Esta publicación, utnica de su género 
en Puerto-Rico, aparece los dias 10 y 25 
de cada mes. Viene siempre nutrida de 
amena lectura y sus grabados dan á cono- 
cer los personages que más se han distin- 
guido ó se distinguen en la Isla, edificios 
notables, hermosos paisages, asuntos de ac- 
tualidad y todo aquello que pueda interesar 
al público. 



PRECIO DE SUSCRICION. 



Un ano $5 Un semestre $2.75 

Un mes 1.50 



EN ESPAÑA Y EL EXTRANGERO UN AÑO, $6 



ia Union Ibero-americana 



benemérita asociación declarada de fomento 
y utilidad pública por el Gobierno de S. M. en 18 de 

Junio de 1890. 



Esta asociación internacional tiene por 
objeto estrechar las relaciones de afecto^ 
político, sociales, económicas, científicas y 
artísticas de España, Portugal y naciones 
americanas. 

La sociedad se compone de un número 
ilimitado de socios protectores, de honor, de 
número, auxiliares, fundadores y de dere- 
cho propio. 

OFICINA PRINCIPAL, TOLEDO 05.-HAM». 



Las Cámaras de Comercio de San Juan, 
Puerto-Rico y la de Ponce y D José Blanch, 
Vice-consul d'Haití en Mayagüez, darán 
gustosos cuantos informes se deseen respec- 
to á esta asociación. 

Se invita á todos los periódicos de esta Provincia para 
que reproduzcan el presente anuncio anticipándoles las más 
cordiales gracias. 



La Ilustración Artística 



Periódico semanal de literatura, artes y ciencias con gra- 
bados ejecutados por los primeros artistas del mundo. Pri- 
mera ilustración española con esmeradas reproducciones en 
fototipia, repartiéndose 16 páginas semanales. 

Comprende entre otras las siguientes secciones: 

SECCION DE ^LL>? ^RTE2, ]^OVELA£ 1J1U£TF(^DA£, fifLC- 
, ClOjsí UTEF\A^IA Y ^ECCION AMERICANA. 

Su anexo 

EL SALON DE LA MODA, 

periódico quincenal indispensable para las familias, conte- 
niendo figurines iluminados y multitud de grabados inter- 
calados en el texto de las modas de París, patrones traza- 
dos en tamaño natural, modelos de trabajos d la aguja, 
crochet tapicería, &. &. 

La sección de literatura contendrá: novelas, revistas 
de Teatro y Salones, crónicas, informes á las suscriptoras, 
economía doméstica, &. Se. 

Para suscriciones y demás datos dirijirse á Aragón 
309 y SU, Barcelona, ó á 

Sres. Fraile Hermano & C. 

FORTALEZA l§.-Ba.Jof 



SAN JUAN, PUERTO-RICO. 



/ 



NOA & VALLE 

16 C3R.UJZ 16 
SAN JUAN, PUERTO-RICO. 




E Completo y variado sur- 
tido en mármoles, espejos, 
consolas, tocadores, lavavos, 
mesas de noche. 
Especialidad en 

Muebles de bejuco, 

Ventas al por mayor y 



La . antigüedad y el crédi- 
to que goza esta casa en 
toda la Isla, garantizan que 
sus artículos son los mejo- 
res que se importan en el 
país. 



Al macen 



de MueU 



es 



ÚNICO EN SU* CLASE EN ESTA CIUDAD 
ASÍ COMO EN TODA LA ISLA. 



Importaciones directas de los princi- 
pales mercados de Europa j América. 



ROMERO & C 

S. EN C. 

Dirección telegráfica : ROMERO. 

Mirasol, esquina á Mendez-Vigo j 
Candelaria 



MAYAGUEZ, PUERTO-RICO 



COMERCIANTES COMISIONISTAS 

IjVlPORTADOREjS DE TODA CLA£E 
PÍ^OVI^IO^E^ JNACIONALEg Y EXTRANJERA? 



COMPRA Y V[HTA DE FRUTOS DEL PAIS 

Inconstante y variado surtido de ar- 
ticúleos de "Colmado" incluso bebidas finas. 



gífT Especialidad en VINOS superio- 
res de mesa de todas procedencias. En 
particular de Jerez de la Frontera, Málaga 
y San Lúeas de Barrameda. 

Ventas al por mayor y detall. 



SASTRERIA MAMES A TISSÜT. 




I MUI!! IE SflíiPpl 
PARA CABALLEROS Y NIÑOS. 



Géneros de lana Ingleses, Franceses. 
Españoles j Alemanes. 

57. -FORTALEZA. -57 

SAN JUAN, PUERTO-RICO. 



¡¡¡LA EXPOSICION !!! 



B AZ A E - CAMISERIA 
San Justo, frente á 

LA MALLORQUINA 

SAN JUAN, PUERTO-RICO. 



En toda la Isla es el que más bar 
vende y mejor confecciona sus encargos.